. . "La citt\u00E0 di Bressuire ospita al Castello di Bressuire la mostra \u201CEmpreintes et Mati\u00E8res\u201D. Attraverso i mondi di quattro artisti dalle sensibilit\u00E0 diverse, questa mostra invita il pubblico a esplorare il legame profondo tra materia, memoria e creazione artistica.\nLa mostra riunisce opere di Luli Martineau, Marie Jarry, Sylvie Alberteau Asselin e Thierry Boiteau."@it . "La Ville de Bressuire accueille au Ch\u00E2teau de Bressuire l'exposition \u00AB Empreintes et Mati\u00E8res \u00BB. \u00C0 travers les univers de quatre artistes aux sensibilit\u00E9s diff\u00E9rentes, cette exposition invite le public \u00E0 explorer le lien profond entre la mati\u00E8re, la m\u00E9moire et la cr\u00E9ation artistique.\nL' exposition r\u00E9unit des \u0153uvres de Luli Martineau, Marie Jarry, Sylvie Alberteau Asselin et Thierry Boiteau."@fr . "The City of Bressuire is hosting the exhibition \u201CEmpreintes et Mati\u00E8res\u201D at the Ch\u00E2teau de Bressuire. %C0 Through the worlds of four artists with different sensibilities, this exhibition invites the public %E0 to explore the deep connection between materials, memory, and artistic creation.\nThe exhibition features works by Luli Martineau, Marie Jarry, Sylvie Alberteau Asselin, and Thierry Boiteau."@en . "De stad Bressuire organiseert in het Ch\u00E2teau de Bressuire de tentoonstelling %AB Empreintes et Mati%E8res %BB. %C0an de hand van de werelden van vier kunstenaars met verschillende visies nodigt deze tentoonstelling het publiek uit %E0om de diepe band tussen materiaal, herinnering en artistieke creatie te verkennen.\nDe tentoonstelling brengt werken samen van Luli Martineau, Marie Jarry, Sylvie Alberteau Asselin en Thierry Boiteau."@nl . "El Ayuntamiento de Bressuire acoge en el Castillo de Bressuire la exposici\u00F3n \u00ABEmpreintes et Mati\u00E8res\u00BB. A trav\u00E9s de los universos de cuatro artistas con sensibilidades diferentes, esta exposici\u00F3n invita al p\u00FAblico a explorar el profundo v\u00EDnculo entre la materia, la memoria y la creaci\u00F3n art\u00EDstica.\nLa exposici\u00F3n re\u00FAne obras de Luli Martineau, Marie Jarry, Sylvie Alberteau Asselin y Thierry Boiteau."@es . "Die Stadt Bressuire pr\u00E4sentiert im Ch\u00E2teau de Bressuire die Ausstellung \u201EEmpreintes et Mati\u00E8res\u201C. %C0n dieser Ausstellung, die die Werke von vier K\u00FCnstlern mit unterschiedlichen Ausdrucksweisen pr\u00E4sentiert, l\u00E4dt das Publikum dazu ein, die tiefe Verbindung zwischen Material, Erinnerung und k\u00FCnstlerischem Schaffen zu erkunden.\nDie Ausstellung vereint Werke von Luli Martineau, Marie Jarry, Sylvie Alberteau Asselin und Thierry Boiteau."@de . . .