Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Présentés en 7 thématiques, ces objets d'exception des collections archéologiques d'Alsace impressionnent, surprennent et invitent au dialogue entre les époques, les formes et les cultures
Anglais Organized into seven themes, these exceptional objects from the archaeological collections of Alsace impress, surprise, and invite a dialogue across eras, forms, and cultures
Italien (Italie) Organizzati in 7 temi, questi oggetti eccezionali provenienti dalle collezioni archeologiche dell'Alsazia stupiscono, sorprendono e invitano al dialogo tra epoche, forme e culture
Néerlandais (Pays-Bas) Deze uitzonderlijke voorwerpen uit de archeologische collecties van de Elzas, gepresenteerd in 7 thema’s, maken indruk, verrassen en nodigen uit tot een dialoog tussen tijdperken, vormen en culturen
Allemand (Allemagne) Diese außergewöhnlichen Objekte aus den archäologischen Sammlungen des Elsass, die in sieben Themenbereiche unterteilt sind, beeindrucken, überraschen und laden zu einem Dialog zwischen Epochen, Formen und Kulturen ein.
Espagnol Organizados en siete temas, estos objetos excepcionales de las colecciones arqueológicas de Alsacia impresionan, sorprenden e invitan al diálogo entre épocas, formas y culturas.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Exceptional Artifacts from the Archaeological Collections of Alsace.
From underground to the light of day, from obscurity to discovery, this exhibition brings together nearly 150 exceptional artifacts dating from prehistory to the 1960s,1960s, drawn from archaeological research conducted in Alsace over the past 20 years. Organized into seven thematic sections, these collections impress, surprise, and invite dialogue across eras, forms, and cultures.
Opening reception on September 3 at 7:30 p.m.
Part of the programming celebrating the 20th anniversary of Archéologie Alsace.
This traveling exhibition is organized by Archéologie Alsace in partnership with the DRAC Grand Est (Regional Archaeology Service). It will be on view from 2026 to 2028 throughout Alsace.
From underground to the light of day, from obscurity to discovery, this exhibition brings together nearly 150 exceptional artifacts dating from prehistory to the 1960s,1960s, drawn from archaeological research conducted in Alsace over the past 20 years. Organized into seven thematic sections, these collections impress, surprise, and invite dialogue across eras, forms, and cultures.
Opening reception on September 3 at 7:30 p.m.
Part of the programming celebrating the 20th anniversary of Archéologie Alsace.
This traveling exhibition is organized by Archéologie Alsace in partnership with the DRAC Grand Est (Regional Archaeology Service). It will be on view from 2026 to 2028 throughout Alsace.
Allemand (Allemagne) Außergewöhnliche Exponate aus den archäologischen Sammlungen des Elsass.
Vom Untergrund ans Tageslicht, aus der Vergessenheit ins Bewusstsein – diese Ausstellung vereint fast 150 außergewöhnliche Exponate aus der Zeit von der Vorgeschichte bis in die 1960er Jahre1960, die aus den archäologischen Forschungen stammen, die in den letzten 20 Jahren im Elsass durchgeführt wurden. Die nach sieben Themenbereichen geordneten Sammlungen beeindrucken, überraschen und laden zum Dialog zwischen Epochen, Formen und Kulturen ein.
Vernissage am 3. September um 19:30 Uhr.
Im Rahmen des Programms zum 20-jährigen Jubiläum von „Archéologie Alsace“.
Diese Wanderausstellung wird von „Archéologie Alsace“ in Zusammenarbeit mit der DRAC Grand Est (Regionaldienst für Archäologie) realisiert. Sie wird von 2026 bis 2028 im gesamten Elsass zu sehen sein.
Vom Untergrund ans Tageslicht, aus der Vergessenheit ins Bewusstsein – diese Ausstellung vereint fast 150 außergewöhnliche Exponate aus der Zeit von der Vorgeschichte bis in die 1960er Jahre1960, die aus den archäologischen Forschungen stammen, die in den letzten 20 Jahren im Elsass durchgeführt wurden. Die nach sieben Themenbereichen geordneten Sammlungen beeindrucken, überraschen und laden zum Dialog zwischen Epochen, Formen und Kulturen ein.
Vernissage am 3. September um 19:30 Uhr.
Im Rahmen des Programms zum 20-jährigen Jubiläum von „Archéologie Alsace“.
Diese Wanderausstellung wird von „Archéologie Alsace“ in Zusammenarbeit mit der DRAC Grand Est (Regionaldienst für Archäologie) realisiert. Sie wird von 2026 bis 2028 im gesamten Elsass zu sehen sein.
Italien (Italie) Oggetti eccezionali delle collezioni archeologiche dell'Alsazia.
Dal sottosuolo alla luce del giorno, dall'oblio alla conoscenza, questa mostra riunisce circa 150 oggetti eccezionali risalenti dalla Preistoria agli anni1960, provenienti dalle ricerche archeologiche condotte in Alsazia negli ultimi 20 anni. Presentate secondo sette temi, queste collezioni stupiscono, sorprendono e invitano al dialogo tra epoche, forme e culture.
Inaugurazione il 3 settembre alle ore 19:30.
Nell’ambito del programma per i 20 anni di Archéologie Alsace.
Questa mostra itinerante è realizzata da Archéologie Alsace in collaborazione con la DRAC Grand Est (Servizio regionale di archeologia). Sarà presentata dal 2026 al 2028 in tutta l’Alsazia.
Dal sottosuolo alla luce del giorno, dall'oblio alla conoscenza, questa mostra riunisce circa 150 oggetti eccezionali risalenti dalla Preistoria agli anni1960, provenienti dalle ricerche archeologiche condotte in Alsazia negli ultimi 20 anni. Presentate secondo sette temi, queste collezioni stupiscono, sorprendono e invitano al dialogo tra epoche, forme e culture.
Inaugurazione il 3 settembre alle ore 19:30.
Nell’ambito del programma per i 20 anni di Archéologie Alsace.
Questa mostra itinerante è realizzata da Archéologie Alsace in collaborazione con la DRAC Grand Est (Servizio regionale di archeologia). Sarà presentata dal 2026 al 2028 in tutta l’Alsazia.
Espagnol Objetos excepcionales de las colecciones arqueológicas de Alsacia.
Desde las profundidades hasta la luz del día, del olvido al conocimiento, esta exposición reúne cerca de 150 objetos excepcionales que datan desde la Prehistoria hasta los añosde la década de 1960, procedentes de las investigaciones arqueológicas llevadas a cabo en Alsacia durante los últimos 20 años. Presentadas en torno a siete temas, estas colecciones impresionan, sorprenden e invitan al diálogo entre épocas, formas y culturas.
Inauguración el 3 de septiembre a las 19:30 h.
En el marco de la programación del 20.º aniversario de Archéologie Alsace.
Esta exposición itinerante ha sido organizada por Archéologie Alsace en colaboración con la DRAC Grand Est (Servicio Regional de Arqueología). Se presentará de 2026 a 2028 por toda Alsacia.
Desde las profundidades hasta la luz del día, del olvido al conocimiento, esta exposición reúne cerca de 150 objetos excepcionales que datan desde la Prehistoria hasta los añosde la década de 1960, procedentes de las investigaciones arqueológicas llevadas a cabo en Alsacia durante los últimos 20 años. Presentadas en torno a siete temas, estas colecciones impresionan, sorprenden e invitan al diálogo entre épocas, formas y culturas.
Inauguración el 3 de septiembre a las 19:30 h.
En el marco de la programación del 20.º aniversario de Archéologie Alsace.
Esta exposición itinerante ha sido organizada por Archéologie Alsace en colaboración con la DRAC Grand Est (Servicio Regional de Arqueología). Se presentará de 2026 a 2028 por toda Alsacia.
Néerlandais (Pays-Bas) Uitzonderlijke voorwerpen uit de archeologische collecties van de Elzas.
Van de ondergrond naar het daglicht, van de vergetelheid naar de kennis: deze tentoonstelling brengt bijna 150 uitzonderlijke voorwerpen samen, daterend van de prehistorie tot de jaren1960, afkomstig uit archeologisch onderzoek dat de afgelopen 20 jaar in de Elzas is uitgevoerd. Deze collecties, gepresenteerd aan de hand van zeven thema’s, maken indruk, verrassen en nodigen uit tot een dialoog tussen tijdperken, vormen en culturen.
Opening op 3 september om 19.30 uur.
In het kader van het programma ter gelegenheid van het 20-jarig bestaan van Archéologie Alsace.
Deze reizende tentoonstelling wordt georganiseerd door Archéologie Alsace in samenwerking met de DRAC Grand Est (regionale dienst voor archeologie). De tentoonstelling zal van 2026 tot 2028 in heel de Elzas te zien zijn.
Van de ondergrond naar het daglicht, van de vergetelheid naar de kennis: deze tentoonstelling brengt bijna 150 uitzonderlijke voorwerpen samen, daterend van de prehistorie tot de jaren1960, afkomstig uit archeologisch onderzoek dat de afgelopen 20 jaar in de Elzas is uitgevoerd. Deze collecties, gepresenteerd aan de hand van zeven thema’s, maken indruk, verrassen en nodigen uit tot een dialoog tussen tijdperken, vormen en culturen.
Opening op 3 september om 19.30 uur.
In het kader van het programma ter gelegenheid van het 20-jarig bestaan van Archéologie Alsace.
Deze reizende tentoonstelling wordt georganiseerd door Archéologie Alsace in samenwerking met de DRAC Grand Est (regionale dienst voor archeologie). De tentoonstelling zal van 2026 tot 2028 in heel de Elzas te zien zijn.
Français (France) Objets d'exception des collections archéologiques d'Alsace.
Du sous-sol au grand jour, de l'oubli à la connaissance, cette exposition réunit près de 150 objets d'exception datés de la Préhistoire aux années 1960, issus des recherches archéologiques menées en Alsace ces 20 dernières années. Présentées selon sept thématiques, ces collections impressionnent, surprennent et invitent au dialogue entre les époques, les formes et les cultures.
Vernissage le 03 septembre à 19h30.
Dans le cadre de la programmation des 20 ans d'Archéologie Alsace.
Cette exposition itinérante est réalisée par Archéologie Alsace en partenariat avec la DRAC Grand Est (Service régional de l'archéologie). Elle sera présentée de 2026 à 2028 à travers toute l'Alsace.
Du sous-sol au grand jour, de l'oubli à la connaissance, cette exposition réunit près de 150 objets d'exception datés de la Préhistoire aux années 1960, issus des recherches archéologiques menées en Alsace ces 20 dernières années. Présentées selon sept thématiques, ces collections impressionnent, surprennent et invitent au dialogue entre les époques, les formes et les cultures.
Vernissage le 03 septembre à 19h30.
Dans le cadre de la programmation des 20 ans d'Archéologie Alsace.
Cette exposition itinérante est réalisée par Archéologie Alsace en partenariat avec la DRAC Grand Est (Service régional de l'archéologie). Elle sera présentée de 2026 à 2028 à travers toute l'Alsace.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Présentés en 7 thématiques, ces objets d'exception des collections archéologiques d'Alsace impressionnent, surprennent et invitent au dialogue entre les époques, les formes et les cultures
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty