[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/081bef3b-e4e8-3aa7-8e20-2d3f7370c70b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d8f1641-0169-3d46-a423-eec072d824bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/457c31f2-f240-3902-9fea-857bd5d17ae1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48/1fcfb330-f94b-39c0-a30f-ff2d196c29b9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4d5108f-b037-3a3c-86b0-30fb3686d2e7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4d5108f-b037-3a3c-86b0-30fb3686d2e7" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a0f15e4e-80d2-39f9-b2d5-5c84eec0cd54" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a34cd455-cd5f-3d9a-a165-13620e7a3b54" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4d5108f-b037-3a3c-86b0-30fb3686d2e7", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/081bef3b-e4e8-3aa7-8e20-2d3f7370c70b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d8f1641-0169-3d46-a423-eec072d824bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a34cd455-cd5f-3d9a-a165-13620e7a3b54" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/457c31f2-f240-3902-9fea-857bd5d17ae1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a0f15e4e-80d2-39f9-b2d5-5c84eec0cd54" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Méthode douce inspirée de la médecine chinoise, qui utilise des pressions sur des zones du pied liées aux organes pour détendre, rééquilibrer et soulager le corps.\nAnimé par Mickaëlle BRIYS-RIPAMONTI\nRéservation à l'Office de tourisme de Fay-Billot", "@language": "fr" }, { "@value": "A gentle method inspired by Chinese medicine, using pressure on organ-related areas of the foot to relax, rebalance and relieve the body.\nHosted by Mickaëlle BRIYS-RIPAMONTI\nReservations at the Fay-Billot Tourist Office", "@language": "en" }, { "@value": "Un método suave inspirado en la medicina china, que utiliza la presión en zonas del pie vinculadas a los órganos para relajar, reequilibrar y aliviar el cuerpo.\nDirigido por Mickaëlle BRIYS-RIPAMONTI\nReserva en la Oficina de Turismo de Fay-Billot", "@language": "es" }, { "@value": "Un metodo dolce ispirato alla medicina cinese, che utilizza la pressione sulle aree del piede collegate agli organi per rilassare, riequilibrare e alleviare il corpo.\nCondotto da Mickaëlle BRIYS-RIPAMONTI\nPrenotare presso l'Ufficio del Turismo di Fay-Billot", "@language": "it" }, { "@value": "Eine sanfte, von der chinesischen Medizin inspirierte Methode, bei der Druck auf die mit den Organen verbundenen Zonen des Fußes ausgeübt wird, um den Körper zu entspannen, auszugleichen und zu entlasten.\nWird von Mickaëlle BRIYS-RIPAMONTI geleitet\nReservierung im Tourismusbüro von Fay-Billot", "@language": "de" }, { "@value": "Een zachte methode geïnspireerd op de Chinese geneeskunde, waarbij druk wordt uitgeoefend op delen van de voet die in verbinding staan met de organen om het lichaam te ontspannen, weer in balans te brengen en te verlichten.\nOnder leiding van Mickaëlle BRIYS-RIPAMONTI\nReserveer bij het toeristenbureau van Fay-Billot", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ]