Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Los eymétois de Roseau organizan su tradicional concurso anual de pesca.
Acuda a más tardar a las 8.30 h para el sorteo de las parcelas.
Inscripción in situ.
Competición de 9.00 a 11.00 horas.
Ven con tu licencia de pesca.
Bocadillos - barbacoa - bebidas - café in situ.
Gran tómbola.
Acuda a más tardar a las 8.30 h para el sorteo de las parcelas.
Inscripción in situ.
Competición de 9.00 a 11.00 horas.
Ven con tu licencia de pesca.
Bocadillos - barbacoa - bebidas - café in situ.
Gran tómbola.
Italien (Italie) Come ogni anno, il ROSEAU EYMETOIS organizza il concorso di pesca sul prato di Bretou. Si tratta di un “evento tradizionale”, dato che è la 92ª edizione.
Appuntamento alle 8:15 per le iscrizioni in loco.
Gara dalle 9:00 alle 11:00.
Aperitivo offerto dal Comune alle 12:00.
Panini - barbecue - bevande - caffè in loco.
Grande lotteria: oltre 700? di premi in palio!
Appuntamento alle 8:15 per le iscrizioni in loco.
Gara dalle 9:00 alle 11:00.
Aperitivo offerto dal Comune alle 12:00.
Panini - barbecue - bevande - caffè in loco.
Grande lotteria: oltre 700? di premi in palio!
Allemand (Allemagne) Der Verein Roseau Eymétois veranstaltet seinen traditionellen jährlichen Angelwettbewerb.
Treffen Sie sich spätestens um 8:30 Uhr für die Verlosung der Plätze.
Anmeldungen vor Ort.
Wettbewerb von 9.00 bis 11.00 Uhr.
Kommen Sie mit Ihrem Angelschein.
Sandwiches - Grill - Getränke - Kaffee vor Ort.
Große Tombola.
Treffen Sie sich spätestens um 8:30 Uhr für die Verlosung der Plätze.
Anmeldungen vor Ort.
Wettbewerb von 9.00 bis 11.00 Uhr.
Kommen Sie mit Ihrem Angelschein.
Sandwiches - Grill - Getränke - Kaffee vor Ort.
Große Tombola.
Anglais The Roseau Eymétois organizes its traditional annual fishing competition.
Meet no later than 8.30 a.m. for the draw for pitches.
Registration on site.
Competition from 9am to 11am.
Please bring your fishing license.
Sandwiches - barbecue - drinks - coffee on site.
Large tombola.
Meet no later than 8.30 a.m. for the draw for pitches.
Registration on site.
Competition from 9am to 11am.
Please bring your fishing license.
Sandwiches - barbecue - drinks - coffee on site.
Large tombola.
Français (France) Comme tous les ans, le ROSEAU EYMETOIS organise le concours de pêche sur la pelouse de Bretou. C’est un événement « traditionnel » puisqu’il s’agit de la 92ème édition.
Rendez-vous à 8h15 pour les inscriptions sur place.
Concours de 9h à 11h.
Apéritif offert par la Mairie à 12h.
Sandwichs - barbecue - boissons - café sur place.
Grande tombola : plus de 700€ de lots à gagner !
Rendez-vous à 8h15 pour les inscriptions sur place.
Concours de 9h à 11h.
Apéritif offert par la Mairie à 12h.
Sandwichs - barbecue - boissons - café sur place.
Grande tombola : plus de 700€ de lots à gagner !
Néerlandais (Pays-Bas) De Roseau Eymétois organiseren hun traditionele jaarlijkse viswedstrijd.
Verzamelen uiterlijk om 8.30 uur voor de loting voor de plaatsen.
Inschrijving ter plaatse.
Wedstrijd van 9 tot 11 uur.
Kom met je visvergunning.
Broodjes - barbecue - drankjes - koffie ter plaatse.
Grote tombola.
Verzamelen uiterlijk om 8.30 uur voor de loting voor de plaatsen.
Inschrijving ter plaatse.
Wedstrijd van 9 tot 11 uur.
Kom met je visvergunning.
Broodjes - barbecue - drankjes - koffie ter plaatse.
Grote tombola.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty