. . . . "Dopo una \u201Cedizione zero\u201D nata come semplice sfida personale, abbiamo deciso di fare un salto di qualit\u00E0 e di organizzare questa gara per voi.\n\u00C8 in questo luogo mitico della vita di Arbois che verrete a mettervi alla prova, fisicamente e soprattutto mentalmente.\n\nLa cronometro (sabato mattina)\n> Profilo del percorso: Una salita continua di 450 m con un dislivello positivo di\n95 m (+95 m D+).\n> Modalit\u00E0 di partenza: Partenza individuale ogni 20 secondi.\n> Et\u00E0 richiesta: gara aperta a partire dai 16 anni.\nTariffa: 10 \u20AC a persona.\n\nLe 24 Ore (da sabato pomeriggio a domenica pomeriggio)\n> Profilo del percorso: un percorso di andata e ritorno della lunghezza totale di 900 m, con\nun dislivello positivo di 95 m (+95 m D+). IN FASE DI CONFERMA, POSSIBILIT\u00C0 DI\nPER FACILITARE L\u2019INCONTRO\n> Formati di partecipazione: La gara si disputa in solitaria, in coppia (squadra di 2) o per\nsquadra di 4.\n> Tariffe: \n- 24 ore in solitaria (cronometro incluso): 60?\n- 24 ore in coppia (cronometro incluso): 100?, ovvero 50? a persona\n- 24 ore a squadra di 4 (cronometro incluso): 160?, ovvero 40? a persona)\n\nApertura delle iscrizioni a settembre\n\n\nOrganizzatore: associazione UK ORGANISATION\nCreatore di avventure\nUn\u2019avventura pu\u00F2 cambiare il mondo. Ma inizia sempre cambiando la tua vita.\nNoi di UK Organisation non organizziamo semplici eventi: creiamo le condizioni affinch\u00E9 tu possa scrivere una pagina della tua vita.\nChe partecipiate a uno dei nostri eventi o che portiate avanti un progetto personale, la nostra ambizione \u00E8 la stessa: farvi vivere un\u2019esperienza che va ben oltre lo sforzo fisico. Qui il tempo non conta. Ci\u00F2 che conta \u00E8 la storia che state costruendo, l\u2019emozione che andrete a cercare e quella traccia indelebile che lascerete dietro di voi superando i vostri stessi standard.\nSiamo qui per essere i vostri partner sul campo. Se avete un progetto, un\u2019idea che vi sembra folle, siamo al vostro fianco per aiutarvi a realizzare il vostro impossibile. Il nostro ruolo \u00E8 quello di spingervi ad agire, di darvi una scossa quando serve e di fornirvi gli strumenti per raggiungere ci\u00F2 che ritenete di non poter fare."@it . "Tras una \u00ABedici\u00F3n cero\u00BB que no fue m\u00E1s que un simple reto personal, hemos decidido dar un paso m\u00E1s y organizar esta prueba para vosotros.\nEs en este lugar m\u00EDtico de la vida de Arbois donde vendr\u00E9is a superar vuestros l\u00EDmites, tanto f\u00EDsicos como, sobre todo, mentales.\n\nLa contrarreloj (s\u00E1bado por la ma\u00F1ana)\n> Perfil del recorrido: Una subida continua de 450 m de distancia con un desnivel positivo de\n95 m (+95 m D+).\n> Formato de salida: Salida individual cada 20 segundos.\n> Edad m\u00EDnima requerida: prueba abierta a partir de los 16 a\u00F1os.\nPrecio: 10 \u20AC por persona.\n\nLas 24 Horas (desde el s\u00E1bado por la tarde hasta el domingo por la tarde)\n> Perfil del circuito: un recorrido de ida y vuelta con una distancia total de 900 m, con\nun desnivel positivo de 95 m (+95 m D+). EN PROCESO DE VALIDACI\u00D3N, POSIBILIDAD DE\nRECORRIDO CIRCULAR PARA FACILITAR EL CRUCE\n> Modalidades de participaci\u00F3n: La prueba se disputa en individual, d\u00FAo (equipo de 2) o por\nequipo de 4.\n> Tarifas: \n- 24 horas individual (contrarreloj incluida): 60?\n- 24 horas por parejas (contrarreloj incluida): 100?, es decir, 50? por persona\n- 24 horas por equipo de 4 (contrarreloj incluida): 160 \u20AC, es decir, 40 \u20AC por persona)\n\nApertura de inscripciones en septiembre\n\n\nOrganizador: asociaci\u00F3n UK ORGANISATION\nCreador de aventuras\nUna aventura puede cambiar el mundo. Pero siempre empieza por cambiar el tuyo.\nEn UK Organisation no nos limitamos a organizar simples eventos: creamos el escenario para que puedas escribir una p\u00E1gina de tu vida.\nTanto si participas en uno de nuestros eventos como si llevas a cabo un proyecto personal, nuestra ambici\u00F3n es la misma: hacerte vivir una experiencia que va mucho m\u00E1s all\u00E1 del esfuerzo f\u00EDsico. Aqu\u00ED, el cron\u00F3metro no importa. Lo que cuenta es la historia que construyes, la emoci\u00F3n que vas a buscar y esa huella indeleble que dejas tras de ti al superar tus propios l\u00EDmites.\nEstamos aqu\u00ED para ser vuestros compa\u00F1eros de aventura. Si ten\u00E9is un proyecto, una idea que os parece descabellada, estamos a vuestro lado para ayudaros a hacer realidad lo imposible. Nuestro papel es ponerte en marcha, darte un empuj\u00F3n cuando sea necesario y proporcionarte los medios para alcanzar aquello que crees que no puedes lograr."@es . "Following a pilot event that began as a simple personal challenge, we\u2019ve decided to step it up a gear and organise this race for you.\nIt is in this legendary spot in Arbois that you\u2019ll come to push yourselves to the limit, both physically and, above all, mentally.\n\nThe Time Trial (Saturday morning)\n> Course profile: A steep 450-metre climb with an elevation gain of\n95 metres (+95 m D+).\n> Start format: Individual starts every 20 seconds.\n> Age requirement: Open to those aged 16 and over.\nEntry fee: \u20AC10 per person.\n\nThe 24-Hour Race (From Saturday afternoon to Sunday afternoon)\n> Course profile: A return route with a total distance of 900 m, featuring\na positive elevation gain of 95 m (+95 m D+). SUBJECT TO APPROVAL, POSSIBILITY OF\nA LOOP TO FACILITATE PASSING\n> Entry categories: The event is contested as a Solo, Duo (team of 2) or\nTeam of 4.\n> Entry fees: \n- 24-hour solo (time trial included): \u20AC60\n- 24-hour duo (time trial included): \u20AC100 (\u20AC50 per person)\n- 24-hour team of 4 (time trial included): \u20AC160 (\u20AC40 per person)\n\nRegistration opens in September\n\n\nOrganiser: UK ORGANISATION\nAdventure creators\nAn adventure can change the world. But it always starts by changing your own.\nAt UK Organisation, we don\u2019t just organise events: we create the setting for you to write a chapter of your life.\nWhether you\u2019re taking part in one of our events or pursuing a personal project, our aim is the same: to give you an experience that goes far beyond physical exertion. Here, the clock doesn\u2019t matter. What counts is the story you\u2019re building, the emotion you\u2019re seeking, and the indelible mark you leave behind by exceeding your own standards.\nWe\u2019re here to be your partners on the ground. If you have a project or an idea that seems a bit mad, we\u2019re right by your side to help you make the impossible a reality. Our role is to get you moving, to give you a nudge when you need it, and to give you the tools to achieve what you thought you were incapable of."@en . "Na een nulde editie, die begon als een eenvoudige persoonlijke uitdaging, hebben we besloten een versnelling hoger te schakelen en dit evenement voor jullie te organiseren.\nOp deze legendarische plek in Arbois gaan jullie jezelf overtreffen, zowel fysiek als vooral mentaal.\n\nDe tijdrit (zaterdagochtend)\n> Profiel van het parcours: Een steile klim van 450 m met een positief hoogteverschil van\n95 m (+95 m D+).\n> Startformule: Individuele start om de 20 seconden.\n> Vereiste leeftijd: wedstrijd open voor deelnemers vanaf 16 jaar.\nPrijs: 10?/pers.\n\nDe 24 uur (van zaterdagmiddag tot zondagmiddag)\n> Parcoursprofiel: Een heen-en-terugparcours met een totale afstand van 900 m, met\neen positief hoogteverschil van 95 m (+95 m D+). IN BEHANDELING, MOGELIJKHEID TOT\nEEN RONDE OM HET KRUISEN TE VERGEMAKKELIJKEN\n> Deelnameformules: De wedstrijd wordt verreden in Solo, Duo (team van 2) of per\nteam van 4.\n> Tarieven: \n- 24 uur solo (inclusief tijdrit): 60?\n- 24 uur duo (inclusief tijdrit): 100?, d.w.z. 50?/pers\n- 24 uur team van 4 (inclusief tijdrit): 160?, ofwel 40? per persoon)\n\nInschrijvingen starten in september\n\n\nOrganisator: vereniging UK ORGANISATION\nAvonturenmaker\nEen avontuur kan de wereld veranderen. Maar het begint altijd met het veranderen van jouw eigen leven.\nBij UK Organisation organiseren we niet zomaar evenementen: we cre\u00EBren de omgeving waarin jij een hoofdstuk van je leven kunt schrijven.\nOf je nu deelneemt aan een van onze evenementen of een persoonlijk project uitvoert, onze ambitie is dezelfde: je een ervaring laten beleven die veel verder gaat dan de fysieke inspanning. Hier doet de tijd er niet toe. Wat telt, is het verhaal dat u schrijft, de emotie die u zoekt en het onuitwisbare spoor dat u achterlaat door uw eigen grenzen te verleggen.\nWij zijn er om jullie partners in de praktijk te zijn. Als jullie een project hebben, een idee dat jullie misschien gek lijkt, staan wij aan jullie zijde om jullie te helpen het onmogelijke te realiseren. Het is onze taak om u in beweging te brengen, u waar nodig een duwtje in de rug te geven en u de middelen te bieden om datgene na te streven waarvan u denkt dat u het niet kunt."@nl . "Nach einer Null-Ausgabe, die als einfache pers\u00F6nliche Herausforderung begann, haben wir beschlossen, einen Gang h\u00F6her zu schalten und dieses Rennen f\u00FCr euch zu organisieren.\nAn diesem legend\u00E4ren Ort des Lebens in Arbois werdet ihr an eure Grenzen gehen \u2013 k\u00F6rperlich und vor allem mental.\n\nDas Zeitfahren (Samstagvormittag)\n> Streckenprofil: Ein steiler Anstieg \u00FCber eine Distanz von 450 m mit einem positiven H\u00F6henunterschied von\n95 m (+95 m D+).\n> Startformat: Einzelstart im 20-Sekunden-Takt.\n> Mindestalter: Teilnahme ab 16 Jahren.\nTeilnahmegeb\u00FChr: 10 \u20AC pro Person.\n\nDas 24-Stunden-Rennen (von Samstagnachmittag bis Sonntagnachmittag)\n> Streckenprofil: Eine Hin- und R\u00FCckstrecke mit einer Gesamtl\u00E4nge von 900 m und\neinem positiven H\u00F6henunterschied von 95 m (+95 m D+). DERZEIT IN DER ABKL\u00C4RUNG, M\u00D6GLICHKEIT EINER\nSCHLEIFE ZUR ERLEICHTERUNG DES VEREINANDERKREUZENS\n> Teilnahmeformate: Das Rennen wird als Einzel, Duo (2er-Team) oder als\n4er-Team ausgetragen.\n> Startgeb\u00FChren: \n- 24-Stunden-Einzel (einschlie\u00DFlich Zeitfahren): 60 \u20AC\n- 24-Stunden-Duo (einschlie\u00DFlich Zeitfahren): 100 \u20AC, d. h. 50 \u20AC pro Person\n- 24-Stunden-4er-Team (einschlie\u00DFlich Zeitfahren): 160 \u20AC, d. h. 40 \u20AC pro Person\n\nAnmeldebeginn im September\n\n\nVeranstalter: Verein UK ORGANISATION\nSch\u00F6pfer von Abenteuern\nEin Abenteuer kann die Welt ver\u00E4ndern. Aber es beginnt immer damit, dein eigenes Leben zu ver\u00E4ndern.\nBei UK Organisation organisieren wir nicht einfach nur Veranstaltungen: Wir schaffen die Voraussetzungen, damit du ein neues Kapitel in deinem Leben schreiben kannst.\nGanz gleich, ob ihr an einer unserer Veranstaltungen teilnehmt oder ein pers\u00F6nliches Projekt verfolgt \u2013 unser Ziel ist immer dasselbe: euch eine Erfahrung zu erm\u00F6glichen, die weit \u00FCber die k\u00F6rperliche Anstrengung hinausgeht. Hier spielt die Zeit keine Rolle. Was z\u00E4hlt, ist die Geschichte, die Sie schreiben, die Emotionen, die Sie suchen, und die unausl\u00F6schliche Spur, die Sie hinterlassen, wenn Sie Ihre eigenen Grenzen \u00FCberschreiten.\nWir sind da, um euch vor Ort zur Seite zu stehen. Wenn ihr ein Projekt oder eine Idee habt, die euch verr\u00FCckt erscheint, stehen wir euch zur Seite, um euch dabei zu helfen, das Unm\u00F6gliche m\u00F6glich zu machen. Unsere Aufgabe ist es, euch in Bewegung zu bringen, euch anzuspornen, wenn es n\u00F6tig ist, und euch die Mittel an die Hand zu geben, um das zu erreichen, wozu ihr euch selbst f\u00FCr unf\u00E4hig haltet."@de . "Apr\u00E8s une \u00E9dition z\u00E9ro n\u00E9e sous la forme d\u2019un simple d\u00E9fi personnel, nous avons d\u00E9cid\u00E9 de passer \u00E0 la vitesse sup\u00E9rieure et d\u2019organiser cette \u00E9preuve pour vous.\nC\u2019est dans ce lieu mythique de la vie arboisienne que vous allez venir vous d\u00E9passer, physiquement et surtout mentalement.\n\nLe Contre-la-montre (Samedi matin)\n> Profil du circuit : Une mont\u00E9e s\u00E8che de 450 m de distance avec un d\u00E9nivel\u00E9 positif de\n95 m (+95 m D+).\n> Format de d\u00E9part : D\u00E9part individuel donn\u00E9 toutes les 20 secondes.\n> \u00C2ge requis : \u00C9preuve ouverte \u00E0 partir de 16 ans.\nTarif : 10\u20AC/pers.\n\nLes 24 Heures (Du Samedi apr\u00E8s-midi au Dimanche apr\u00E8s-midi)\n> Profil du circuit : Un parcours en aller-retour d'une distance totale de 900 m, pr\u00E9sentant\nun d\u00E9nivel\u00E9 positif de 95 m (+95 m D+). EN COURS DE VALIDATION, POSSIBILIT\u00C9 DE\nBOUCLE POUR FACILIT\u00C9 LE CROISEMENT\n> Formats de participation : L'\u00E9preuve se dispute en Solo, Duo (\u00E9quipe de 2) ou par\n\u00C9quipe de 4.\n> Tarifs : \n- 24 heures solo (Contre-la-montre inclus) : 60\u20AC\n- 24 heures duo (Contre-la-montre inclus) : 100\u20AC soit 50\u20AC/pers\n- 24 heures \u00E9quipe de 4 (Contre-la-montre inclus) : 160\u20AC soit 40\u20AC/pers)\n\nOuverture des inscriptions en septembre\n\n\nOrganisateur : association UK ORGANISATION\nCr\u00E9ateur d'aventure\nUne aventure peut changer le monde. Mais elle commence toujours par changer la tienne.\nChez UK Organisation, nous n\u2019organisons pas de simples \u00E9v\u00E9nements : nous cr\u00E9ons le terrain pour que vous puissiez \u00E9crire une page de votre vie.\nQue vous participiez \u00E0 l\u2019un de nos \u00E9v\u00E9nements ou que vous portiez un projet personnel, notre ambition est la m\u00EAme : vous faire vivre une exp\u00E9rience qui va bien au-del\u00E0 de l\u2019effort physique. Ici, le chrono importe peu. Ce qui compte, c\u2019est l\u2019histoire que vous construisez, l\u2019\u00E9motion que vous allez chercher et cette trace ind\u00E9l\u00E9bile que vous laissez derri\u00E8re vous en d\u00E9passant vos propres standards.\nNous sommes l\u00E0 pour \u00EAtre vos partenaires de terrain. Si vous avez un projet, une id\u00E9e qui vous semble folle, nous sommes \u00E0 vos c\u00F4t\u00E9s pour vous aider \u00E0 construire votre impossible. Notre r\u00F4le est de vous mettre en mouvement, de vous bousculer quand il le faut et de vous donner les moyens d\u2019aller chercher ce dont vous vous croyez incapables."@fr . . .