"\u00C0 seulement 10 minutes du centre-ville de Soissons, le gite cot\u00E9 jardin du domaine de Chevreux vous accueille dans un cadre historique enti\u00E8rement restaur\u00E9e, hors du temps, id\u00E9al pour un s\u00E9jour en famille ou dans le cadre d\u2019un \u00E9v\u00E9nement professionnel.\n\nD\u00E8s votre arriv\u00E9e, vous profitez de g\u00E9n\u00E9reux espaces de vie baign\u00E9s de lumi\u00E8re naturelle, de chambres cosy, d'une cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e o\u00F9 se pr\u00E9parent aussi bien les repas de famille que les moments de convivialit\u00E9 entre coll\u00E8gues et d\u2019un stationnement facile.\n\nIci, le s\u00E9jour se prolonge naturellement \u00E0 l\u2019ext\u00E9rieur. Pendant que certains s\u2019installent dans le jardin pour partager un caf\u00E9 ou un barbecue, d\u2019autres s\u2019affrontent autour d\u2019une partie de ping-pong ou profitent simplement du calme du domaine. En fin de journ\u00E9e, lorsque la lumi\u00E8re dor\u00E9e enveloppe le parc, les \u00E9changes se poursuivent dans une atmosph\u00E8re d\u00E9tendue, loin du rythme du quotidien."@fr . . . . . . . . . . . "A solo 10 minutos del centro de Soissons, la casa rural \u00ABCot\u00E9 Jardin\u00BB del Domaine de Chevreux le da la bienvenida en un entorno hist\u00F3rico totalmente restaurado, fuera del tiempo, ideal para una estancia en familia o en el marco de un evento profesional.\n\nDesde su llegada, disfrutar\u00E1 de amplios espacios comunes ba\u00F1ados por la luz natural, de acogedoras habitaciones, una cocina totalmente equipada donde se preparan tanto comidas familiares como momentos de convivencia entre compa\u00F1eros, y de un aparcamiento c\u00F3modo.\n\nAqu\u00ED, la estancia se prolonga de forma natural hacia el exterior. Mientras algunos se instalan en el jard\u00EDn para compartir un caf\u00E9 o una barbacoa, otros se enfrentan en una partida de ping-pong o simplemente disfrutan de la tranquilidad del recinto. Al final del d\u00EDa, cuando la luz dorada envuelve el parque, las conversaciones contin\u00FAan en un ambiente relajado, lejos del ritmo de la vida cotidiana."@es . "\u00C0 seulement 10 minutes du centre-ville de Soissons, le gite cot\u00E9 jardin du domaine de Chevreux vous accueille dans un cadre historique enti\u00E8rement restaur\u00E9e, hors du temps, id\u00E9al pour un s\u00E9jour en famille ou dans le cadre d\u2019un \u00E9v\u00E9nement professionnel.\n\nD\u00E8s votre arriv\u00E9e, vous profitez de g\u00E9n\u00E9reux espaces de vie baign\u00E9s de lumi\u00E8re naturelle, de chambres cosy, d'une cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e o\u00F9 se pr\u00E9parent aussi bien les repas de famille que les moments de convivialit\u00E9 entre coll\u00E8gues et d\u2019un stationnement facile.\n\nIci, le s\u00E9jour se prolonge naturellement \u00E0 l\u2019ext\u00E9rieur. Pendant que certains s\u2019installent dans le jardin pour partager un caf\u00E9 ou un barbecue, d\u2019autres s\u2019affrontent autour d\u2019une partie de ping-pong ou profitent simplement du calme du domaine. En fin de journ\u00E9e, lorsque la lumi\u00E8re dor\u00E9e enveloppe le parc, les \u00E9changes se poursuivent dans une atmosph\u00E8re d\u00E9tendue, loin du rythme du quotidien."@fr . "Nur 10 Minuten vom Stadtzentrum von Soissons entfernt empf\u00E4ngt Sie die Ferienwohnung \u201ECot\u00E9 Jardin\u201C auf dem Anwesen Chevreux in einem vollst\u00E4ndig restaurierten, historischen Ambiente, das die Zeit stillstehen l\u00E4sst \u2013 ideal f\u00FCr einen Familienaufenthalt oder im Rahmen einer beruflichen Veranstaltung.\n\nSchon bei Ihrer Ankunft genie\u00DFen Sie gro\u00DFz\u00FCgige, von Tageslicht durchflutete Wohnr\u00E4ume, gem\u00FCtliche Zimmer einer voll ausgestatteten K\u00FCche, in der sowohl Familienmahlzeiten als auch gesellige Momente unter Kollegen zubereitet werden k\u00F6nnen, sowie von bequemen Parkm\u00F6glichkeiten.\n\nHier erstreckt sich der Aufenthalt ganz nat\u00FCrlich nach drau\u00DFen. W\u00E4hrend sich die einen im Garten niederlassen, um gemeinsam einen Kaffee zu trinken oder zu grillen, messen sich andere bei einer Partie Tischtennis oder genie\u00DFen einfach die Ruhe des Anwesens. Am Ende des Tages, wenn das goldene Licht den Park umh\u00FCllt, gehen die Gespr\u00E4che in einer entspannten Atmosph\u00E4re weiter, weit weg vom Alltag."@de . "Just 10 minutes from downtown Soissons, the \"G\u00EEte C\u00F4t\u00E9 Jardin\" at the Domaine de Chevreux welcomes you to a fully restored, timeless historic setting, ideal for a family stay or a business event.\n\nFrom the moment you arrive, you\u2019ll enjoy spacious living areas bathed in natural light, cozy bedrooms, a fully equipped kitchen where you can prepare family meals or enjoy social gatherings with colleagues, and easy parking.\n\nHere, the living space naturally extends outdoors. While some settle into the garden to share a coffee or a barbecue, others compete in a game of ping-pong or simply enjoy the tranquility of the grounds. At the end of the day, when the golden light envelops the grounds, conversations continue in a relaxed atmosphere, far from the hustle and bustle of daily life."@en . "A soli 10 minuti dal centro di Soissons, l'alloggio \"Cot\u00E9 Jardin\" del Domaine de Chevreux vi accoglie in un ambiente storico completamente restaurato, fuori dal tempo, ideale per un soggiorno in famiglia o nell'ambito di un evento professionale.\n\nFin dal vostro arrivo, potrete godere di ampi spazi abitativi inondati di luce naturale, di camere accoglienti, di una cucina completamente attrezzata dove si preparano sia i pasti in famiglia che i momenti di convivialit\u00E0 tra colleghi e di un comodo parcheggio.\n\nQui, il soggiorno si estende naturalmente all\u2019esterno. Mentre alcuni si accomodano in giardino per condividere un caff\u00E8 o un barbecue, altri si sfidano a una partita di ping-pong o si godono semplicemente la tranquillit\u00E0 della tenuta. A fine giornata, quando la luce dorata avvolge il parco, le chiacchierate proseguono in un'atmosfera rilassata, lontano dal ritmo frenetico della vita quotidiana."@it . "Op slechts 10 minuten van het centrum van Soissons verwelkomt de g\u00EEte \u201EJardin du Domaine de Chevreux\u201C u in een volledig gerestaureerde, tijdloze historische omgeving, ideaal voor een verblijf met het gezin of in het kader van een zakelijk evenement.\n\nVanaf uw aankomst geniet u van ruime, met natuurlijk licht overspoelde leefruimtes, gezellige slaapkamers, een volledig uitgeruste keuken waar zowel gezinsmaaltijden als gezellige momenten met collega\u2019s worden bereid, en van gemakkelijke parkeergelegenheid.\n\nHier loopt het verblijf op natuurlijke wijze over naar buiten. Terwijl sommigen zich in de tuin installeren voor een kopje koffie of een barbecue, strijden anderen tegen elkaar tijdens een potje tafeltennis of genieten ze gewoon van de rust op het domein. Aan het einde van de dag, wanneer het gouden licht het park omhult, gaan de gesprekken verder in een ontspannen sfeer, ver weg van het dagelijkse ritme."@nl . . "A solo 10 minutos del centro de Soissons, la casa rural \u00ABCot\u00E9 Jardin\u00BB del Domaine de Chevreux le da la bienvenida en un entorno hist\u00F3rico totalmente restaurado, fuera del tiempo, ideal para una estancia en familia o en el marco de un evento profesional.\n\nDesde su llegada, disfrutar\u00E1 de amplios espacios comunes ba\u00F1ados por la luz natural, de acogedoras habitaciones, una cocina totalmente equipada donde se preparan tanto comidas familiares como momentos de convivencia entre compa\u00F1eros, y de un aparcamiento c\u00F3modo.\n\nAqu\u00ED, la estancia se prolonga de forma natural hacia el exterior. Mientras algunos se instalan en el jard\u00EDn para compartir un caf\u00E9 o una barbacoa, otros se enfrentan en una partida de ping-pong o simplemente disfrutan de la tranquilidad del recinto. Al final del d\u00EDa, cuando la luz dorada envuelve el parque, las conversaciones contin\u00FAan en un ambiente relajado, lejos del ritmo de la vida cotidiana."@es . "\u00C0 seulement 10 minutes du centre-ville de Soissons, le gite cot\u00E9 jardin du domaine de Chevreux vous accueille dans un cadre historique enti\u00E8rement restaur\u00E9e, hors du temps, id\u00E9al pour un s\u00E9jour en famille ou dans le cadre d\u2019un \u00E9v\u00E9nement professionnel.\n\nD\u00E8s votre arriv\u00E9e, vous profitez de g\u00E9n\u00E9reux espaces de vie baign\u00E9s de lumi\u00E8re naturelle, de chambres cosy, d'une cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e o\u00F9 se pr\u00E9parent aussi bien les repas de famille que les moments de convivialit\u00E9 entre coll\u00E8gues et d\u2019un stationnement facile.\n\nIci, le s\u00E9jour se prolonge naturellement \u00E0 l\u2019ext\u00E9rieur. Pendant que certains s\u2019installent dans le jardin pour partager un caf\u00E9 ou un barbecue, d\u2019autres s\u2019affrontent autour d\u2019une partie de ping-pong ou profitent simplement du calme du domaine. En fin de journ\u00E9e, lorsque la lumi\u00E8re dor\u00E9e enveloppe le parc, les \u00E9changes se poursuivent dans une atmosph\u00E8re d\u00E9tendue, loin du rythme du quotidien."@fr . "Nur 10 Minuten vom Stadtzentrum von Soissons entfernt empf\u00E4ngt Sie die Ferienwohnung \u201ECot\u00E9 Jardin\u201C auf dem Anwesen Chevreux in einem vollst\u00E4ndig restaurierten, historischen Ambiente, das die Zeit stillstehen l\u00E4sst \u2013 ideal f\u00FCr einen Familienaufenthalt oder im Rahmen einer beruflichen Veranstaltung.\n\nSchon bei Ihrer Ankunft genie\u00DFen Sie gro\u00DFz\u00FCgige, von Tageslicht durchflutete Wohnr\u00E4ume, gem\u00FCtliche Zimmer einer voll ausgestatteten K\u00FCche, in der sowohl Familienmahlzeiten als auch gesellige Momente unter Kollegen zubereitet werden k\u00F6nnen, sowie von bequemen Parkm\u00F6glichkeiten.\n\nHier erstreckt sich der Aufenthalt ganz nat\u00FCrlich nach drau\u00DFen. W\u00E4hrend sich die einen im Garten niederlassen, um gemeinsam einen Kaffee zu trinken oder zu grillen, messen sich andere bei einer Partie Tischtennis oder genie\u00DFen einfach die Ruhe des Anwesens. Am Ende des Tages, wenn das goldene Licht den Park umh\u00FCllt, gehen die Gespr\u00E4che in einer entspannten Atmosph\u00E4re weiter, weit weg vom Alltag."@de . "Just 10 minutes from downtown Soissons, the \"G\u00EEte C\u00F4t\u00E9 Jardin\" at the Domaine de Chevreux welcomes you to a fully restored, timeless historic setting, ideal for a family stay or a business event.\n\nFrom the moment you arrive, you\u2019ll enjoy spacious living areas bathed in natural light, cozy bedrooms, a fully equipped kitchen where you can prepare family meals or enjoy social gatherings with colleagues, and easy parking.\n\nHere, the living space naturally extends outdoors. While some settle into the garden to share a coffee or a barbecue, others compete in a game of ping-pong or simply enjoy the tranquility of the grounds. At the end of the day, when the golden light envelops the grounds, conversations continue in a relaxed atmosphere, far from the hustle and bustle of daily life."@en . "A soli 10 minuti dal centro di Soissons, l'alloggio \"Cot\u00E9 Jardin\" del Domaine de Chevreux vi accoglie in un ambiente storico completamente restaurato, fuori dal tempo, ideale per un soggiorno in famiglia o nell'ambito di un evento professionale.\n\nFin dal vostro arrivo, potrete godere di ampi spazi abitativi inondati di luce naturale, di camere accoglienti, di una cucina completamente attrezzata dove si preparano sia i pasti in famiglia che i momenti di convivialit\u00E0 tra colleghi e di un comodo parcheggio.\n\nQui, il soggiorno si estende naturalmente all\u2019esterno. Mentre alcuni si accomodano in giardino per condividere un caff\u00E8 o un barbecue, altri si sfidano a una partita di ping-pong o si godono semplicemente la tranquillit\u00E0 della tenuta. A fine giornata, quando la luce dorata avvolge il parco, le chiacchierate proseguono in un'atmosfera rilassata, lontano dal ritmo frenetico della vita quotidiana."@it . "Op slechts 10 minuten van het centrum van Soissons verwelkomt de g\u00EEte \u201EJardin du Domaine de Chevreux\u201C u in een volledig gerestaureerde, tijdloze historische omgeving, ideaal voor een verblijf met het gezin of in het kader van een zakelijk evenement.\n\nVanaf uw aankomst geniet u van ruime, met natuurlijk licht overspoelde leefruimtes, gezellige slaapkamers, een volledig uitgeruste keuken waar zowel gezinsmaaltijden als gezellige momenten met collega\u2019s worden bereid, en van gemakkelijke parkeergelegenheid.\n\nHier loopt het verblijf op natuurlijke wijze over naar buiten. Terwijl sommigen zich in de tuin installeren voor een kopje koffie of een barbecue, strijden anderen tegen elkaar tijdens een potje tafeltennis of genieten ze gewoon van de rust op het domein. Aan het einde van de dag, wanneer het gouden licht het park omhult, gaan de gesprekken verder in een ontspannen sfeer, ver weg van het dagelijkse ritme."@nl . . .