. . . . . . "The first Jews settled in Erstein in 1850. The synagogue was erected in 1882 and was demolished during the German occupation in 1941. Discover the Jewish traditions and the history of the Erstein community on guided tours during the season."@en . "De eerste Joden vestigden zich in 1850 in Erstein. De synagoge werd gebouwd in 1882 en gesloopt tijdens de Duitse bezetting in 1941. Ontdek de Joodse tradities en de geschiedenis van de Ersteinoise gemeenschap tijdens de rondleidingen in het seizoen."@nl . "Los primeros jud\u00EDos se instalaron en Erstein en 1850. La sinagoga fue construida en 1882 y demolida durante la ocupaci\u00F3n alemana en 1941. Descubra las tradiciones jud\u00EDas y la historia de la comunidad Ersteinoise durante las visitas guiadas de temporada."@es . "I primi ebrei si stabilirono a Erstein nel 1850. La sinagoga fu costruita nel 1882 e demolita durante l'occupazione tedesca nel 1941. Scoprite le tradizioni ebraiche e la storia della comunit\u00E0 ersteinese durante le visite guidate in stagione."@it . "Die ersten Juden lie\u00DFen sich 1850 in Erstein nieder. Die Synagoge wurde 1882 errichtet und w\u00E4hrend der deutschen Besetzung im Jahr 1941 abgerissen. Entdecken Sie die j\u00FCdischen Traditionen und die ganze Geschichte der Ersteiner Gemeinde bei den F\u00FChrungen in der Saison."@de . "Les premiers juifs s'install\u00E8rent \u00E0 Erstein en 1850. La synagogue fut \u00E9rig\u00E9e en 1882 et sera d\u00E9molie durant l'occupation allemande en 1941. D\u00E9couvrez les traditions juives et toute l'histoire de la communaut\u00E9 Ersteinoise lors des visites guid\u00E9es en saison."@fr . . .