<https://data.datatourisme.fr/b4ade918-3c48-3b22-b2e7-9f2ff2218e3a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "De l\u2019architecture aux arts graphiques, il n\u2019y a qu\u2019un pas... que WHA-T explore avec brio !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b4ade918-3c48-3b22-b2e7-9f2ff2218e3a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f980e8ea-760d-3875-b56b-132d0d4dbdcf> .
<https://data.datatourisme.fr/b4ade918-3c48-3b22-b2e7-9f2ff2218e3a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0ffbd296-a23e-3240-869e-8e3adeb173f6> .
<https://data.datatourisme.fr/b4ade918-3c48-3b22-b2e7-9f2ff2218e3a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9d0fd486-b618-3997-9abd-b741a6b9c44d> .
<https://data.datatourisme.fr/b4ade918-3c48-3b22-b2e7-9f2ff2218e3a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bda65c67-b7ba-3f86-a13c-6a08490fb9b5> .
<https://data.datatourisme.fr/b4ade918-3c48-3b22-b2e7-9f2ff2218e3a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/72d81167-fcf5-3b8c-ba09-68726b527734> .
<https://data.datatourisme.fr/b4ade918-3c48-3b22-b2e7-9f2ff2218e3a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/eb6d253b-8683-3c85-872d-82a25d4b617b> .
<https://data.datatourisme.fr/b4ade918-3c48-3b22-b2e7-9f2ff2218e3a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e3cd1e4f-d384-3e49-b418-63ea0862c5cf> .
<https://data.datatourisme.fr/b4ade918-3c48-3b22-b2e7-9f2ff2218e3a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0ccd2e5d-b615-3fe6-b818-3ecf930537f2> .
<https://data.datatourisme.fr/b4ade918-3c48-3b22-b2e7-9f2ff2218e3a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/42891d26-3292-3541-a343-98bebe84f594> .
<https://data.datatourisme.fr/b4ade918-3c48-3b22-b2e7-9f2ff2218e3a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6199c108-762e-3100-ad78-c9b387fb4485> .
<https://data.datatourisme.fr/b4ade918-3c48-3b22-b2e7-9f2ff2218e3a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De l\u2019architecture aux arts graphiques, il n\u2019y a qu\u2019un pas... que WHA-T explore avec brio !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b4ade918-3c48-3b22-b2e7-9f2ff2218e3a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Van architectuur tot grafische kunst is het maar een kleine stap\u2026 die WHA-T op briljante wijze verkent!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b4ade918-3c48-3b22-b2e7-9f2ff2218e3a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dall\u2019architettura alle arti grafiche il passo \u00E8 breve\u2026 e WHA-T lo esplora con brio!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/b4ade918-3c48-3b22-b2e7-9f2ff2218e3a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Von der Architektur zur Grafik ist es nur ein kleiner Schritt \u2026 den WHA-T mit Bravour meistert!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/b4ade918-3c48-3b22-b2e7-9f2ff2218e3a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "From architecture to graphic design, it's just a small step... one that WHA-T explores brilliantly!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/b4ade918-3c48-3b22-b2e7-9f2ff2218e3a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De la arquitectura a las artes gr\u00E1ficas solo hay un paso... \u00A1que WHA-T recorre con brillantez!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/b4ade918-3c48-3b22-b2e7-9f2ff2218e3a> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/b4ade918-3c48-3b22-b2e7-9f2ff2218e3a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bevor er beim Festival \u201EPlein Champ\u201C auftritt, erobert der K\u00FCnstler Yannick Martin (WHA-T) aus Marseille die Maison Graphique!\n\nZwischen Wandmalerei, Malerei, Siebdruck, Lithografie und Cyanotypie \u2026 Entdecken Sie, wie der K\u00FCnstler Linien und Raster zerlegt, um minimalistische Kompositionen zu schaffen, die zwischen Zeichenalphabeten und r\u00E4tselhaften Landschaften angesiedelt sind.\n\nVernissage am 2. Juli um 18 Uhr in Anwesenheit des K\u00FCnstlers. Yannick Martin wird eine Originalausgabe im Risografie-Verfahren pr\u00E4sentieren, die er eigens im Atelier riso_%E9ticc gedruckt hat."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b4ade918-3c48-3b22-b2e7-9f2ff2218e3a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Avant de rejoindre le festival Plein Champ, l'artiste marseillais Yannick Martin (WHA-T) investit Maison Graphique !\n\nEntre fresque, peinture, s\u00E9rigraphie, lithographie, cyanotype... venez d\u00E9couvrir comment l\u2019artiste d\u00E9compose les lignes et les grilles pour cr\u00E9er des compositions minimalistes, entre alphabets de signes et paysages \u00E9nigmatiques.\n\nVernissage le 2 juillet \u00E0 18h en pr\u00E9sence de l'artiste. Yannick Martin pr\u00E9sentera une \u00E9dition originale en risographie, qu'il est venu \u00E9diter \u00E0 l'atelier riso_\u00E9ticc."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b4ade918-3c48-3b22-b2e7-9f2ff2218e3a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Antes de participar en el festival Plein Champ, \u00A1el artista marsell\u00E9s Yannick Martin (WHA-T) se instala en Maison Graphique!\n\nEntre murales, pintura, serigraf\u00EDa, litograf\u00EDa, cianotipia... ven a descubrir c\u00F3mo el artista descompone las l\u00EDneas y las cuadr\u00EDculas para crear composiciones minimalistas, a caballo entre alfabetos de signos y paisajes enigm\u00E1ticos.\n\nInauguraci\u00F3n el 2 de julio a las 18:00 h, con la presencia del artista. Yannick Martin presentar\u00E1 una edici\u00F3n original en risograf\u00EDa, que ha venido a editar al taller riso_\u00E9ticc."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b4ade918-3c48-3b22-b2e7-9f2ff2218e3a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Voordat hij naar het festival Plein Champ komt, neemt de kunstenaar Yannick Martin (WHA-T) uit Marseille Maison Graphique in!\n\nTussen muurschilderingen, schilderijen, zeefdrukken, lithografie\u00EBn en cyanotypes... kom ontdekken hoe de kunstenaar lijnen en rasters ontleedt om minimalistische composities te cre\u00EBren, tussen alfabetten van tekens en raadselachtige landschappen.\n\nVernissage op 2 juli om 18.00 uur in aanwezigheid van de kunstenaar. Yannick Martin presenteert een originele risografie-editie, die hij in het atelier riso_%E9ticc heeft laten drukken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b4ade918-3c48-3b22-b2e7-9f2ff2218e3a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Before heading to the Plein Champ festival, Marseille-based artist Yannick Martin (WHA-T) is taking over Maison Graphique!\n\nFrom murals to paintings, screen printing, lithography, and cyanotypes\u2026 come discover how the artist deconstructs lines and grids to create minimalist compositions, blending alphabets of symbols with enigmatic landscapes.\n\nOpening reception on July 2 at 6 p.m., with the artist in attendance. Yannick Martin will present an original risograph print, which he produced at the riso_%E9ticc studio."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b4ade918-3c48-3b22-b2e7-9f2ff2218e3a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Prima di partecipare al festival Plein Champ, l\u2019artista marsigliese Yannick Martin (WHA-T) fa tappa alla Maison Graphique!\n\nTra affreschi, pittura, serigrafia, litografia, cianotipia... venite a scoprire come l\u2019artista scompone linee e griglie per creare composizioni minimaliste, tra alfabeti di segni e paesaggi enigmatici.\n\nInaugurazione il 2 luglio alle ore 18:00 alla presenza dell\u2019artista. Yannick Martin presenter\u00E0 un\u2019edizione originale in risografia, che \u00E8 venuto a stampare presso l\u2019atelier riso_%E9ticc."@it .
<https://data.datatourisme.fr/49/2ec6673d-2b85-3cb2-a801-273065280108> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/b4ade918-3c48-3b22-b2e7-9f2ff2218e3a> .
<https://data.datatourisme.fr/49/2ec6673d-2b85-3cb2-a801-273065280108> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/b4ade918-3c48-3b22-b2e7-9f2ff2218e3a> .