"La storia della tenuta inizia nel 1885, con Octavie... I 32 ettari di vigneti del Domaine Octavie si trovano nel rinomato terroir del comune di Oisly, nella terra degli Ch\u00E2teaux. Il vigneto \u00E8 impegnato nell'approccio Terra Vitis, che risponde a criteri di sviluppo ecologico e sostenibile."@it . "L'histoire du domaine d\u00E9bute en 1885, avec Octavie... Les 32 hectares de vignes du Domaine Octavie se situent sur le terroir renomm\u00E9 de la commune de Oisly, au pays des Ch\u00E2teaux. Apr\u00E8s 3 ann\u00E9es de conversion, les raisins de la r\u00E9colte 2024 sont produits dans le cadre de l'agriculture biologique."@fr . "De geschiedenis van het landgoed begon in 1885, met Octavie... De 32 hectare wijngaarden van Domaine Octavie liggen op het befaamde terroir van de gemeente Oisly, in het land van de Ch\u00E2teaux. De wijngaard zet zich in voor de Terra Vitis aanpak die voldoet aan de criteria van ecologische en duurzame"@nl . "Die Geschichte des Weinguts beginnt im Jahr 1885 mit Octavie ... Die 30 ha des Domaine Octavie liegen auf dem bekannten Terroir der Gemeinde Oisly, im Land der Schl\u00F6sser. Das Weingut verfolgt den Qualit\u00E4tsansatz von Terra Vitis und entspricht den Kriterien einer nachhaltigen Entwicklung."@de . "The vineyard dates back to 1885 and the time of Octavia... The 30 hectares of vineyard of Domaine Octavie are located on the famous terroir of Oisly, surrounded by ch\u00E2teaux. The vineyard is committed to Terra Vitis agriculture, which meets requirements for ecological and sustainable development."@en . "La historia de la finca comenz\u00F3 en 1885, con Octavie... Las 32 hect\u00E1reas de vi\u00F1edos del Domaine Octavie est\u00E1n situadas en el c\u00E9lebre terru\u00F1o de la comuna de Oisly, en la tierra de los Ch\u00E2teaux. El vi\u00F1edo est\u00E1 comprometido con el enfoque Terra Vitis, que responde a criterios de desarrollo ecol\u00F3gico y"@es . "La storia della tenuta inizia nel 1885, con Octavie... I 32 ettari di vigneti del Domaine Octavie si trovano nel rinomato terroir del comune di Oisly, nella terra degli Ch\u00E2teaux. Il vigneto \u00E8 impegnato nell'approccio Terra Vitis, che risponde a criteri di sviluppo ecologico e sostenibile."@it . "L'histoire du domaine d\u00E9bute en 1885, avec Octavie... Les 32 hectares de vignes du Domaine Octavie se situent sur le terroir renomm\u00E9 de la commune de Oisly, au pays des Ch\u00E2teaux. Apr\u00E8s 3 ann\u00E9es de conversion, les raisins de la r\u00E9colte 2024 sont produits dans le cadre de l'agriculture biologique."@fr . "De geschiedenis van het landgoed begon in 1885, met Octavie... De 32 hectare wijngaarden van Domaine Octavie liggen op het befaamde terroir van de gemeente Oisly, in het land van de Ch\u00E2teaux. De wijngaard zet zich in voor de Terra Vitis aanpak die voldoet aan de criteria van ecologische en duurzame"@nl . "Die Geschichte des Weinguts beginnt im Jahr 1885 mit Octavie ... Die 30 ha des Domaine Octavie liegen auf dem bekannten Terroir der Gemeinde Oisly, im Land der Schl\u00F6sser. Das Weingut verfolgt den Qualit\u00E4tsansatz von Terra Vitis und entspricht den Kriterien einer nachhaltigen Entwicklung."@de . "The vineyard dates back to 1885 and the time of Octavia... The 30 hectares of vineyard of Domaine Octavie are located on the famous terroir of Oisly, surrounded by ch\u00E2teaux. The vineyard is committed to Terra Vitis agriculture, which meets requirements for ecological and sustainable development."@en . "La historia de la finca comenz\u00F3 en 1885, con Octavie... Las 32 hect\u00E1reas de vi\u00F1edos del Domaine Octavie est\u00E1n situadas en el c\u00E9lebre terru\u00F1o de la comuna de Oisly, en la tierra de los Ch\u00E2teaux. El vi\u00F1edo est\u00E1 comprometido con el enfoque Terra Vitis, que responde a criterios de desarrollo ecol\u00F3gico y"@es . . "Die Geschichte des Weinguts beginnt im Jahr 1885 mit Octavie... Die 32 Hektar Weinberge der Domaine Octavie befinden sich auf dem renommierten Terroir der Gemeinde Oisly, im Land der Schl\u00F6sser. Der Weinberg hat sich dem Terra-Vitis-Ansatz verschrieben, der den Kriterien der \u00F6kologischen und nachhaltigen Entwicklung entspricht: Produktion von Qualit\u00E4tstrauben bei gleichzeitigem Respekt f\u00FCr die Umwelt. Produktion von wei\u00DFen, ros\u00E9farbenen und roten Touraine-Weinen sowie des wei\u00DFen Touraine OISLY. Weitere Produktion: AOC Touraine m\u00E9thode traditionnelle (feine Bl\u00E4schen). Gef\u00FChrte Besichtigung \"Von der Traube zum Weinglas\"."@de . "La storia della tenuta inizia nel 1885, con Octavie... I 32 ettari di vigneti del Domaine Octavie si trovano nel rinomato terroir del comune di Oisly, nella terra degli Ch\u00E2teaux. Il vigneto \u00E8 impegnato nell'approccio Terra Vitis, che risponde ai criteri di sviluppo ecologico e sostenibile: produrre uve di qualit\u00E0 rispettando l'ambiente. Produzione di vini Touraine bianchi, rosati e rossi e di Touraine Oisly bianchi. Altra produzione: AOC Touraine m\u00E9thode traditionnelle (bollicine fini). Visita guidata \"Dal grappolo d'uva al bicchiere di vino\"."@it . "The vineyard dates back to 1885 and the time of Octavia... The 30 hectares of vineyard of Domaine Octavie are located on the famous terroir of Oisly, surrounded by ch\u00E2teaux. The vineyard is committed to Terra Vitis agriculture, which meets requirements for ecological and sustainable development. Production of white, red, ros\u00E9 Touraine wines and white Touraine OISLY. Other production ; AOC Touraine m\u00E9thode traditionnelle (sparkling). Guided tour \u00AB from the bunch of grape to the glass of wine \u00BB."@en . "La historia de la finca comenz\u00F3 en 1885, con Octavie... Las 32 hect\u00E1reas de vi\u00F1edos del Domaine Octavie est\u00E1n situadas en el c\u00E9lebre terru\u00F1o de la comuna de Oisly, en la tierra de los Ch\u00E2teaux. El vi\u00F1edo est\u00E1 comprometido con el enfoque Terra Vitis, que responde a los criterios del desarrollo ecol\u00F3gico y sostenible: producir uvas de calidad respetando el medio ambiente. Producci\u00F3n de vinos de Touraine blancos, rosados y tintos y de Touraine Oisly blanco. Otra producci\u00F3n: AOC Touraine m\u00E9thode traditionnelle (burbujas finas). Visita guiada \"Del racimo de uvas a la copa de vino\"."@es . "De geschiedenis van het landgoed begon in 1885, met Octavie... De 32 hectare wijngaarden van Domaine Octavie liggen op het befaamde terroir van de gemeente Oisly, in het land van de Ch\u00E2teaux. De wijngaard zet zich in voor de Terra Vitis-aanpak die voldoet aan de criteria van ecologische en duurzame ontwikkeling: het produceren van kwaliteitsdruiven met respect voor het milieu. Productie van witte, ros\u00E9 en rode Touraine wijnen en witte Touraine Oisly. Andere productie: AOC Touraine m\u00E9thode traditionnelle (fijne belletjes). Rondleiding \"Van de druiventros tot het glas wijn\"."@nl . "L'histoire du domaine d\u00E9bute en 1885, avec Octavie... Les 32 hectares de vignes du Domaine Octavie se situent sur le terroir renomm\u00E9 de la commune de Oisly, au pays des Ch\u00E2teaux. Apr\u00E8s 3 ann\u00E9es de conversion, les vins de la r\u00E9colte 2024 seront issus de raisins produits dans le cadre de l'agriculture biologique. Production de vins de Touraine blancs, ros\u00E9 et rouges et de Touraine OISLY blanc. Autre production : AOC Touraine m\u00E9thode traditionnelle (fines bulles). Visite guid\u00E9e \"De la grappe de raisin au verre de vin\"."@fr . . .