@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:b4b237db-abfd-370d-8c32-756aee913c74
  owl:topDataProperty "Marché gourmand à Sury-ès-Bois"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:5ce9a0fe-3e09-3bff-ba7a-e256b3fc9f47, data:faad9bbb-ddeb-368a-bb9b-feb319384511, data:0fc8355f-7ec0-36db-84e9-e8f28c651068, data:59f0781d-3a10-3643-ac44-2e1e67ff7650, data:fd9cfab4-4c2d-331b-959e-ac3fd5bbb6fe, data:5af1f946-589a-31fb-be49-45656f6e30b1, data:a93b344b-d01c-3a59-9aea-9bfea7174f09, data:942572cd-089d-3b40-84ee-34f810897b1e, data:12c34c53-f164-3af2-8344-cd67a9c3d74a, data:4e644f75-6b59-3d59-b500-b449b47a6bd9 ;
  :shortDescription "Marché gourmand à Sury-ès-Bois"@fr, "Gastronomische mars %E9 Sury-en-Bois"@nl, "Gourmet March in Sury-sur-Bois"@en, "Gourmet-Markt in Sury-sur-Bois"@de, "Marché gourmand di Sures-Bois"@it, "Marché Gourmand de Sures-Bois"@es ;
  a :Description ;
  dc:description """Gourmet-Marsch   

Organisiert vom Verein „Les Amis de l’Église Saint Martin de Sury-ès-Bois“ zugunsten dieses Vereins

Kulinarische Köstlichkeiten:
? Kartoffelpasteten
? Krapfen und Crêpes
? Konfitüren und Honig
? Glühwein

Unterhaltung und Bastelangebote:
? Kreativ-Workshop
? Verkauf von Kleinigkeiten, die von unseren Freiwilligen hergestellt wurden"""@de, """Gourmand-mars   

Georganiseerd door en ten bate van de vereniging „Les Amis de l’église Saint Martin de Sury-ès-Bois”

Culinaire lekkernijen:
? Aardappelkoekjes
? Beignets en crêpes
? Jam en honing
? Glühwein

Activiteiten en creatieve workshops:
? Creatieve workshop
? Verkoop van kleine voorwerpen, gemaakt door onze vrijwilligers"""@nl, """Marché Gourmand   

Organizado por y a beneficio de la asociación «Les Amis de l’Église Saint Martin de Sury-ès-Bois»

Delicias gastronómicas:
? Pasteles de patata
? Buñuelos y crepes
? Mermeladas y miel
? Vino caliente

Actividades y manualidades:
? Taller creativo
? Venta de pequeños objetos elaborados por nuestros voluntarios"""@es, """Marché Gourmand 	

Organisé par et au profit de l'association « Les Amis de l’église  Saint Martin de Sury-ès-Bois»

Côté gourmandises :
• Pâtés aux patates
• Beignets et crêpes
• Confitures et miel
• Vin chaud

Animations et créations :
• Atelier créatif
• Vente de petits objets confectionnés par nos bénévoles"""@fr, """Marché Gourmand   

Organizzato da e a beneficio dell’associazione “Les Amis de l’Église Saint Martin de Sury-ès-Bois”

Delizie gastronomiche:
? Focaccine alle patate
? Frittelle e crêpes
? Marmellate e miele
? Vin brulé

Animazioni e attività creative:
? Laboratorio creativo
? Vendita di piccoli oggetti realizzati dai nostri volontari"""@it, """Gourmet Market   

Organized by and to benefit the association “Les Amis de l’Église Saint Martin de Sury-ès-Bois”

Food and treats:
? Potato pancakes
? Doughnuts and crepes
? Jams and honey
? Mulled wine

Activities and crafts:
? Creative workshop
? Sale of small items handmade by our volunteers"""@en .

<https://data.datatourisme.fr/15/b0b194d1-1c05-3c7d-9e1d-805b57d4fcd9>
  owl:topObjectProperty data:b4b237db-abfd-370d-8c32-756aee913c74 ;
  :hasDescription data:b4b237db-abfd-370d-8c32-756aee913c74 .