@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:b4c55229-41f8-3540-b3dc-bb173ebb0f56 owl:topDataProperty "Venez découvrir l'équitation sous toutes ses formes."@fr ; :hasTranslatedProperty data:bfaef300-8e83-315d-a1f7-806d3b57736e, data:78df233d-5232-3867-8d2d-60ea65f40d30, data:8c56e9e0-e6c4-39db-afcf-184f446cf307, data:5913de88-456a-397c-a7ba-80b8dea7ffaa, data:43ef66b4-9044-3519-82de-7fa456014be8, data:bf290bed-1def-3cb8-ac7d-c70f8f78676a, data:d8b147a6-e995-3fca-a96b-2f20a2eab83b, data:9b23b0ea-6380-3872-ae51-b33ef4756f9b, data:136bd405-f792-33d6-9291-012369779945, data:33279bba-0d6a-3229-8952-7b5c0047a017 ; :shortDescription "Come and discover horse riding in all its forms."@en, "Venez découvrir l'équitation sous toutes ses formes."@fr, "Kommen Sie und entdecken Sie das Reiten in all seinen Formen."@de, "Kom en ontdek het paardrijden in al zijn vormen."@nl, "Venga a descubrir la equitación en todas sus formas."@es, "Venite a scoprire l'equitazione in tutte le sue forme."@it ; a :Description ; dc:description "Club de Poneys which offers a multitude of services and leisure activities: horse ball, competitions, endurance, rides, passing federal exams and accompaniment, boarding, courses and training courses for children from 3 years old!"@en, "Club de Poneys qui propose une multitude de services et loisirs : horse ball, concours, endurance, promenades, passage d'examens fédéraux et accompagnements, pensions, cours et stages pour les enfants dès 3 ans !"@fr, "Ponyklub, der eine Vielzahl von Dienstleistungen und Freizeitaktivitäten anbietet: Horseball, Wettbewerbe, Ausdauer, Ausritte, Ablegen von Bundesprüfungen und Begleitungen, Pensionen, Kurse und Praktika für Kinder ab 3 Jahren!"@de, "Ponyclub die een groot aantal diensten en vrijetijdsactiviteiten aanbiedt: paardenbal, wedstrijden, endurance, ritten, federale examens en begeleiding, pension, cursussen en workshops voor kinderen vanaf 3 jaar!"@nl, "Pony club que ofrece multitud de servicios y actividades de ocio: horse ball, competiciones, enduro, paseos, exámenes federativos y acompañamientos, internado, cursos y prácticas para niños a partir de 3 años"@es, "Pony club che offre una moltitudine di servizi e attività per il tempo libero: horse ball, gare, endurance, cavalcate, esami federali e accompagnamenti, pensione, corsi e laboratori per bambini a partire dai 3 anni!"@it . owl:topObjectProperty data:b4c55229-41f8-3540-b3dc-bb173ebb0f56 ; :hasDescription data:b4c55229-41f8-3540-b3dc-bb173ebb0f56 .