"\u00C0 deux pas du Ch\u00E2teau de Maintenon et \u00E0 seulement 20 km de Chartres, faites-le choix du made in France, des produits de saison et savourez les d\u00E9lices de sa Cloche \u00E0 Fromages \u00C0 l'\u00C9picerie."@fr . "Come to our restaurant Le Caf\u00E9 Vauban, and discover a bistro style cuisine which is generous and delicious and targeted at food lovers. With his local and regional produce, our chef Kevin Gondal devises a real market-based cuisine which is updated every season, in accordance with his inspiration."@en . "Venga a descubrir una generosa y sabrosa cocina bistron\u00F3mica dedicada a los gourmets en nuestro restaurante Le Caf\u00E9 Vauban. Con sus productos locales y regionales, nuestro chef Kevin Gondal elabora una verdadera cocina de mercado que se reinventa cada temporada seg\u00FAn su inspiraci\u00F3n."@es . "Entdecken Sie in unserem Restaurant Le Caf\u00E9 Vauban eine gro\u00DFz\u00FCgige und schmackhafte bistronomische K\u00FCche, die Feinschmeckern gewidmet ist. Mit seinen lokalen und regionalen Produkten zaubert unser K\u00FCchenchef Kevin Gondal eine echte Marktk\u00FCche, die sich zu jeder Jahreszeit neu erfindet, je nach seine"@de . "Kom in ons restaurant Le Caf\u00E9 Vauban een gulle en smakelijke bistronomische keuken voor fijnproevers ontdekken. Met zijn lokale en regionale producten brouwt onze chef Kevin Gondal een echte marktkeuken die elk seizoen opnieuw wordt uitgevonden volgens zijn inspiratie."@nl . "Venite a scoprire una generosa e gustosa cucina bistronomica dedicata ai buongustai nel nostro ristorante Le Caf\u00E9 Vauban. Con i suoi prodotti locali e regionali, il nostro chef Kevin Gondal elabora una vera e propria cucina di mercato che viene reinventata ogni stagione secondo la sua ispirazione."@it . "\u00C0 deux pas du Ch\u00E2teau de Maintenon et \u00E0 seulement 20 km de Chartres, faites-le choix du made in France, des produits de saison et savourez les d\u00E9lices de sa Cloche \u00E0 Fromages \u00C0 l'\u00C9picerie."@fr . "Come to our restaurant Le Caf\u00E9 Vauban, and discover a bistro style cuisine which is generous and delicious and targeted at food lovers. With his local and regional produce, our chef Kevin Gondal devises a real market-based cuisine which is updated every season, in accordance with his inspiration."@en . "Venga a descubrir una generosa y sabrosa cocina bistron\u00F3mica dedicada a los gourmets en nuestro restaurante Le Caf\u00E9 Vauban. Con sus productos locales y regionales, nuestro chef Kevin Gondal elabora una verdadera cocina de mercado que se reinventa cada temporada seg\u00FAn su inspiraci\u00F3n."@es . "Entdecken Sie in unserem Restaurant Le Caf\u00E9 Vauban eine gro\u00DFz\u00FCgige und schmackhafte bistronomische K\u00FCche, die Feinschmeckern gewidmet ist. Mit seinen lokalen und regionalen Produkten zaubert unser K\u00FCchenchef Kevin Gondal eine echte Marktk\u00FCche, die sich zu jeder Jahreszeit neu erfindet, je nach seine"@de . "Kom in ons restaurant Le Caf\u00E9 Vauban een gulle en smakelijke bistronomische keuken voor fijnproevers ontdekken. Met zijn lokale en regionale producten brouwt onze chef Kevin Gondal een echte marktkeuken die elk seizoen opnieuw wordt uitgevonden volgens zijn inspiratie."@nl . "Venite a scoprire una generosa e gustosa cucina bistronomica dedicata ai buongustai nel nostro ristorante Le Caf\u00E9 Vauban. Con i suoi prodotti locali e regionali, il nostro chef Kevin Gondal elabora una vera e propria cucina di mercato che viene reinventata ogni stagione secondo la sua ispirazione."@it . . "Das Caf\u00E9 Vauban \u00F6ffnet seine T\u00FCren in einer Atmosph\u00E4re, die Gem\u00FCtlichkeit und Raffinesse miteinander verbindet. Unser Restaurant ist in zwei Bereiche unterteilt, mit einem elegant dekorierten Hauptsaal und einer angenehmen, hellen Veranda. Von hier aus haben Sie einen atemberaubenden und privilegierten Blick auf die G\u00E4rten des Schlosses von Maintenon."@de . "Caf\u00E9 Vauban opent zijn deuren voor u in een sfeer die gezelligheid en verfijning combineert. Verdeeld over twee ruimtes, met zijn elegant ingerichte hoofdzaal en zijn aangename en lichte veranda, biedt ons restaurant u een adembenemend en bevoorrecht uitzicht op de tuinen van het Ch\u00E2teau de Maintenon."@nl . "El Caf\u00E9 Vauban le abre sus puertas en un ambiente que combina convivencia y refinamiento. Dividido en dos espacios, con su sala principal elegantemente decorada y su agradable y luminosa veranda, nuestro restaurante le ofrece una vista despejada y privilegiada de los jardines del Ch\u00E2teau de Maintenon."@es . "\u00C0 l\u2019\u00C9picerie \u2013 Restaurant de Maintenon vous accueille dans un cadre exceptionnel o\u00F9 se rencontrent histoire, nature et architecture. Laissez-vous s\u00E9duire par l\u2019ambiance chaleureuse du bar et savourez nos cocktails signature, avant de d\u00E9couvrir nos sp\u00E9cialit\u00E9s pr\u00E9par\u00E9es sous vos yeux dans un authentique four alsacien : flammekueches croustillantes, bretzels dor\u00E9s et bien plus encore. Notre cuisine met \u00E0 l\u2019honneur les produits de saison et le savoir-faire fran\u00E7ais, sublim\u00E9s dans des plats r\u00E9confortants ou cr\u00E9atifs et des sp\u00E9cialit\u00E9s fromag\u00E8res incontournables : raclettes fondantes, fondues g\u00E9n\u00E9reuses et plateaux de fromages savamment s\u00E9lectionn\u00E9s. Plongez dans l\u2019atmosph\u00E8re unique d\u2019une \u00E9picerie d\u2019antan r\u00E9invent\u00E9e, o\u00F9 tradition et modernit\u00E9 se m\u00EAlent pour une exp\u00E9rience r\u00E9solument gourmande."@fr . "Il Caf\u00E9 Vauban vi apre le porte in un'atmosfera che unisce convivialit\u00E0 e raffinatezza. Diviso in due spazi, con la sua sala principale elegantemente decorata e la sua piacevole e luminosa veranda, il nostro ristorante vi offre una vista libera e privilegiata sui giardini del Castello di Maintenon."@it . "The Caf\u00E9 Vauban opens its doors to you in an atmosphere combining conviviality and refinement. Divided into two spaces, with its elegantly decorated main room and its pleasant and luminous veranda, our restaurant offers you a breathtaking and privileged view of the gardens of the Ch\u00E2teau de Maintenon."@en . . .