[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2db0e024-dc1e-339d-960c-f0a0e39c4bcc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48/4601efc7-1251-35f3-b910-f13a556793d3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4bc721f-36e5-33bd-8db4-570a8362d7eb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4bc721f-36e5-33bd-8db4-570a8362d7eb" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48e24930-d22d-3d63-bf2c-04dcd6744cfe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/513aef9f-04ba-3ebb-8e2e-792d5573b273" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3cfa57d-f033-3085-8059-31ba47ba831e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4bc721f-36e5-33bd-8db4-570a8362d7eb", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3cfa57d-f033-3085-8059-31ba47ba831e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48e24930-d22d-3d63-bf2c-04dcd6744cfe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b5456c22-55bb-3a21-8744-d500036ba17e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/513aef9f-04ba-3ebb-8e2e-792d5573b273" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2db0e024-dc1e-339d-960c-f0a0e39c4bcc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Das Fremdenverkehrsamt von Châteauvillain empfängt Sie vom 03/06 bis 19/06 mittwochs bis sonntags von 10:00 bis 12:30 Uhr und von 13:30 bis 18:00 Uhr und vom 20/06 bis 20/09 mittwochs bis sonntags von 10:00 bis 12:30 Uhr und von 13:30 bis 18:00 Uhr.\nSie können Ihre Führungen buchen, indem Sie im Büro anrufen oder sich am Schalter melden. Ob in letzter Minute oder auf Vorbestellung, ob in der Gruppe oder zu zweit, unser Fremdenführer erzählt Ihnen gerne alles über Châteauvillain.\nIm Juli sind Aperitif-Führungen geplant. Zögern Sie nicht, sich anzumelden, die Plätze sind begrenzt!\nZwei Fahrräder mit elektrischer Unterstützung und ein Kindersitz können gemietet werden.", "@language": "de" }, { "@value": "Het VVV-kantoor van Châteauvillain is geopend van 03/06 tot 19/06 van woensdag tot zondag van 10.00 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 18.00 uur, en van 20/06 tot 20/09 van woensdag tot zondag van 10.00 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 18.00 uur.\nRondleidingen kunnen worden geboekt door te bellen naar het kantoor of aan de kassa. Op het laatste moment of op afspraak, in een groep of met z'n tweeën, onze gids vertelt je graag alles over Châteauvillain.\nAperitiefrondleidingen zijn gepland in juli, dus aarzel niet om u aan te melden - de plaatsen zijn beperkt!\nEr zijn twee elektrische fietsen en een kinderzitje te huur.", "@language": "nl" }, { "@value": "L'Ufficio del Turismo di Châteauvillain è aperto dal 03/06 al 19/06 dal mercoledì alla domenica, dalle 10 alle 12.30 e dalle 13.30 alle 18.00, e dal 20/06 al 20/09 dal mercoledì alla domenica, dalle 10 alle 12.30 e dalle 13.30 alle 18.00.\nLe visite guidate possono essere prenotate chiamando l'ufficio o presso la biglietteria. All'ultimo minuto o su prenotazione, in gruppo o in coppia, la nostra guida sarà lieta di raccontarvi tutto su Châteauvillain.\nLe visite per l'aperitivo sono previste nel mese di luglio, quindi non esitate a iscrivervi: i posti sono limitati!\nSono disponibili due biciclette a pedalata assistita e un seggiolino per bambini.", "@language": "it" }, { "@value": "The Châteauvillain Tourist Office is open from 03/06 to 19/06, Wednesday to Sunday, 10am to 12:30pm and 1:30pm to 6pm, and from 20/06 to 20/09, Wednesday to Sunday, 10am to 12:30pm and 1:30pm to 6pm.\nGuided tours can be booked by calling the office or at the ticket office. At the last minute or by reservation, in a group or as a duo, our guide will be delighted to tell you all about Châteauvillain.\nAperitif tours are scheduled in July, so don't hesitate to sign up - places are limited!\nTwo electrically-assisted bicycles and a baby seat are available for hire.", "@language": "en" }, { "@value": "La Oficina de Turismo de Châteauvillain está abierta del 03/06 al 19/06, de miércoles a domingo, de 10:00 a 12:30 y de 13:30 a 18:00, y del 20/06 al 20/09, de miércoles a domingo, de 10:00 a 12:30 y de 13:30 a 18:00.\nLas visitas guiadas pueden reservarse llamando a la oficina o en la taquilla. En el último momento o con cita previa, en grupo o en pareja, nuestro guía estará encantado de contarle todo sobre Châteauvillain.\nLas visitas de aperitivo están programadas en julio, así que no dude en apuntarse, ¡las plazas son limitadas!\nSe alquilan dos bicicletas con asistencia eléctrica y una silla de bebé.", "@language": "es" }, { "@value": "L'Office de tourisme de Châteauvillain vous accueille du 03/06 au 19/06 du mercredi au dimanche de 10h à 12h30 puis de 13h30 à 18h et du 20/06 au 20/09 du mercredi au dimanche de 10h à 12h30 et de 13h30 à 18h.\nVous pouvez réserver vos visites guidées en appelant l'office ou en vous présentant au guichet. En dernière minute ou sur réservation, en groupe ou en duo, notre guide se fera un plaisir de vous conter Châteauvillain.\nDes visites apéro sont programmés en juillet, n'hésitez pas à vous inscrire, les places sont limitées !\nDeux vélos à assistance électrique et un siège bébé sont disponibles à la location.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b5456c22-55bb-3a21-8744-d500036ba17e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ]