"Werkstatt f\u00FCr die Verarbeitung von lokalem Fleisch. Seit 2011 arbeitet Nature et R\u00E9gions mit Viehz\u00FCchtern aus dem Kanton Luzy zusammen."@de . "Workshop for processing local meats. Since 2011, Nature et R\u00E9gions has been working with farmers in the canton of Luzy."@en . "Atelier de transformations de viandes locales. Depuis 2011, Nature et R\u00E9gions est engag\u00E9e avec des \u00E9leveurs du canton de Luzy."@fr . . . . . . . "Werkstatt f\u00FCr die Verarbeitung von lokalem Fleisch. Seit 2011 arbeitet Nature et R\u00E9gions mit Viehz\u00FCchtern aus dem Kanton Luzy zusammen."@de . "Workshop for processing local meats. Since 2011, Nature et R\u00E9gions has been working with farmers in the canton of Luzy."@en . "Atelier de transformations de viandes locales. Depuis 2011, Nature et R\u00E9gions est engag\u00E9e avec des \u00E9leveurs du canton de Luzy."@fr . "Workshop voor de verwerking van lokaal vlees. Sinds 2011 werkt Nature et R\u00E9gions samen met boeren in het kanton Luzy."@nl . "Laboratorio di lavorazione delle carni locali. Dal 2011, Nature et R\u00E9gions collabora con gli agricoltori del Cantone di Luzy."@it . "Taller de transformaci\u00F3n de carnes locales. Desde 2011, Nature et R\u00E9gions trabaja con los agricultores del cant\u00F3n de Luzy."@es . . "Local meat processing workshop. Since 2011, Nature et R\u00E9gions has been working with farmers in the canton of Luzy to offer quality meat. We offer beef, pork, lamb and poultry cuts as well as a range of artisanal charcuterie that changes with the seasons.\nWe do not have a physical shop, but customers can collect their orders directly from the company office."@en . "Atelier de transformations de viandes locales. Depuis 2011, Nature et R\u00E9gions est engag\u00E9e avec des \u00E9leveurs du canton de Luzy pour proposer une viande de qualit\u00E9. Nous proposons des pi\u00E8ces de b\u0153ufs, de porcs, d\u2019agneaux et de volailles ainsi qu\u2019une gamme de charcuterie artisanale qui \u00E9volue au gr\u00E9 des saisons.\nNous n'avons pas de boutique physique, mais les clients peuvent r\u00E9cup\u00E9rer leur commande directement au bureau de la soci\u00E9t\u00E9."@fr . "Laboratorio di lavorazione della carne locale. Dal 2011, Nature et R\u00E9gions collabora con gli agricoltori del Cantone di Luzy per offrire carne di qualit\u00E0. Offriamo tagli di manzo, maiale, agnello e pollame, oltre a una gamma di salumi artigianali che cambia a seconda delle stagioni.\nNon abbiamo un negozio fisico, ma i clienti possono ritirare i loro ordini direttamente presso l'ufficio dell'azienda."@it . "Plaatselijk atelier voor de verwerking van vlees. Sinds 2011 werkt Nature et R\u00E9gions samen met boeren in het kanton Luzy om kwaliteitsvlees aan te bieden. Wij bieden rund-, varkens-, lams- en gevogeltevlees en een assortiment ambachtelijke vleeswaren die met de seizoenen mee veranderen.\nWij hebben geen fysieke winkel, maar klanten kunnen hun bestellingen rechtstreeks in het bedrijfskantoor afhalen."@nl . "Werkstatt f\u00FCr die Verarbeitung von lokalem Fleisch. Seit 2011 arbeitet Nature et R\u00E9gions mit Z\u00FCchtern aus dem Kanton Luzy zusammen, um qualitativ hochwertiges Fleisch anzubieten. Wir bieten St\u00FCcke von Rindern, Schweinen, L\u00E4mmern und Gefl\u00FCgel sowie eine Reihe von handwerklich hergestellten Wurstwaren an, die sich je nach Jahreszeit ver\u00E4ndern.\nWir haben keinen physischen Laden, aber die Kunden k\u00F6nnen ihre Bestellung direkt im B\u00FCro des Unternehmens abholen."@de . "Taller local de transformaci\u00F3n de la carne. Desde 2011, Nature et R\u00E9gions trabaja con los ganaderos del cant\u00F3n de Luzy para ofrecer carne de calidad. Ofrecemos cortes de ternera, cerdo, cordero y aves de corral, as\u00ED como una gama de charcuter\u00EDa artesanal que cambia con las estaciones.\nNo tenemos tienda f\u00EDsica, pero los clientes pueden recoger sus pedidos directamente en la oficina de la empresa."@es . . .