@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:b4abf398-b8f6-3ecb-bf46-34aa426e5485
owl:topDataProperty "Noël s'invite à Gallifet. Dégustation et vente de vins vivants, pasta party, shopping, ateliers créatifs…"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:0d78c87a-27cd-38f7-b5cc-2409c2e8d3a3, data:9b0cbe51-3812-3d30-ba7b-e9787ba8a874, data:cd25eced-880d-34e8-9996-63b393e2bdb5, data:c2bddccc-a87d-3232-a774-a54bedfcb309, data:e6976310-3807-3f33-bb09-29309b751d8c, data:ca95114e-ec59-3490-9357-37cd5d27db60, data:8ad8f0f9-53b9-3a83-818c-527655ea2702, data:3b304ab7-ad6a-353d-8da9-e85c7c56ea1b, data:d7c7a6c2-78e6-3cec-99bc-86046ef77b18, data:3ce3ef0c-8514-31db-b0e3-5bfa53fc8d5c ;
:shortDescription "Noël s'invite à Gallifet. Dégustation et vente de vins vivants, pasta party, shopping, ateliers créatifs…"@fr, "No%EBl komt naar %E0 Gallifet. Proeverij en verkoop van ‘levende’ wijnen, pastaparty, winkelen, creatieve workshops…"@nl, "No%EBl fa tappa a %E0 Gallifet. Degustazione e vendita di vini naturali, pasta party, shopping, laboratori creativi…"@it, "No%EBl is coming to %E0 Gallifet. Tastings and sales of natural wines, a pasta party, shopping, creative workshops..."@en, "No%EBl zu Gast bei %E0 Gallifet. Verkostung und Verkauf von „lebendigen“ Weinen, Pasta-Party, Shopping, Kreativ-Workshops?"@de, "No%EBl se presenta en %E0 Gallifet. ¿Cata y venta de vinos naturales, fiesta de la pasta, compras, talleres creativos?"@es ;
a :Description ;
dc:description """Programa:
? 10:00 h: Apertura de puertas
? 10:00 h – 22:00 h: Tienda y cafetería abiertas sin interrupción / Cita en «La Petite Maison de Gallifet»
? 11:00 h – 22:00 h: Cata de vinos / 5? por copa de vino para degustar
? 11:00 h ? 13:00 h: Taller de coronas navideñas con Atelier Nu
? 12:00 h – 22:00 h: Fiesta de la pasta con Gaia Enria en directo desde Turín
? 20:00 h: Villancicos."""@es, """On the schedule:
? 10 a.m.: Doors open
? 10 a.m. – 10 p.m.: Shop and café open nonstop / Meet at La Petite Maison de Gallifet
? 11 a.m. – 10 p.m.: Wine tasting / 5? per glass of wine for tasting
? 11 a.m. – 1:00 p.m.: Christmas wreath workshop with Atelier Nu
? 12:00 p.m. – 10:00 p.m.: Pasta Party with Gaia Enria live from Turin
? 8:00 p.m.: Christmas carols."""@en, """In programma:
? Ore 10: Apertura delle porte
? Dalle 10 alle 22: Negozio e caffetteria aperti senza interruzioni / Appuntamento a “La Petite Maison de Gallifet”
? Ore 11 ? 22: Degustazione di vini / 5? a bicchiere
? dalle 11 alle 13:00: Laboratorio di ghirlande natalizie con Atelier Nu
? 12:00 – 22:00: Pasta Party con Gaia Enria in diretta da Torino
? 20:00: Canti natalizi."""@it, """Op het programma:
? 10.00 uur: Deuren gaan open
? 10.00 – 22.00 uur: Winkel en café non-stop geopend / Afspraak bij „La Petite Maison de Gallifet“
? 11.00 – 22.00 uur: Wijnproeverij / 5? per glas wijn om te proeven
? 11.00 – 13.00 uur: Workshop kerstkransen met Atelier Nu
? 12.00 – 22.00 uur: Pasta Party met Gaia Enria, live vanuit Turijn
? 20.00 uur: Kerstliederen."""@nl, """Auf dem Programm:
? 10 Uhr: Einlass
? 10–22 Uhr: Shop und Café durchgehend geöffnet / Treffpunkt: „La Petite Maison de Gallifet“
? 11 Uhr – 22 Uhr: Weinverkostung / 5? pro Glas Wein zur Verkostung
? 11 Uhr – 13 Uhr: Weihnachtskranz-Workshop mit Atelier Nu
? 12 Uhr – 22 Uhr: Pasta-Party mit Gaia Enria live aus Turin
? 20 Uhr: Weihnachtslieder."""@de, """Au programme :
● 10h : Ouverture des portes
● 10h – 22h : Boutique et café ouverte non stop / Rendez-vous à La Petite Maison de Gallifet
● 11h – 22h : Dégustation de vin / 5€ le verre de vin pour déguster
● 11h – 13h : Atelier couronnes de Noël avec Atelier Nu
● 12h –22h : Pasta Party avec Gaia Enria en direct de Turin
● 20h : Chants de Noel."""@fr .
owl:topObjectProperty data:b4abf398-b8f6-3ecb-bf46-34aa426e5485 ;
:hasDescription data:b4abf398-b8f6-3ecb-bf46-34aa426e5485 .