@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:b496b691-e0cd-3928-8076-c4b9da3a49e5
owl:topDataProperty "Balade à vélo à la découverte des oiseaux du littoral"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:be9b9168-cfc6-3225-9039-5d8272bcb07b, data:19a69553-3e1a-3c94-9c85-b07b9e059272, data:45dc3235-6c03-3ea0-8fcb-866c4f66bd3e, data:550600ef-9878-3c2f-ac8b-b9948885870e, data:937ec1b6-4670-38e7-9920-000e70d8efec, data:62e559ee-a9bf-37d8-be42-7341876c9d7c, data:e8370d4d-eb50-376b-934b-9cb4bb47903e, data:de2d8186-18b2-33bf-b24c-94db3fd5c7cf, data:0e74f530-3b30-365a-8151-ba0f94d5805b, data:45494f3a-22c1-3c12-94dd-f43eff0913f6 ;
:shortDescription "Balade à vélo à la découverte des oiseaux du littoral"@fr, "Bike ride to discover the birds of the coast"@en, "Fietstocht om de vogels van de kust te ontdekken"@nl, "Fahrradtour zur Entdeckung der Küstenvögel"@de, "Paseo en bicicleta para descubrir las aves de la costa"@es, "Escursione in bicicletta alla scoperta degli uccelli della costa"@it ;
a :Description ;
dc:description """Entdecken Sie in Begleitung einer Betreuerin des LPO Vendée mit dem Fahrrad die außergewöhnlichen Naturlandschaften der Südküste der Vendée und die zahlreichen Vogelarten, die sich hier aufhalten (Limikolen, Sperlinge usw.).
Bitte bringen Sie Ihr Fahrrad und ein Fahrradschloss mit.
Organisiert mit der Unterstützung der Communauté de communes Sud Vendée Littoral.
"""@de, """Acompañado por un guía del LPO Vendée, descubra los excepcionales parajes naturales del litoral sur de Vendée y las numerosas especies de aves que los frecuentan (limícolas, paseriformes, etc.).
Traiga su bicicleta y candado.
Organizado con el apoyo de la Communauté de communes Sud Vendée Littoral.
"""@es, """Accompagnati da una guida dell'LPO Vendée, scoprite i siti naturali eccezionali del litorale meridionale della Vandea e le numerose specie di uccelli che li frequentano (trampolieri, passeriformi, ecc.).
Portate la vostra bicicletta e il lucchetto.
Organizzato con il sostegno della Communauté de communes Sud Vendée Littoral.
"""@it, """Accompagnés d'une animatrice de la LPO Vendée, découvrez à vélo les sites naturels d'exception du littoral sud vendéen et les nombreuses espèces d'oiseaux qui les fréquentent (limicoles, passereaux…).
Venir avec son vélo et son antivol.
Sortie organisée avec le soutien de la Communauté de communes Sud Vendée Littoral.
"""@fr, """Accompanied by an LPO Vendée guide, discover the exceptional natural sites of the southern Vendée coastline and the many species of birds that frequent them (waders, passerines, etc.).
Bring your bike and lock.
Organized with the support of the Communauté de communes Sud Vendée Littoral.
"""@en, """Ontdek, onder begeleiding van een gids van LPO Vendée, de uitzonderlijke natuurgebieden van de zuidkust van de Vendée en de vele vogelsoorten die er voorkomen (steltlopers, passanten...).
Breng je fiets en een slot mee.
Georganiseerd met steun van de Communauté de communes Sud Vendée Littoral.
"""@nl .
owl:topObjectProperty data:b496b691-e0cd-3928-8076-c4b9da3a49e5 ;
:hasDescription data:b496b691-e0cd-3928-8076-c4b9da3a49e5 .