[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a8e903b-954a-33bc-b03d-badd1aa8e518" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b22b0ea-39b3-354a-ba9a-b8ae97000c95" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/be2577ab-0e7c-3ea1-a2a8-6496574972cf", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b49ec02b-116e-3f5c-889a-cc6f31a95335" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b49ec02b-116e-3f5c-889a-cc6f31a95335" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6057622f-693e-3a5a-9bf0-68f1efedeb94" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3edeb88-0ae2-38dd-9e82-3ea72a986b4c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b09afde7-a232-3448-b7fd-6d8b517780d7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b49ec02b-116e-3f5c-889a-cc6f31a95335", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b22b0ea-39b3-354a-ba9a-b8ae97000c95" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a8e903b-954a-33bc-b03d-badd1aa8e518" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6057622f-693e-3a5a-9bf0-68f1efedeb94" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b09afde7-a232-3448-b7fd-6d8b517780d7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3edeb88-0ae2-38dd-9e82-3ea72a986b4c" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Palmeri - Misatango / Guastavino - Indiani (Ch'ur Vibrato)\n\nCh?ur Vibrato vi invita a una serata di musica con un programma potente e ritmico, all'incrocio tra il sacro e le sonorità latinoamericane.\n\nIn programma: il celebre Misatango di Martín Palmeri, opera emblematica che unisce fervore corale ed energia del tango, e le Indianas di Carlos Guastavino.\n\nGuidato dal coro, con un'orchestra d'archi, pianoforte e bandoneon, questo concerto promette di essere intenso, accessibile e pieno di energia, diretto da Clara Brenier.\n\nQuesto concerto è il culmine di un'intensa settimana di prove per 65-70 coristi provenienti dalla regione, dal resto della Francia e anche dall'estero\n\nOnline: HelloAsso.com", "@language": "it" }, { "@value": "Palmeri - Misatango / Guastavino - Indians (Ch?ur Vibrato)\n\nCh?ur Vibrato invites you to an evening of powerful, rhythmic music, at the crossroads of the sacred and Latin American sounds.\n\nOn the program: Martín Palmeri's famous Misatango, an emblematic work combining choral fervor and tango energy, and Carlos Guastavino's Indianas.\n\nLed by the choir, with string orchestra, piano and bandoneon, this concert promises to be intense, accessible and full of energy, under the direction of Clara Brenier.\n\nThis concert is the culmination of an intensive week of rehearsals for 65 to 70 choristers from the region, France and abroad\n\nOnline: HelloAsso.com", "@language": "en" }, { "@value": "Palmeri - Misatango / Guastavino - Indians (Ch?ur Vibrato)\n\nDer Ch?ur Vibrato lädt Sie zu einem musikalischen Abend mit einem kraftvollen und rhythmischen Programm ein, das sich an der Schnittstelle von sakralen und lateinamerikanischen Klängen bewegt.\n\nAuf dem Programm stehen das berühmte Misatango von Martín Palmeri, ein emblematisches Werk, das die Inbrunst des Chors mit der Energie des Tangos verbindet, sowie Indianas von Carlos Guastavino.\n\nDas vom Chor getragene Konzert mit Streichorchester, Klavier und Bandoneon unter der Leitung von Clara Brenier verspricht einen intensiven, zugänglichen und schwungvollen Moment.\n\nDieses Konzert ist der Abschluss einer intensiven Probenwoche für 65 bis 70 Chorsänger aus der Region, aber auch aus ganz Frankreich und sogar aus dem Ausland\n\nOnline: HelloAsso.com", "@language": "de" }, { "@value": "Palmeri - Misatango / Guastavino - Indios (Ch?ur Vibrato)\n\nCh?ur Vibrato le invita a una velada musical con un programa potente y rítmico, en la encrucijada de los sonidos sagrados y latinoamericanos.\n\nEn el programa: el célebre Misatango de Martín Palmeri, obra emblemática que combina fervor coral y energía tanguera, y las Indianas de Carlos Guastavino.\n\nDirigido por el coro, con una orquesta de cuerda, piano y bandoneón, este concierto promete ser intenso, accesible y lleno de energía, bajo la dirección de Clara Brenier.\n\nEl concierto es la culminación de una semana de ensayos intensivos de 65 a 70 coralistas procedentes de la región, del resto de Francia e incluso del extranjero\n\nEn línea: HelloAsso.com", "@language": "es" }, { "@value": "Palmeri - Misatango / Guastavino - Indians (Chœur Vibrato)\n\nLe Chœur Vibrato vous donne rendez-vous pour une soirée musicale autour d’un programme puissant et rythmé, à la croisée du sacré et des sonorités latino-américaines.\n\nAu programme : la célèbre Misatango de Martín Palmeri, œuvre emblématique mêlant ferveur chorale et énergie du tango, ainsi que Indianas de Carlos Guastavino.\n\nPorté par le chœur, avec un orchestre à cordes, un piano et un bandonéon, ce concert promet un moment intense, accessible et plein d’élan, sous la direction de Clara Brenier.\n\nCe concert est la conclusion d'une semaine intensive de répétitions pour 65 à 70 choristes de la région mais aussi de toute la France et même de l'étranger\n\nEn ligne : HelloAsso.com", "@language": "fr" }, { "@value": "Palmeri - Misatango / Guastavino - Indianen (Ch?ur Vibrato)\n\nCh?ur Vibrato nodigt je uit voor een muziekavond met een krachtig, ritmisch programma, op het kruispunt van sacrale en Latijns-Amerikaanse klanken.\n\nOp het programma: Martín Palmeri's beroemde Misatango, een emblematisch werk dat koorgeest en tango-energie combineert, en Carlos Guastavino's Indianas.\n\nOnder leiding van het koor, met strijkorkest, piano en bandoneon belooft dit concert intens, toegankelijk en vol energie te worden, onder leiding van Clara Brenier.\n\nDit concert is het hoogtepunt van een intensieve week repeteren voor 65 tot 70 koorleden uit de regio, de rest van Frankrijk en zelfs het buitenland\n\nOnline: HelloAsso.com", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]