"Venez nombreux \u00E0 la conf\u00E9rence et la soir\u00E9e organis\u00E9es par l'A12F !"@fr . . . . . . . . . . . "Venez nombreux \u00E0 la conf\u00E9rence et la soir\u00E9e organis\u00E9es par l'A12F !"@fr . "Kom massaal naar de lezing en het feest dat door de A12F worden georganiseerd!"@nl . "\u00A1Venid todos a la conferencia y a la velada organizadas por la A12F!"@es . "Venite numerosi alla conferenza e alla serata organizzate dall'A12F!"@it . "Kommt zahlreich zur Konferenz und zur Abendveranstaltung, die von der A12F organisiert werden!"@de . "We hope to see many of you at the conference and evening event organized by the A12F!"@en . . "Conf\u00E9rence et D\u00E9bat anim\u00E9s par le chercheur Nicolas JB Pinelli sur le th\u00E8me : \" Ou en est notre odorat ? \"\nSuivi d'un ap\u00E9ro offert concoct\u00E9 par le chef l\u00E9gendaire accompagn\u00E9 d'un set Soul, Funk, Acid-jazz House et Psy-Trance\navec le DJ RedPow"@fr . "Lezing en debat onder leiding van onderzoeker Nicolas JB Pinelli over het thema: \"Hoe staat het met onze reukzin? \"\nGevolgd door een gratis aperitief, bereid door de legendarische chef-kok, begeleid door een set met soul, funk, acid-jazz, house en psy-trance\nmet DJ RedPow"@nl . "Vortrag und Diskussion unter der Leitung des Wissenschaftlers Nicolas JB Pinelli zum Thema: \u201EWie steht es um unseren Geruchssinn?\u201C \u201C\nAnschlie\u00DFend gibt es einen kostenlosen Aperitif, zubereitet vom legend\u00E4ren K\u00FCchenchef, begleitet von einem Set aus Soul, Funk, Acid-Jazz, House und Psy-Trance\nmit DJ RedPow"@de . "Conferencia y debate moderados por el investigador Nicolas JB Pinelli sobre el tema: \u00AB\u00BFEn qu\u00E9 punto se encuentra nuestro olfato? \u00BB\nA continuaci\u00F3n, un aperitivo de cortes\u00EDa elaborado por el legendario chef, acompa\u00F1ado de una sesi\u00F3n de m\u00FAsica soul, funk, acid jazz, house y psy-trance\na cargo del DJ RedPow"@es . "Conferenza e dibattito moderati dal ricercatore Nicolas JB Pinelli sul tema: \"A che punto \u00E8 il nostro olfatto? \"\nSeguir\u00E0 un aperitivo offerto, preparato dal leggendario chef e accompagnato da un set di musica Soul, Funk, Acid-jazz, House e Psy-Trance\ncon il DJ RedPow"@it . "Lecture and Discussion moderated by researcher Nicolas JB Pinelli on the topic: \"Where Does Our Sense of Smell Stand Today?\" \"\nFollowed by a complimentary cocktail reception prepared by the legendary chef, accompanied by a mix of soul, funk, acid jazz, house, and psy-trance\nfeaturing DJ RedPow"@en . . .