<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/b4c74819-d351-31aa-9e93-5dc36431e1d7"> Le jeu des quilles de huit est un sport traditionnel Aveyronnais réunissant toutes les générations. Le principe de ce jeu est simple : faire tomber un maximum de quilles à l’aide d’une quille joueuse et d’une boule. Le jeu des quilles de huit est un sport traditionnel Aveyronnais réunissant toutes les générations. Le principe de ce jeu est simple : faire tomber un maximum de quilles à l’aide d’une quille joueuse et d’une boule. Das Spiel "Quilles de huit" ist ein traditioneller Sport aus dem Aveyron, der alle Generationen vereint. Das Prinzip des Spiels ist einfach: Mit Hilfe eines Spielkegels und einer Kugel werden so viele Kegel wie möglich umgeworfen. Il bowling a otto birilli è uno sport tradizionale dell'Aveyron che riunisce tutte le generazioni. Il principio del gioco è semplice: abbattere il maggior numero di birilli possibile utilizzando un birillo e una palla. Bowling met acht kegels is een traditionele sport uit Aveyron die alle generaties samenbrengt. Het principe van het spel is eenvoudig: sla zoveel mogelijk kegels om met een bowlingpin en een bal. Eight-pin bowling is a traditional Aveyron sport that brings together all generations. The principle of the game is simple: knock down as many pins as possible using a bowling pin and a ball. Los bolos de ocho bolos son un deporte tradicional del Aveyron que reúne a todas las generaciones. El principio del juego es sencillo: derribar el mayor número posible de bolos utilizando un boliche y una bola. Festi?Quilles is back in 2026! Previous editions of this event have brought together people of all ages and attracted a wide audience to this sport in a friendly atmosphere. Want to discover this iconic sport of the Aveyron region? Then come out in droves on August 13 in Espalion. On the program: %B7%A0%A0%A0%A0%A0%A0 %C0 Starting at 4:00 p.m., federation instructors will introduce you to the games of eight-pin bowling and mallet bowling (no reservation required) - Open to all %B7%A0%A0%A0%A0%A0%A0 %C0 7:00 p.m. Skittles School Finals and Festi'Quilles ¡Festi?Quilles vuelve en 2026! Las ediciones anteriores de este evento han logrado reunir a todas las generaciones y atraer a un amplio público en torno a este deporte en un ambiente acogedor. ¿Quieres descubrir este deporte emblemático del Aveyron? Pues venid todos el 13 de agosto a Espalion. El programa incluye: %B7%A0%A0%A0%A0%A0%A0 %A partir de las 16:00 h, instructores federales te iniciarán en la práctica de los bolos de ocho y los bolos con mazo (sin necesidad de reserva) - Para todos los públicos %B7%A0%A0%A0%A0%A0%A0 %C0 las 19:00 h: Finales de las escuelas de bolos y Festi'Quilles Festi’Quilles revient en 2026! Les éditions précédentes de cet évènement ont su réunir toutes les générations et rassembler un large public autour de ce sport dans un ambiance conviviale. Vous voulez découvrir ce sport emblématique de l’Aveyron ? Alors venez nombreux le 13 Août à Espalion. Au programme : ·       À partir de 16h, des instructeurs fédéraux vous initieront à la pratique des quilles de huit et des quilles au maillet (pas de réservation) - Tout public ·       À 19h Finales écoles de quilles et Festi'Quilles Festi?Quilles kehrt 2026 zurück! Die bisherigen Ausgaben dieser Veranstaltung haben es geschafft, alle Generationen zusammenzubringen und ein breites Publikum in geselliger Atmosphäre für diesen Sport zu begeistern. Möchten Sie diesen für das Aveyron so typischen Sport entdecken? Dann kommen Sie zahlreich am 13. August nach Espalion. Auf dem Programm%A0: %B7%A0%A0%A0%A0%A0%A0 %C0 Ab 16 Uhr führen euch Trainer des Verbandes in die Spielarten „Quilles de huit“ und „Quilles au maillet“ ein (keine Anmeldung erforderlich) - Für alle Altersgruppen %B7%A0%A0%A0%A0%A0%A0 %C0 19 Uhr: Finale der Kegelschulen und „Festi'Quilles“ Festi?Quilles keert terug in 2026! De vorige edities van dit evenement wisten alle generaties samen te brengen en een breed publiek te verzamelen rond deze sport in een gezellige sfeer. Wilt u deze iconische sport uit de Aveyron ontdekken? Kom dan op 13 augustus massaal naar Espalion. Op het programma%A0: %B7%A0%A0%A0%A0%A0%A0 %C0 Vanaf 16.00 uur laten federale instructeurs u kennismaken met het spelen van „quilles de huit“ en „quilles au maillet“ (geen reservering nodig) - Voor iedereen %B7%A0%A0%A0%A0%A0%A0 %C0 19.00 uur: finales van de kegelscholen en Festi'Quilles Festi?Quilles torna nel 2026! Le precedenti edizioni di questo evento hanno saputo riunire tutte le generazioni e attirare un vasto pubblico attorno a questo sport in un'atmosfera conviviale. Volete scoprire questo sport emblematico dell’Aveyron? Allora venite numerosi il 13 agosto a Espalion. In programma%A0: %B7%A0%A0%A0%A0%A0%A0 %C0 A partire dalle ore 16:00, istruttori federali vi introdurranno alla pratica del gioco dei birilli a otto e dei birilli con il martello (non è necessaria la prenotazione) - Per tutti %B7%A0%A0%A0%A0%A0%A0 %C0 ore 19:00 Finali delle scuole di birilli e Festi'Quilles