Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Viernes 5 de junio: ERVY-LE-CHATEL - Conferencia "Art naïf et art brut". A las 18.30 h en la Médiathèque Thibaud de Champagne.
El arte outsider es el producido por locos o marginales, y el arte naïf por artistas autodidactas no profesionales, dando lugar a obras profundamente originales, creativas, a veces monumentales, pero sobre todo únicas.
Las plazas son limitadas, así que inscríbase en la mediateca in situ o en el +33 (0)3 25 81 64 32.
Si no puede asistir, comuníquelo a la mediateca: las plazas son limitadas.
El arte outsider es el producido por locos o marginales, y el arte naïf por artistas autodidactas no profesionales, dando lugar a obras profundamente originales, creativas, a veces monumentales, pero sobre todo únicas.
Las plazas son limitadas, así que inscríbase en la mediateca in situ o en el +33 (0)3 25 81 64 32.
Si no puede asistir, comuníquelo a la mediateca: las plazas son limitadas.
Allemand (Allemagne) Freitag, 5. Juni: ERVY-LE-CHATEL – Konferenz „Naive Kunst und Outsider Art“. Um 18:30 Uhr in der Mediathek Thibaud de Champagne. Outsider Art wird von Menschen mit psychischen Erkrankungen oder aus marginalisierten Gruppen geschaffen, während naive Kunst von autodidaktischen, nicht-professionellen Künstlern stammt. So entstehen zutiefst originelle, kreative, mitunter monumentale und vor allem einzigartige Werke. Die Plätze sind begrenzt; bitte melden Sie sich persönlich in der Mediathek oder telefonisch unter +33 (0)3 25 81 64 32 an. Sollten Sie Ihre Teilnahme absagen müssen, benachrichtigen Sie bitte die Mediathek, da die Plätze begrenzt sind.
Anglais Friday, June 5: ERVY-LE-CHATEL - Conference "Naïve Art and Outsider Art". At 6:30 pm at the Thibaud de Champagne Media Library. Outsider art is produced by the mentally ill or marginalized, while naïve art is created by self-taught, non-professional artists. This results in profoundly original, creative, sometimes monumental, but above all, unique works. Limited seating; register at the media library in person or by calling +33 (0)3 25 81 64 32. If you need to cancel, please notify the media library as space is limited.
Italien (Italie) Venerdì 5 giugno: ERVY-LE-CHATEL - Conferenza "Arte Naïve e Outsider Art". Alle 18:30 presso la Mediateca Thibaud de Champagne. L'arte outsider è prodotta da persone con disturbi mentali o emarginate, mentre l'arte naïve è creata da artisti autodidatti e non professionisti. Il risultato sono opere profondamente originali, creative, a volte monumentali, ma soprattutto uniche. Posti limitati; iscrizioni presso la mediateca di persona o telefonando al numero +33 (0)3 25 81 64 32. In caso di annullamento, si prega di avvisare la mediateca poiché i posti sono limitati.
Néerlandais (Pays-Bas) Vrijdag 5 juni: ERVY-LE-CHATEL - Conferentie "Naïeve kunst en outsiderkunst". Om 18:30 uur in de Thibaud de Champagne Mediatheek. Outsiderkunst wordt gemaakt door mensen met een psychische aandoening of gemarginaliseerden, terwijl naïeve kunst wordt gecreëerd door autodidactische, niet-professionele kunstenaars. Dit resulteert in zeer originele, creatieve, soms monumentale, maar bovenal unieke werken. Beperkt aantal plaatsen; aanmelden bij de mediatheek persoonlijk of telefonisch via +33 (0)3 25 81 64 32. Indien u moet annuleren, gelieve de mediatheek hiervan op de hoogte te stellen, aangezien het aantal plaatsen beperkt is.
Français (France) Vendredi 5 juin : ERVY-LE-CHATEL - Conférence "Art naïf et art brut". A 18h30 à la Médiathèque Thibaud de Champagne.
L'art brut est produit par des fous ou des marginaux et l'art naïf par des artistes autodidactes non-professionnels, cela aboutit à des œuvres profondément originales, créatives, parfois monumentales mais surtout uniques.
Places limitées, inscription auprès de la médiathèque sur place ou au +33 (0)3 25 81 64 32.
En cas de désistement merci de prévenir la médiathèque les places sont limitées.
L'art brut est produit par des fous ou des marginaux et l'art naïf par des artistes autodidactes non-professionnels, cela aboutit à des œuvres profondément originales, créatives, parfois monumentales mais surtout uniques.
Places limitées, inscription auprès de la médiathèque sur place ou au +33 (0)3 25 81 64 32.
En cas de désistement merci de prévenir la médiathèque les places sont limitées.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty