[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b25bd9d-f51d-33fa-a793-76f4828aef8b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1da3084d-9688-3f0d-8ce7-45358d970bb3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/b4c1bfa3-39d6-387c-b8a4-0b45f2259581", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4d38064-7360-3797-bad1-5e712b908be4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4d38064-7360-3797-bad1-5e712b908be4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5559dd38-ece0-364b-81d2-76433d6d0832" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78cdf549-113f-3e8f-a4a6-3904da364424" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7fe5ae0d-2c7f-35e8-9b25-8d6cfa367eae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4d38064-7360-3797-bad1-5e712b908be4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Les trois sœurs Schnack sont propriétaires d’un petit restaurant fréquenté surtout par leurs habitués. Gisèle, elle, rêve de transformer leur petit bistrot en restaurant de renom… Tout bascule lorsque la « Drej Schnacke Wertschaft » est sélectionnée parmi dix restaurants pour accueillir des personnalités lors d’un repas officiel ! Comme par enchantement, de nouveaux personnages font leur apparition… et les ennuis aussi !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5559dd38-ece0-364b-81d2-76433d6d0832" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce255d5e-e3d3-39c2-a9fd-a6cf5190235b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7fe5ae0d-2c7f-35e8-9b25-8d6cfa367eae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78cdf549-113f-3e8f-a4a6-3904da364424" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c27e3e65-8a8b-3bb4-bb62-085d0eb6273e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1da3084d-9688-3f0d-8ce7-45358d970bb3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c38d149b-3918-3da4-851f-5169046505ce" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa8e22ad-94e1-3346-869b-fac44f5eac3c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc6852d1-978c-3878-8cea-c34401e0f611" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b25bd9d-f51d-33fa-a793-76f4828aef8b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Les trois sœurs Schnack sont propriétaires d’un petit restaurant fréquenté surtout par leurs habitués. Gisèle, elle, rêve de transformer leur petit bistrot en restaurant de renom… Tout bascule lorsque la « Drej Schnacke Wertschaft » est sélectionnée parmi dix restaurants pour accueillir des personnalités lors d’un repas officiel ! Comme par enchantement, de nouveaux personnages font leur apparition… et les ennuis aussi !", "@language": "fr" }, { "@value": "De drie zusjes Schnack zijn eigenaressen van een klein restaurantje dat vooral door hun vaste klanten wordt bezocht. Gisèle droomt ervan om hun kleine bistro om te toveren tot een gerenommeerd restaurant. Alles verandert wanneer de %AB Drej Schnacke Wertschaft %BB wordt geselecteerd als een van de tien restaurants die prominenten mogen ontvangen tijdens een officiële maaltijd! Als bij toverslag verschijnen er nieuwe personages ten tonele… en ook de problemen!", "@language": "nl" }, { "@value": "Die drei Schnack-Schwestern sind Besitzerinnen eines kleinen Restaurants, das vor allem von ihren Stammgästen besucht wird. Gisèle hingegen träumt davon, ihr kleines Bistro in ein renommiertes Restaurant zu verwandeln. Alles ändert sich schlagartig, als die „Drej Schnacke Wertschaft“ unter zehn Restaurants ausgewählt wird, um Persönlichkeiten bei einem offiziellen Essen zu bewirten! Wie durch Zauberei tauchen neue Figuren auf … und damit auch Ärger!", "@language": "de" }, { "@value": "Le tre sorelle Schnack sono proprietarie di un piccolo ristorante frequentato soprattutto dai loro clienti abituali. Gisèle, invece, sogna di trasformare il loro piccolo bistrot in un ristorante rinomato? Tutto cambia quando il «Drej Schnacke Wertschaft» viene selezionato tra dieci ristoranti per ospitare delle personalità in occasione di una cena ufficiale! Come per incanto, fanno la loro comparsa nuovi personaggi… e anche i guai!", "@language": "it" }, { "@value": "Las tres hermanas Schnack son dueñas de un pequeño restaurante al que acuden sobre todo sus clientes habituales. Gisèle, por su parte, sueña con convertir su pequeño bistró en un restaurante de renombre. Todo da un vuelco cuando el «Drej Schnacke Wertschaft» es seleccionado, junto con otros diez restaurantes, para acoger a personalidades en una comida oficial. Como por arte de magia, aparecen nuevos personajes… ¡y también los problemas!", "@language": "es" }, { "@value": "The three Schnack sisters own a small restaurant frequented mainly by their regulars. Gisèle, for her part, dreams of turning their little bistro into a renowned restaurant. Everything changes when the “Drej Schnacke Wertschaft” is selected as one of ten restaurants to host dignitaries at an official dinner! As if by magic, new characters appear… and so do the troubles!", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "LA OBRA PARA ADULTOS:\nLas tres hermanas Schnack son dueñas de un pequeño restaurante al que acuden sobre todo sus clientes habituales. Gisèle, por su parte, sueña con convertir su pequeño bistró en un restaurante de renombre. ¡Todo da un vuelco cuando el «Drej Schnacke Wertschaft» es seleccionado, de entre diez restaurantes, para acoger a personalidades en una comida oficial! Como por arte de magia, aparecen nuevos personajes… ¡y también los problemas!\n«Drej Schnacke imm Galop», una obra en tres actos de Serge Rickling", "@language": "es" }, { "@value": "HET STUK VOOR VOLWASSENEN:\nDe drie zusjes Schnack zijn eigenaressen van een klein restaurantje dat vooral door hun vaste klanten wordt bezocht. Gisèle droomt ervan om hun kleine bistro om te toveren tot een gerenommeerd restaurant. Alles verandert wanneer de %AB Drej Schnacke Wertschaft %BB wordt geselecteerd als een van de tien restaurants om prominenten te ontvangen tijdens een officieel diner! Als bij toverslag verschijnen er nieuwe personages ten tonele… en ook de problemen!\nDrej Schnacke imm Galop, een toneelstuk in drie bedrijven van Serge Rickling", "@language": "nl" }, { "@value": "THE ADULT PLAY:\nThe three Schnack sisters own a small restaurant frequented mainly by their regulars. Gisèle, for her part, dreams of transforming their little bistro into a renowned restaurant. Everything changes when the “Drej Schnacke Wertschaft” is selected as one of ten restaurants to host dignitaries at an official dinner! As if by magic, new characters appear… and so do the troubles!\n*Drej Schnacke imm Galop*, a three-act play by Serge Rickling", "@language": "en" }, { "@value": "DAS STÜCK FÜR ERWACHSENE:\nDie drei Schnack-Schwestern sind Besitzerinnen eines kleinen Restaurants, das vor allem von ihren Stammgästen frequentiert wird. Gisèle hingegen träumt davon, ihr kleines Bistro in ein renommiertes Restaurant zu verwandeln. Alles ändert sich schlagartig, als die „Drej Schnacke Wertschaft“ unter zehn Restaurants ausgewählt wird, um Persönlichkeiten bei einem offiziellen Essen zu bewirten! Wie durch Zauberei tauchen neue Figuren auf … und damit auch der Ärger!\n„Drej Schnacke imm Galop“, ein Stück in drei Akten von Serge Rickling", "@language": "de" }, { "@value": "LA PIÈCE ADULTE :\nLes trois sœurs Schnack sont propriétaires d’un petit restaurant fréquenté surtout par leurs habitués. Gisèle, elle, rêve de transformer leur petit bistrot en restaurant de renom… Tout bascule lorsque la « Drej Schnacke Wertschaft » est sélectionnée parmi dix restaurants pour accueillir des personnalités lors d’un repas officiel ! Comme par enchantement, de nouveaux personnages font leur apparition… et les ennuis aussi !\nDrej Schnacke imm Galop, une pièce en 3 actes de Serge Rickling", "@language": "fr" }, { "@value": "LA PIÈSA PER ADULTI:\nLe tre sorelle Schnack sono proprietarie di un piccolo ristorante frequentato soprattutto dai loro clienti abituali. Gisèle, invece, sogna di trasformare il loro piccolo bistrot in un ristorante di fama? Tutto cambia quando il «Drej Schnacke Wertschaft» viene selezionato tra dieci ristoranti per ospitare delle personalità in occasione di un pranzo ufficiale! Come per incanto, fanno la loro comparsa nuovi personaggi… e anche i guai!\n«Drej Schnacke imm Galop», un’opera teatrale in tre atti di Serge Rickling", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc6852d1-978c-3878-8cea-c34401e0f611" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c27e3e65-8a8b-3bb4-bb62-085d0eb6273e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c38d149b-3918-3da4-851f-5169046505ce" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce255d5e-e3d3-39c2-a9fd-a6cf5190235b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa8e22ad-94e1-3346-869b-fac44f5eac3c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]