"Atelier d\u2019arts cr\u00E9atifs: \"cr\u00E9e ton jeu en duo\" \u00E0 destination des enfants, accompagn\u00E9 d'un membre de leur famille.\n\nUn atelier pour imaginer et fabriquer son propre jeu, en duo enfant\u2011famille, pour partager un moment cr\u00E9atif et ludique.\n\nQuel que soit votre niveau, Jami et No\u00E9mie vous encadreront dans votre cheminement cr\u00E9atif.\n\nParticipation libre \u00E0 partir de 3\u20AC\n\n\u00C0 partir de 9 ans \u2013 Renseignements au: 06 46 38 89 96."@fr . . . . . . "Creative Arts Workshop: \"Create Your Own Game as a Duo\" for children accompanied by a family member.\n\nA workshop where children and family members can work together to design and make their own game, sharing a creative and fun experience.\n\nWhatever your skill level, Jami and No\u00E9mie will guide you through the creative process.\n\nDonation-based participation starting at 3?\n\nAges 9 and up? For more information, call: 06 46 38 89 96."@en . "Creatieve workshop: \"Maak je eigen spel met z\u2019n twee\u00EBn\" voor kinderen, onder begeleiding van een familielid.\n\nEen workshop om samen met een familielid je eigen spel te bedenken en te maken, en zo een creatief en speels moment te delen.\n\nOngeacht je niveau begeleiden Jami en No\u00E9mie je bij je creatieve proces.\n\nVrije deelname vanaf 3?\n\nVanaf 9 jaar? Informatie via: 06 46 38 89 96."@nl . "Kreativ-Workshop: \u201EGestalte dein eigenes Spiel zu zweit\u201C \u2013 f\u00FCr Kinder in Begleitung eines Familienmitglieds.\n\nEin Workshop, in dem ihr gemeinsam \u2013 Kind und Familie \u2013 euer eigenes Spiel entwerft und bastelt, um einen kreativen und spielerischen Moment zu teilen.\n\nUnabh\u00E4ngig von eurem Niveau begleiten Jami und No\u00E9mie euch auf eurem kreativen Weg.\n\nTeilnahme gegen freiwillige Spende ab 3?\n\nAb 9 Jahren? Informationen unter: 06 46 38 89 96."@de . "Taller de artes creativas: \u00ABCrea tu propio juego en pareja\u00BB, dirigido a ni\u00F1os acompa\u00F1ados por un familiar.\n\nUn taller para imaginar y crear tu propio juego, en pareja (ni\u00F1o y familiar), con el fin de compartir un momento creativo y l\u00FAdico.\n\nSea cual sea tu nivel, Jami y No\u00E9mie te guiar\u00E1n en tu proceso creativo.\n\nParticipaci\u00F3n libre a partir de 3?\n\nA partir de 9 a\u00F1os. M\u00E1s informaci\u00F3n en el 06 46 38 89 96."@es . "Laboratorio di arti creative: \"Crea il tuo gioco in coppia\", rivolto ai bambini accompagnati da un familiare.\n\nUn laboratorio per ideare e realizzare il proprio gioco, in coppia bambino-famiglia, per condividere un momento creativo e divertente.\n\nQualunque sia il vostro livello, Jami e No\u00E9mie vi accompagneranno nel vostro percorso creativo.\n\nPartecipazione libera a partire da 3?\n\nA partire dai 9 anni? Per informazioni: 06 46 38 89 96."@it . "Atelier d\u2019arts cr\u00E9atifs: \"cr\u00E9e ton jeu en duo\" \u00E0 destination des enfants, accompagn\u00E9 d'un membre de leur famille.\n\nUn atelier pour imaginer et fabriquer son propre jeu, en duo enfant\u2011famille, pour partager un moment cr\u00E9atif et ludique.\n\nQuel que soit votre niveau, Jami et No\u00E9mie vous encadreront dans votre cheminement cr\u00E9atif.\n\nParticipation libre \u00E0 partir de 3\u20AC\n\n\u00C0 partir de 9 ans \u2013 Renseignements au: 06 46 38 89 96."@fr . . . .