<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/b4b1177c-bd40-3fb1-9c98-6c5bf82a3a06"> Come experience the holiday spirit at the Christmas Market! Featuring numerous vendors, local products, and handmade crafts. On-site dining: - Tartiflette (by reservation): 8? - Pumpkin and chestnut soup: 2? - Pastries: 1? - Refreshments and mulled wine Grand raffle (Drawing at 4 p.m.) Fun activities: - Family workshops - Christmas photo booth - Horse-drawn carriage rides Proceeds benefit the Sainte Sabine School! Venite a vivere l'atmosfera delle feste al Mercatino di Natale! Con numerosi espositori, creazioni locali e artigianali. Ristorazione in loco: - Tartiflette (su prenotazione): 8? - Zuppa di zucca e castagne: 2? - Pasticceria: 1? - Bar e vin brulé Grande lotteria (estrazione alle 16:00) Momento di convivialità: - Laboratori da fare in famiglia - Stand fotografico di Natale - Giro in carrozza A beneficio della scuola di Sainte Sabine! Erleben Sie die festliche Stimmung auf dem Weihnachtsmarkt! Mit zahlreichen Ausstellern, lokalen Produkten und Kunsthandwerk. Gastronomie vor Ort: - Tartiflette (auf Vorbestellung): 8? - Kürbis-Kastanien-Suppe: 2? - Gebäck: 1? - Erfrischungsbar und Glühwein Große Tombola (Ziehung um 16 Uhr) Geselliges Programm: - Workshops für die ganze Familie - Weihnachts-Fotostand - Kutschfahrt Zu Gunsten der Schule von Sainte Sabine! Kom de feestelijke sfeer proeven op de Kerstmarkt! Met talrijke standhouders, lokale en ambachtelijke producten. Eetgelegenheden ter plaatse: - Tartiflette (op reservering): 8? - Pompoen- en kastanjesoep: 2? - Gebak: 1? - Drankjes en glühwein Grote tombola (trekking om 16.00 uur) Gezellige momenten: - Workshops voor het hele gezin - Kerstfotostand - Ritje met de paardenkoets Ten bate van de school van Sainte Sabine! Venez vivre l'esprit des fêtes au Marché de Noël ! Avec de nombreux exposants, créations locales et artisanales. Restauration sur place : - Tartiflette (sur réservation) : 8€ - Potage citrouilles-châtaignes : 2€ - Pâtisserie : 1€ - Buvette et vin chaud Grande tombola (Tirage à 16h) Moment convivial : - Ateliers à faire en famille - Stand photo de Noël - Balade en calèche Au profit de l'école de Sainte Sabine ! ¡Ven a disfrutar del espíritu navideño en el Mercado de Navidad! Con numerosos expositores, creaciones locales y artesanales. Oferta gastronómica in situ: - Tartiflette (con reserva previa): 8? - Sopa de calabaza y castañas: 2? - Pastelería: 1? - Bar y vino caliente Gran tómbola (sorteo a las 16:00 h) Momento de convivencia: - Talleres para hacer en familia - Stand fotográfico de Navidad - Paseo en carruaje ¡A beneficio de la escuela de Sainte Sabine!