[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/a2128b36-9441-3ae8-84c0-1d3591d7cb9f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b49707f6-4ee3-3b3e-adee-c4f885a9cd3d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b49707f6-4ee3-3b3e-adee-c4f885a9cd3d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/389688c4-bdea-3e60-ade5-9ae9c324358e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a5e7e16-242e-3e8d-ac04-78a61d3dc1d6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/925e94b5-9c28-3164-bb82-5108c7ff29c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b49707f6-4ee3-3b3e-adee-c4f885a9cd3d", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bdda8f53-49c1-3904-842c-1394dca94f05" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/925e94b5-9c28-3164-bb82-5108c7ff29c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a5e7e16-242e-3e8d-ac04-78a61d3dc1d6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0d30996-5ba8-3e6b-a7e7-c116aae0a2fd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/389688c4-bdea-3e60-ade5-9ae9c324358e" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "4 artistes, 4 techniques qui font dialoguer la peinture et l’art du vitrail.\n\nUn contraste saisissant entre la puissance des couleurs vives, la douceur et le modernisme des dégradés et la magie du verre traversé par la lumière côtière.\n\nPour la peinture : Karoche, Ninia, Jacques Podeur\n\nPour le verre : Paul Hastings", "@language": "fr" }, { "@value": "4 artistas, 4 técnicas que crean un diálogo entre la pintura y el arte del vitral.\n\nUn contraste sorprendente entre la intensidad de los colores vivos, la suavidad y el modernismo de los degradados y la magia del vidrio atravesado por la luz del mar.\n\nEn pintura: Karoche, Ninia, Jacques Podeur\n\nEn vidrio: Paul Hastings", "@language": "es" }, { "@value": "4 artisti, 4 tecniche che creano un dialogo tra la pittura e l’arte delle vetrate.\n\nUn contrasto sorprendente tra la forza dei colori vivaci, la morbidezza e il modernismo delle sfumature e la magia del vetro attraversato dalla luce costiera.\n\nPer la pittura: Karoche, Ninia, Jacques Podeur\n\nPer il vetro: Paul Hastings", "@language": "it" }, { "@value": "4 Künstler, 4 Techniken, die einen Dialog zwischen Malerei und Glasmalerei herstellen.\n\nEin eindrucksvoller Kontrast zwischen der Kraft leuchtender Farben, der Sanftheit und Modernität der Farbverläufe und der Magie des von Tageslicht durchfluteten Glases.\n\nFür die Malerei: Karoche, Ninia, Jacques Podeur\n\nFür die Glaskunst: Paul Hastings", "@language": "de" }, { "@value": "4 artists, 4 techniques that create a dialogue between painting and the art of stained glass.\n\nA striking contrast between the power of vivid colors, the softness and modernity of the color gradients, and the magic of glass illuminated by natural light.\n\nPainting: Karoche, Ninia, Jacques Podeur\n\nStained glass: Paul Hastings", "@language": "en" }, { "@value": "4 kunstenaars, 4 technieken die een dialoog tot stand brengen tussen de schilderkunst en de glas-in-loodkunst.\n\nEen opvallend contrast tussen de kracht van de levendige kleuren, de zachtheid en het modernisme van de kleurverlopen en de magie van het glas dat doordrongen wordt door het licht van buiten.\n\nSchilderkunst: Karoche, Ninia, Jacques Podeur\n\nGlaskunst: Paul Hastings", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bdda8f53-49c1-3904-842c-1394dca94f05" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0d30996-5ba8-3e6b-a7e7-c116aae0a2fd" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]