"Au coeur de la ville historique de Saint-Gaudens, face aux Pyr\u00E9n\u00E9es, l'Esplanade est une b\u00E2tisse de caract\u00E8re, restaur\u00E9e avec passion. Elle vous apportera qui\u00E9tude et relaxation dans un cadre alliant luxe et romantisme."@fr . . . . . . . . . . . "In the heart of the historic town of Saint-Gaudens, facing the Pyrenees, the Esplanade is a building of character, restored with passion. It will bring you peace and relaxation in a setting combining luxury and romanticism."@en . "Au coeur de la ville historique de Saint-Gaudens, face aux Pyr\u00E9n\u00E9es, l'Esplanade est une b\u00E2tisse de caract\u00E8re, restaur\u00E9e avec passion. Elle vous apportera qui\u00E9tude et relaxation dans un cadre alliant luxe et romantisme."@fr . "Im Herzen der historischen Stadt Saint-Gaudens, gegen\u00FCber den Pyren\u00E4en, befindet sich das Esplanade, ein mit Leidenschaft restauriertes Geb\u00E4ude mit Charakter. Sie bietet Ihnen Ruhe und Entspannung in einem luxuri\u00F6sen und romantischen Rahmen."@de . "In het hart van de historische stad Saint-Gaudens, tegenover de Pyrenee\u00EBn, is de Esplanade een karaktervol gebouw dat met passie is gerestaureerd. Het brengt u rust en ontspanning in een omgeving die luxe en romantiek combineert."@nl . "En el coraz\u00F3n de la hist\u00F3rica ciudad de Saint-Gaudens, frente a los Pirineos, la Esplanade es un edificio con car\u00E1cter, restaurado con pasi\u00F3n. Le aportar\u00E1 paz y relajaci\u00F3n en un entorno que combina el lujo y el romance."@es . "Nel cuore della citt\u00E0 storica di Saint-Gaudens, di fronte ai Pirenei, l'Esplanade \u00E8 un edificio di carattere, restaurato con passione. Vi porter\u00E0 pace e relax in un ambiente che combina lusso e romanticismo."@it . . "Vi aspettano camere personalizzate e decorate con calore. Una deliziosa colazione vi sar\u00E0 servita in camera, nel salone o sulla grande terrazza soleggiata (dalle 7.30 alle 11) con vista sui Pirenei, in un alloggio dotato di tutti i comfort moderni."@it . "Warmly decorated, personalized rooms await you. A delicious breakfast will be served in your room, in the lounge or on the large sunny terrace (from 7.30am to 11am) overlooking the Pyrenees mountain range, in accommodation offering every modern comfort."@en . "Des chambres personnalis\u00E9es au d\u00E9cor chaleureux vous attendent. Un d\u00E9licieux petit-d\u00E9jeuner vous sera servi en chambre, au salon ou sur la vaste terrasse ensoleill\u00E9e (d\u00E8s 7h30 et jusqu'\u00E0 11h) avec vue sur la cha\u00EEne des Pyr\u00E9n\u00E9es, dans un h\u00E9bergement offrant tout le confort moderne."@fr . "Es erwarten Sie individuell gestaltete Zimmer mit gem\u00FCtlichem Dekor. Ein k\u00F6stliches Fr\u00FChst\u00FCck wird Ihnen im Zimmer, im Salon oder auf der gro\u00DFen Sonnenterrasse (ab 7:30 Uhr bis 11:00 Uhr) mit Blick auf die Pyren\u00E4enkette serviert, in einer Unterkunft, die allen modernen Komfort bietet."@de . "Warm ingerichte, persoonlijke kamers wachten op je. Een heerlijk ontbijt wordt geserveerd in je kamer, in de lounge of op het grote zonnige terras (van 7.30 tot 11.00 uur) met uitzicht op de Pyrenee\u00EBn, in een accommodatie die van alle moderne gemakken is voorzien."@nl . "Le esperan habitaciones c\u00E1lidamente decoradas y personalizadas. Un delicioso desayuno le ser\u00E1 servido en su habitaci\u00F3n, en el sal\u00F3n o en la gran terraza soleada (de 7h30 a 11h00) con vistas a los Pirineos, en un alojamiento que ofrece todas las comodidades modernas."@es . . .