"Le Clos des Amandiers est situ\u00E9 un peu \u00E0 l'\u00E9cart du c\u0153ur d'activit\u00E9s du domaine, \u00E0 quelques centaines de m\u00E8tres \u00E0 peine de la cour du mas."@fr . "Der \u201EClos des Amandiers\u201C liegt etwas abseits des gesch\u00E4ftigen Zentrums des Anwesens, nur wenige hundert Meter vom Hof des Landhauses entfernt."@de . "Le Clos des Amandiers is located a short distance from the estate's main activity area, just a few hundred meters from the farmhouse courtyard."@en . "Le Clos des Amandiers se encuentra un poco alejado del centro de actividad de la finca, a apenas unos cientos de metros del patio de la mas\u00EDa."@es . "Il Clos des Amandiers si trova un po\u2019 in disparte rispetto al cuore delle attivit\u00E0 della tenuta, a poche centinaia di metri dal cortile del mas."@it . . . . . . . . "Le Clos des Amandiers est situ\u00E9 un peu \u00E0 l'\u00E9cart du c\u0153ur d'activit\u00E9s du domaine, \u00E0 quelques centaines de m\u00E8tres \u00E0 peine de la cour du mas."@fr . "De Clos des Amandiers bevindt zich op enige afstand van het hart van de activiteiten van het domein, op enkele honderden meters van de binnenplaats van de boerderij."@nl . "Der \u201EClos des Amandiers\u201C liegt etwas abseits des gesch\u00E4ftigen Zentrums des Anwesens, nur wenige hundert Meter vom Hof des Landhauses entfernt."@de . "Le Clos des Amandiers is located a short distance from the estate's main activity area, just a few hundred meters from the farmhouse courtyard."@en . "Le Clos des Amandiers se encuentra un poco alejado del centro de actividad de la finca, a apenas unos cientos de metros del patio de la mas\u00EDa."@es . "Il Clos des Amandiers si trova un po\u2019 in disparte rispetto al cuore delle attivit\u00E0 della tenuta, a poche centinaia di metri dal cortile del mas."@it . . "Deze po\u00EBtische plek is bereikbaar met de auto via een pad, maar ook te voet, via een houten bruggetje in het gebladerte... De Clos des Amandier is een groep witte huisjes met groene luiken, die elk \"ouderwetse\" stallen omlijsten. Mooie open plekken met groene bomen omzomen het Maison d'Ad\u00E8le en het Maison de Jean.\r\n\r\nHet interieur van de accommodatie is onlangs volledig gerenoveerd en biedt u twee tweepersoonsslaapkamers, elk met een eigen badkamer, een woonkamer en een volledig uitgeruste keuken. Naast de huizen staan stallen met boxen, een verzorgingsbox en een douche, zodat gepassioneerde ruiters met hun paard op vakantie kunnen! Of voor gezinnen die feestelijke momenten willen delen, een grote tafel dekken voor een \"maaltijd in de stal\"!"@nl . "Dieser poetische Ort ist mit dem Auto \u00FCber einen Weg, aber auch zu Fu\u00DF \u00FCber eine kleine Holzbr\u00FCcke mitten im Laubwerk erreichbar \u2026 \u201ELe Clos des Amandier\u201C besteht aus einer Ansammlung kleiner wei\u00DFer H\u00E4uschen mit gr\u00FCnen Fensterl\u00E4den, die jeweils einen Stall im \u201Ealten Stil\u201C umrahmen. H\u00FCbsche Lichtungen mit gr\u00FCnen B\u00E4umen s\u00E4umen das \u201EMaison d\u2019Ad\u00E8le\u201C und das \u201EMaison de Jean\u201C.\n\nDer Innenbereich der Unterk\u00FCnfte wurde gerade komplett renoviert und bietet Ihnen nun zwei Doppelzimmer mit jeweils eigenem Bad, ein Wohnzimmer und eine voll ausgestattete K\u00FCche. Angrenzend an die H\u00E4user befinden sich Stallungen mit Boxen, einem Putzplatz und einer Dusche, sodass passionierte Reiter ihren Urlaub mit ihrem Pferd verbringen k\u00F6nnen! Oder Familien, die festliche Momente gemeinsam genie\u00DFen m\u00F6chten, k\u00F6nnen einen gro\u00DFen Tisch f\u00FCr ein \u201EEssen im Stall\u201C aufstellen!"@de . "Cet endroit plein de po\u00E9sie est accessible en voiture par un chemin mais aussi \u00E0 pied, par un petit pont de bois dans les feuillages\u2026Le Clos des Amandier, c'est un ensemble de petites maisons blanches aux volets verts, encadrant chacune des \u00E9curies \"\u00E0 l'ancienne\". De jolies clairi\u00E8res aux arbres verdoyants, bordent la Maison d'Ad\u00E8le et la Maison de Jean.\r\n\r\nL'int\u00E9rieur des h\u00E9bergements vient d'\u00EAtre enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 pour vous proposer deux chambres doubles avec chacune sa salle de bain, un salon et une cuisine \u00E9quip\u00E9e. Accol\u00E9es aux maisons, des \u00E9curies \u00E9quip\u00E9es de boxes, d\u2019une stalle de pansage et d\u2019une douche, permettent aux cavaliers passionn\u00E9s de venir en vacances avec leur cheval ! Ou aux familles qui souhaitent partager des moments festifs, d'installer une grande table pour un \"repas \u00E0 l'\u00E9curie\" !"@fr . "A este lugar lleno de poes\u00EDa se puede llegar en coche por un camino, pero tambi\u00E9n a pie, cruzando un peque\u00F1o puente de madera entre el follaje\u2026 \u00ABLe Clos des Amandier\u00BB es un conjunto de casitas blancas con contraventanas verdes, cada una de las cuales rodea unos establos \u00ABa la antigua\u00BB. Bonitos claros con \u00E1rboles frondosos bordean la Maison d'Ad\u00E8le y la Maison de Jean.\n\nEl interior de los alojamientos acaba de ser renovado por completo para ofreceros dos habitaciones dobles, cada una con su propio cuarto de ba\u00F1o, un sal\u00F3n y una cocina equipada. Junto a las casas, los establos, equipados con boxes, un puesto de cepillado y una ducha, permiten a los jinetes apasionados venir de vacaciones con su caballo. \u00A1O a las familias que deseen compartir momentos festivos, montar una gran mesa para una \u00ABcomida en el establo\u00BB!"@es . "This poetic spot is accessible by car via a dirt road, but also on foot, across a small wooden bridge nestled among the foliage\u2026 Le Clos des Amandier consists of a cluster of small white houses with green shutters, each flanking one of the \u201Cold-fashioned\u201D stables. Charming clearings with lush green trees border the Maison d\u2019Ad\u00E8le and the Maison de Jean.\n\nThe interiors of the accommodations have just been completely renovated to offer you two double bedrooms, each with its own bathroom, a living room, and a fully equipped kitchen. Adjacent to the houses, the stables\u2014equipped with stalls, a grooming area, and a shower\u2014allow passionate riders to bring their horses on vacation! Or families who want to share festive moments can set up a large table for a \u201Cmeal at the stable\u201D!"@en . "Questo luogo ricco di poesia \u00E8 raggiungibile in auto tramite una stradina, ma anche a piedi, attraversando un piccolo ponte di legno immerso nel fogliame\u2026 Il Clos des Amandier \u00E8 un complesso di casette bianche con persiane verdi, che incorniciano ciascuna delle scuderie \u201Calla vecchia maniera\u201D. Graziosi spiazzi con alberi rigogliosi circondano la Maison d'Ad\u00E8le e la Maison de Jean.\n\nGli interni degli alloggi sono stati appena completamente ristrutturati per offrirvi due camere doppie, ciascuna con il proprio bagno, un salotto e una cucina attrezzata. Adiacenti alle case, le scuderie dotate di box, una stalla per la toelettatura e una doccia consentono agli appassionati di equitazione di venire in vacanza con il proprio cavallo! Oppure alle famiglie che desiderano condividere momenti di festa, di allestire un grande tavolo per un \u201Cpranzo in scuderia\u201D!"@it . . .