"Time for yourself in the Roman era... far from the hustle and bustle of the city, Les Thermes awaits you to recharge your batteries."@en . "Du temps pour soi \u00E0 l\u2019\u00E8re romaine, loin de l\u2019agitation de la ville, Les Thermes vous attendent pour vous ressourcer."@fr . . . . . "Time for yourself in the Roman era... far from the hustle and bustle of the city, Les Thermes awaits you to recharge your batteries."@en . "Du temps pour soi \u00E0 l\u2019\u00E8re romaine, loin de l\u2019agitation de la ville, Les Thermes vous attendent pour vous ressourcer."@fr . "Tiempo para usted en la \u00E9poca romana, lejos del bullicio de la ciudad, Les Thermes le esperan para recargar las pilas."@es . "Zeit f\u00FCr sich selbst in der r\u00F6mischen \u00C4ra, weit weg von der Hektik der Stadt. Les Thermes erwartet Sie, um sich zu erholen."@de . "Tempo per se stessi in epoca romana, lontano dal trambusto della citt\u00E0, Les Thermes vi aspettano per fare il pieno di energia."@it . "Tijd voor jezelf in de Romeinse tijd, ver van de drukte van de stad, wachten de Thermen op je om nieuwe energie op te doen."@nl . . . .