. . . . . . "Catherine Andrault and Baptiste Boiron \nAdult audience | Free \nAs part of La nuit de la lecture\n\nAn evening in the heart of winter? What could be more enjoyable than letting yourself be swept away by mysterious and spine-tingling\nstories, while snuggled up in the warmth?\nActress Catherine Andrault and musician-composer Baptiste Boiron invite you to dive into a\nfantastic world, populated by creatures as fascinating as they are unsettling. As the stories unfold, fantasies will come\nto life, carried by a musical composition that opens the doors\nto the imagination and escapism.\nPotluck: We\u2019ll provide the drinks; please bring a dish to share so we can extend the fun."@en . "Catherine Andrault et Baptiste Boiron \nPublic adulte | Gratuit \nDans le cadre de La nuit de la lecture\n\nUne veill\u00E9e au c\u0153ur de l\u2019hiver\u2026 Quoi de plus agr\u00E9able que de se laisser emporter par des r\u00E9cits myst\u00E9rieux et frisson\nnants, bien install\u00E9s au chaud ?\nLa com\u00E9dienne Catherine Andrault et le musicien compositeur Baptiste Boiron vous invitent \u00E0 plonger dans un\nunivers fantastique, peupl\u00E9 de cr\u00E9atures aussi fascinantes qu\u2019inqui\u00E9tantes. Au fil des histoires, des chim\u00E8res prendront\nvie, port\u00E9es par une cr\u00E9ation musicale qui ouvre les portes\nde l\u2019imaginaire et de l\u2019\u00E9vasion.\nAuberge espagnole : nous nous chargeons des boissons, apportez un plat \u00E0 partager pour prolonger ce moment."@fr . "Catherine Andrault y Baptiste Boiron \nP\u00FAblico adulto | Entrada gratuita \nEn el marco de \u00ABLa noche de la lectura\u00BB\n\n\u00BFUna velada en pleno invierno? \u00BFQu\u00E9 hay m\u00E1s agradable que dejarse llevar por historias misteriosas y emocionantes,\nbien arropados y calentitos?\nLa actriz Catherine Andrault y el m\u00FAsico y compositor Baptiste Boiron os invitan a sumergiros en un\nuniverso fant\u00E1stico, poblado de criaturas tan fascinantes como inquietantes. A lo largo de las historias, las quimeras cobrar\u00E1n\nvida, acompa\u00F1adas por una creaci\u00F3n musical que abre las puertas\nde la imaginaci\u00F3n y la evasi\u00F3n.\nCena compartida: nosotros nos encargamos de las bebidas; traed un plato para compartir y as\u00ED prolongar este momento."@es . "Catherine Andrault en Baptiste Boiron \nVolwassenen | Gratis \nIn het kader van La nuit de la lecture\n\nEen avondje midden in de winter? Wat is er fijner dan je te laten meeslepen door mysterieuze en huiveringwekkende\nverhalen, terwijl je lekker warm zit?\nActrice Catherine Andrault en muzikant-componist Baptiste Boiron nodigen u uit om een duik te nemen in een\nfantastische wereld, bevolkt door wezens die even fascinerend als verontrustend zijn. Naarmate de verhalen vorderen, komen fantasiefiguren tot\nleven, gedragen door een muzikale creatie die de deuren opent\nnaar de verbeelding en de ontsnapping aan de werkelijkheid.\nAuberge espagnole: wij zorgen voor de drankjes, neem een gerecht mee om te delen, zodat we nog wat langer van dit moment kunnen genieten."@nl . "Catherine Andrault und Baptiste Boiron \nF\u00FCr Erwachsene | Eintritt frei \nIm Rahmen von \u201ELa nuit de la lecture\u201C\n\nEin Abend mitten im Winter? Was gibt es Sch\u00F6neres, als sich von geheimnisvollen und spannenden Geschichten mitrei\u00DFen zu lassen,\nw\u00E4hrend man es sich gem\u00FCtlich warm macht?\nDie Schauspielerin Catherine Andrault und der Musiker und Komponist Baptiste Boiron laden Sie ein, in eine\nfantastische Welt einzutauchen, die von ebenso faszinierenden wie beunruhigenden Wesen bev\u00F6lkert ist. Im Laufe der Geschichten werden Fantasiewesen\nzum Leben erweckt, getragen von einer musikalischen Komposition, die die T\u00FCren\nzur Fantasie und zur Flucht aus dem Alltag \u00F6ffnet.\nSpanisches Gasthaus: Wir k\u00FCmmern uns um die Getr\u00E4nke, bringt bitte ein Gericht zum Teilen mit, um diesen Moment zu verl\u00E4ngern."@de . "Catherine Andrault e Baptiste Boiron \nPubblico adulto | Ingresso gratuito \nNell\u2019ambito dell\u2019iniziativa \u201CLa notte della lettura\u201D\n\nUna serata nel cuore dell\u2019inverno? Cosa c\u2019\u00E8 di pi\u00F9 piacevole che lasciarsi trasportare da racconti misteriosi e da brivido,\ncomodamente seduti al caldo?\nL\u2019attrice Catherine Andrault e il musicista e compositore Baptiste Boiron vi invitano a immergervi in un\nuniverso fantastico, popolato da creature tanto affascinanti quanto inquietanti. Man mano che le storie si susseguono, le fantasie prenderanno\nvita, accompagnate da una creazione musicale che apre le porte\ndell\u2019immaginario e dell\u2019evasione.\nAuberge espagnole: noi ci occupiamo delle bevande, portate un piatto da condividere per prolungare questo momento."@it . . .