"In the heart of the historic centre of Rouen, a stone's throw away from the famous \"Gros Horloge\" (Astronomical Clock), we provide you with a luxury flat set within a historic building dating back to the Middle-Ages.\n\nA warm hideaway combining..."@en . "En plein coeur du centre historique de Rouen, \u00E0 deux pas du c\u00E9l\u00E8bre \"Gros Horloge\", nous vous accueillons dans un appartement de prestige au sein d'un \u00E9difice historique du Moyen-Age.\n\nAlc\u00F4ve chaleureuse, associant luxe et confort pour vous..."@fr . . . . . . . . . "In the heart of the historic centre of Rouen, a stone's throw away from the famous \"Gros Horloge\" (Astronomical Clock), we provide you with a luxury flat set within a historic building dating back to the Middle-Ages.\n\nA warm hideaway combining..."@en . "En plein coeur du centre historique de Rouen, \u00E0 deux pas du c\u00E9l\u00E8bre \"Gros Horloge\", nous vous accueillons dans un appartement de prestige au sein d'un \u00E9difice historique du Moyen-Age.\n\nAlc\u00F4ve chaleureuse, associant luxe et confort pour vous..."@fr . "En pleno centro hist\u00F3rico de Ru\u00E1n, a dos pasos del famoso \"Gros Horloge\", le damos la bienvenida a un prestigioso piso en un edificio hist\u00F3rico de la Edad Media.\n\nUna c\u00E1lida alcoba, que combina lujo y confort para usted..."@es . "Nel cuore del centro storico di Rouen, a due passi dal famoso \"Gros Horloge\", vi diamo il benvenuto in un prestigioso appartamento in un edificio storico risalente al Medioevo.\n\nUn'alcova calda, che unisce lusso e comfort per voi..."@it . "In het hart van het historische centrum van Rouen, op een steenworp afstand van het beroemde \"Gros Horloge\", verwelkomen wij u in een prestigieus appartement in een historisch gebouw uit de Middeleeuwen.\n\nEen warme alkoof, een combinatie van luxe en comfort voor u..."@nl . "Im Herzen des historischen Zentrums von Rouen, nur wenige Schritte von der ber\u00FChmten \"Gros Horloge\" entfernt, empfangen wir Sie in einer exklusiven Wohnung in einem historischen Geb\u00E4ude aus dem Mittelalter.\n\nEin gem\u00FCtlicher Alkoven, der Luxus und Komfort verbindet, um Ihnen..."@de . . "En plein coeur du centre historique de Rouen, \u00E0 deux pas du c\u00E9l\u00E8bre \"Gros Horloge\", nous vous accueillons dans un appartement de prestige au sein d'un \u00E9difice historique du Moyen-Age.\n\nAlc\u00F4ve chaleureuse, associant luxe et confort pour vous ressourcer en Normandie !\n\nVous souhaitez d\u00E9couvrir l\u2019authenticit\u00E9 de notre belle ville de Rouen ? L\u2019emplacement d\u2019exception de l\u2019Escale du Gros Horloge saura combler toutes vos envies... Au c\u0153ur de la ville, pour un week-end cocooning en amoureux, des ballades culturelles ou des exp\u00E9riences gastronomiques \u2026 Tout sera possible !\n\nModernit\u00E9 et charme s'allient avec le patrimoine historique rouennais pour vous assurer un s\u00E9jour inoubliable !\n\nL'appartement, situ\u00E9 au deuxi\u00E8me \u00E9tage d'un b\u00E2timent historique peut accueillir de 2 \u00E0 4 personnes. Il offre un lieu de vie de 60m\u00B2 \u00E0 la d\u00E9coration chic et raffin\u00E9e. Surplombant la rue Massacre, une des rues les plus pittoresques de la ville gr\u00E2ce \u00E0 son architecture et son histoire; une rue qui a su garder un charme atypique et attrayant. Un s\u00E9jour agr\u00E9able vous accueille comprenant un canap\u00E9 convertible en lit de 160 cm, un fauteuil, une t\u00E9l\u00E9vision \u00E9cran plat de 165 cm avec connexion internet et Netflix, ainsi qu'une salle \u00E0 manger 4 couverts. Attenante et ind\u00E9pendante, une grande cuisine \u00E9quip\u00E9e avec une table de repas 4 personnes, ainsi qu'un \u00E9lectrom\u00E9nager de qualit\u00E9 et des ustensiles de cuisine vous permettront de cuisiner vos repas si vous le souhaitez. \nLa suite parentale de 20m\u00B2 dispose d'un lit double de 160 cm, d'une commode de rangements ainsi que d'une penderie. Une t\u00E9l\u00E9vision \u00E0 \u00E9cran plat est \u00E9galement \u00E0 votre disposition dans cette chambre. La salle de bain de la suite comprend un lavabo avec double vasque ainsi qu'une douche \u00E0 l'italienne et d'un WC. Une seconde salle de bain est \u00E0 votre disposition avec une douche \u00E0 l'italienne et un WC."@fr . "En pleno centro hist\u00F3rico de Ru\u00E1n, a dos pasos del famoso \"Gros Horloge\", le damos la bienvenida a un prestigioso piso en un edificio hist\u00F3rico de la Edad Media.\n\nUna c\u00E1lida alcoba, que combina lujo y confort, para reponer fuerzas en Normand\u00EDa\n\n\u00BFDesea descubrir la autenticidad de nuestra bella ciudad de Ru\u00E1n? La excepcional ubicaci\u00F3n de la Escale du Gros Horloge satisfar\u00E1 todos sus deseos... \u00BFEn el coraz\u00F3n de la ciudad, para un fin de semana rom\u00E1ntico, paseos culturales o experiencias gastron\u00F3micas? \u00A1Todo es posible!\n\nLa modernidad y el encanto se combinan con el patrimonio hist\u00F3rico de Ru\u00E1n para garantizarle una estancia inolvidable\n\nEl piso, situado en la segunda planta de un edificio hist\u00F3rico, puede alojar de 2 a 4 personas. Ofrece una superficie habitable de 60 m\u00B2 con una decoraci\u00F3n chic y refinada. Con vistas a la rue Massacre, una de las calles m\u00E1s pintorescas de la ciudad gracias a su arquitectura e historia; una calle que ha conservado un encanto at\u00EDpico y atractivo. Un agradable sal\u00F3n le da la bienvenida con un sof\u00E1 cama (160 cm), un sill\u00F3n, un televisor de pantalla plana de 165 cm con conexi\u00F3n a Internet y Netflix, as\u00ED como un comedor de 4 plazas. Adyacente e independiente, una gran cocina equipada con una mesa de comedor para 4 personas, as\u00ED como electrodom\u00E9sticos y utensilios de cocina de calidad le permitir\u00E1 cocinar sus comidas si lo desea.\nLa suite principal de 20 m\u00B2 dispone de una cama de matrimonio de 160 cm, una c\u00F3moda y un armario. Tambi\u00E9n dispone de un televisor de pantalla plana en esta habitaci\u00F3n. El cuarto de ba\u00F1o de la suite dispone de un lavabo doble, una ducha a ras de suelo y un inodoro. Un segundo cuarto de ba\u00F1o est\u00E1 a su disposici\u00F3n con una ducha y un aseo."@es . "Nel cuore del centro storico di Rouen, a due passi dal famoso \"Gros Horloge\", vi diamo il benvenuto in un prestigioso appartamento in un edificio storico risalente al Medioevo.\n\nUn'alcova calda, che unisce lusso e comfort, per fare il pieno di energia in Normandia!\n\nVolete scoprire l'autenticit\u00E0 della nostra bella citt\u00E0 di Rouen? La posizione eccezionale dell'Escale du Gros Horloge soddisfer\u00E0 tutti i vostri desideri... Nel cuore della citt\u00E0, per un weekend romantico, passeggiate culturali o esperienze gastronomiche? Tutto \u00E8 possibile!\n\nModernit\u00E0 e fascino si uniscono al patrimonio storico di Rouen per garantire un soggiorno indimenticabile!\n\nL'appartamento, situato al secondo piano di un edificio storico, pu\u00F2 ospitare da 2 a 4 persone. Offre uno spazio abitativo di 60 m\u00B2 con una decorazione chic e raffinata. Si affaccia sulla rue Massacre, una delle strade pi\u00F9 pittoresche della citt\u00E0 grazie alla sua architettura e alla sua storia; una strada che ha mantenuto un fascino atipico e attraente. Un piacevole soggiorno vi accoglie con un divano letto (160 cm), una poltrona, una TV a schermo piatto da 165 cm con connessione internet e Netflix, oltre a una sala da pranzo con 4 posti. Adiacente e indipendente, una grande cucina attrezzata con un tavolo da pranzo per 4 persone, oltre a elettrodomestici e utensili di qualit\u00E0, vi permetter\u00E0 di cucinare i vostri pasti se lo desiderate.\nLa suite padronale di 20 m\u00B2 dispone di un letto matrimoniale di 160 cm, una cassettiera e un armadio. In questa stanza \u00E8 disponibile anche un televisore a schermo piatto. Il bagno della suite \u00E8 dotato di doppio lavabo, cabina doccia e toilette. Un secondo bagno \u00E8 a disposizione con una cabina doccia e una toilette."@it . "Im Herzen des historischen Zentrums von Rouen, nur wenige Schritte von der ber\u00FChmten \"Gros Horloge\" entfernt, empfangen wir Sie in einer exklusiven Wohnung in einem historischen Geb\u00E4ude aus dem Mittelalter.\n\nEin gem\u00FCtlicher Alkoven, der Luxus und Komfort verbindet, damit Sie in der Normandie neue Energie tanken k\u00F6nnen!\n\nM\u00F6chten Sie die Authentizit\u00E4t unserer sch\u00F6nen Stadt Rouen entdecken? Die au\u00DFergew\u00F6hnliche Lage des Escale du Gros Horloge wird all Ihre W\u00FCnsche erf\u00FCllen... Im Herzen der Stadt, f\u00FCr ein Cocooning-Wochenende f\u00FCr Verliebte, kulturelle Spazierg\u00E4nge oder gastronomische Erlebnisse? Alles wird m\u00F6glich sein!\n\nModernit\u00E4t und Charme vereinen sich mit dem historischen Erbe von Rouen, um Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt zu garantieren!\n\nDie Wohnung, die sich im zweiten Stock eines historischen Geb\u00E4udes befindet, kann 2 bis 4 Personen beherbergen. Sie bietet einen 60m\u00B2 gro\u00DFen Wohnraum mit schicker und raffinierter Dekoration. Sie \u00FCberblickt die Rue Massacre, eine der malerischsten Stra\u00DFen der Stadt dank ihrer Architektur und ihrer Geschichte; eine Stra\u00DFe, die sich ihren atypischen und attraktiven Charme bewahrt hat. Ein gem\u00FCtliches Wohnzimmer mit einem Sofa, das in ein 160 cm breites Bett umgewandelt werden kann, einem Sessel, einem 165 cm gro\u00DFen Flachbildfernseher mit Internetanschluss und Netflix sowie einem Esszimmer mit vier Pl\u00E4tzen erwartet Sie. Nebenan befindet sich eine gro\u00DFe K\u00FCche mit einem Esstisch f\u00FCr 4 Personen, hochwertigen Elektroger\u00E4ten und K\u00FCchenutensilien, in der Sie Ihre Mahlzeiten zubereiten k\u00F6nnen, wenn Sie m\u00F6chten.\nDie 20m\u00B2 gro\u00DFe Mastersuite verf\u00FCgt \u00FCber ein 160 cm breites Doppelbett, eine Kommode mit Stauraum sowie einen Kleiderschrank. Ein Flachbildfernseher steht Ihnen in diesem Zimmer ebenfalls zur Verf\u00FCgung. Das Badezimmer der Suite verf\u00FCgt \u00FCber ein Waschbecken mit Doppelwaschbecken, eine begehbare Dusche und ein WC. Ein zweites Badezimmer mit einer begehbaren Dusche und einem WC steht Ihnen ebenfalls zur Verf\u00FCgung."@de . "In the heart of the historic centre of Rouen, a stone's throw away from the famous \"Gros Horloge\" (Astronomical Clock), we provide you with a luxury flat set within a historic building dating back to the Middle-Ages.\n\nA warm hideaway combining luxury and comfort to recharge your batteries in Normandy!\n\nIf you wish to take in the vibe and character of our charming city of Rouen, the exceptional location of L?Escale du Gros Horloge is sure to delight... In the heart of the city, for a cosy romantic getaway with your loved one, cultural experiences or indulging in fine dining cuisine? Everything is possible!\n\nModernity and charm blend with the historic heritage of Rouen for a memorable stay!\n\nThe flat, located on the 2nd floor of a historic building, sleeps 2 to 4 guests. It has a stylish and refined interior design with a total surface area of 60 sq m. Overlooking Rue Massacre, one of the most picturesque streets of Rouen thanks to its architecture and its history; a street that has kept its atypical attraction and charm. It opens on a pleasant living room with a 160 cm convertible sofa bed, an armchair, a 65\" flat screen TV with Internet connection and Netflix, a dining area for 4 guests. The adjoining separated kitchen is equipped with a dinner table for 4 as well as quality appliances and table and cookware to prepare your meals if you want.\nThe 20 sq m master bedroom has a queen size bed, a chest of drawers and a wardrobe. There is also a flat screen TV. The en suite bathroom has a double washbasin as well as a walk-in shower and a toilet. There is another bathroom with a walk-in shower and a toilet."@en . "In het hart van het historische centrum van Rouen, op een steenworp afstand van het beroemde \"Gros Horloge\", verwelkomen wij u in een prestigieus appartement in een historisch gebouw uit de Middeleeuwen.\n\nEen warme alkoof, een combinatie van luxe en comfort, om nieuwe energie op te doen in Normandi\u00EB!\n\nWilt u de authenticiteit van onze mooie stad Rouen ontdekken? De uitzonderlijke ligging van de Escale du Gros Horloge zal aan al uw wensen voldoen... In het hart van de stad, voor een romantisch weekend, culturele wandelingen of gastronomische ervaringen? Alles is mogelijk!\n\nModerniteit en charme gaan samen met het historische erfgoed van Rouen en zorgen voor een onvergetelijk verblijf!\n\nHet appartement, gelegen op de tweede verdieping van een historisch gebouw, is geschikt voor 2 tot 4 personen. Het biedt een leefruimte van 60m\u00B2 met een chique en verfijnde inrichting. Het kijkt uit op de rue Massacre, een van de meest pittoreske straten van de stad dankzij de architectuur en de geschiedenis; een straat die een atypische en aantrekkelijke charme heeft behouden. Een aangename woonkamer verwelkomt u met een slaapbank (160 cm), een fauteuil, een flatscreen-tv van 165 cm met internetverbinding en Netflix, evenals een eetkamer met 4 plaatsen. Aangrenzend en onafhankelijk, een grote keuken uitgerust met een 4-persoons eettafel, evenals kwaliteitsapparatuur en keukengerei zal u toelaten om uw maaltijden te koken als u dat wenst.\nDe master suite van 20 m\u00B2 heeft een tweepersoonsbed van 160 cm, een ladekast en een kledingkast. Een flatscreen televisie is ook beschikbaar in deze kamer. De badkamer van de suite heeft een dubbele wastafel, een inloopdouche en een toilet. Een tweede badkamer staat tot uw beschikking met een inloopdouche en een toilet."@nl . . .