@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:b49291c1-58ca-397b-8e35-309aebf7b83b
owl:topDataProperty "Au creux d'un vallon paisible, Valérie vous accueille chaleureusement dans son petit paradis vert. Entourée d'un joli jardin, cette longère traditionnelle est un lieu parfait pour les familles. La petite aire de jeux pour les enfants, le terrain de..."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:9c5f298e-305d-33aa-bce2-873e5ba690b6, data:fa8c421b-8635-37e2-8933-4f6be6b89cc5, data:b707d472-f09b-3a02-bc09-1e98b890cd23, data:f8eb6c5f-8f24-369a-96ee-004924ebf67f, data:5baeddfb-2493-345b-9344-f02aa18d876e, data:9c611bc3-e666-3350-9e87-de03ea15d969, data:6bdc2f92-344f-30c5-8c15-ccf9b0e92aef, data:bde4d9f1-9f78-337a-bb32-fcfe3495727a, data:95f176e8-8893-3083-9923-655fdebe488f, data:3db75c72-8e83-34aa-b255-62aa1ea02f42 ;
:shortDescription "Au creux d'un vallon paisible, Valérie vous accueille chaleureusement dans son petit paradis vert. Entourée d'un joli jardin, cette longère traditionnelle est un lieu parfait pour les familles. La petite aire de jeux pour les enfants, le terrain de..."@fr, "En lo más profundo de un tranquilo valle, Valérie te da una cálida bienvenida a su pequeño paraíso verde. Rodeada de un bonito jardín, esta casa tradicional es un lugar perfecto para las familias. El pequeño parque infantil, el campo de..."@es, "In een rustig dal heet Val%E9rie u van harte welkom in haar kleine groene paradijs. Deze traditionele langhuiswoning, omgeven door een mooie tuin, is een perfecte plek voor gezinnen. De kleine speeltuin voor de kinderen, het terrein voor..."@nl, "Nestled in a peaceful little valley, Val%E9rie warmly welcomes you to her little green paradise. Surrounded by a lovely garden, this traditional farmhouse is the perfect place for families. The small playground for children, the field for..."@en, "Inmitten eines beschaulichen Tälerchens heißt Valérie Sie herzlich in ihrem kleinen grünen Paradies willkommen. Umgeben von einem hübschen Garten ist dieses traditionelle Langhaus der perfekte Ort für Familien. Der kleine Spielplatz für Kinder, der Platz zum..."@de, "Nel cuore di una tranquilla vallata, Valérie vi accoglie calorosamente nel suo piccolo paradiso verde. Circondata da un grazioso giardino, questa tradizionale casa a schiera è il luogo perfetto per le famiglie. Il piccolo parco giochi per i bambini, il campo da..."@it ;
a :Description ;
dc:description """Inmitten eines beschaulichen Tals heißt Valérie Sie herzlich in ihrem kleinen grünen Paradies willkommen. Umgeben von einem hübschen Garten ist dieses traditionelle Langhaus der perfekte Ort für Familien. Der kleine Kinderspielplatz, der Bouleplatz mit Blick auf die Landschaft und die zahlreichen Wanderwege laden dazu ein, sich vor Ort zu entspannen. Das Ferienhaus, das an das Haus der Eigentümer anschließt, erstreckt sich über drei Ebenen in der ehemaligen Molkerei und verfügt über zwei Badezimmer. Die Terrasse befindet sich am Giebel und bietet im Schatten der Glyzinie absolute Ruhe. Die Ufer des darunterliegenden Flusses sind zu Fuß erreichbar. In der Nähe von Coutances, bekannt für sein Jazzfestival im Frühling!
Das Haus grenzt an das der Eigentümer (Gästehaus). Der Eingang befindet sich auf einer halbhohen Ebene. Über drei Stufen gelangt man hinunter ins Wohnzimmer (TV, WLAN, Radio-CD-Player, DVD-Player). Zum Wohnzimmer hin offene Küche (Backofen, Glaskeramik-Kochfeld, Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler, Mikrowelle, Kaffeemaschine für Pads und Filterkaffeemaschine). Waschmaschine unter der Treppe. Im 1. Stock: Mezzanine-Flur, Schlafzimmer 1 (1 Bett 160 x 200), Schlafzimmer 2 (1 Bett 140 x 190) und Badezimmer mit WC. Im zweiten Stock, erreichbar über eine steile Treppe, Schlafzimmer im Zwischengeschoss (Bett 140 x 190 + 2 Zustellbetten 90 x 190). Badezimmer mit Dusche und WC. Babyausstattung. Gaszentralheizung. Alle Nebenkosten inbegriffen. Bettwäsche und Handtücher können gemietet werden. Reinigungsservice inbegriffen. Nicht umzäunter Privatgarten. Terrasse. Gartenmöbel. Grill. Liegestühle. Spielplatz (Klettergerüst, Rutsche). Gemeinsamer Bouleplatz mit den Gästen der Gästezimmer. Fahrradabstellraum auf Anfrage (abgesichert). Parkplatz. Zugang zum darunterliegenden Fluss (Angelmöglichkeit), kein Badebereich."""@de, """En lo más profundo de un tranquilo valle, Valérie te da una cálida bienvenida a su pequeño paraíso verde. Rodeada de un bonito jardín, esta casa tradicional es un lugar perfecto para las familias. El pequeño parque infantil, la pista de petanca con vistas al campo y las numerosas rutas de senderismo son otros tantos atractivos para relajarse en el propio recinto. Situada junto a la casa de los propietarios, la casa rural está distribuida en tres plantas en lo que antiguamente era la lechería y cuenta con dos cuartos de baño. La terraza está situada en el hastial y garantiza una tranquilidad absoluta a la sombra de la glicinia. Es posible llegar a pie a las orillas del río que discurre más abajo. Cerca de Coutances, ¡conocida por su festival de jazz de primavera!
Casa adosada a la de los propietarios (casa de huéspedes). Entrada a un rellano a medio nivel. Tres escalones para bajar al salón (TV, internet wifi, radio-CD, DVD). Cocina abierta al salón (horno, placa vitrocerámica, frigorífico con congelador, lavavajillas, microondas, cafetera de cápsulas y cafetera de filtro). Lavadora debajo de la escalera. En la primera planta: rellano tipo entreplanta, dormitorio 1 (1 cama de 160x200), dormitorio 2 (1 cama de 140x190) y cuarto de baño con WC. En la segunda planta, a la que se accede por una escalera empinada, dormitorio en el altillo (cama de 140 x 190 + 2 camas supletorias de 90 x 190). Cuarto de baño con ducha y aseo. Equipamiento para bebés. Calefacción central de gas. Todos los gastos incluidos. Sábanas y toallas de alquiler. Servicio de limpieza incluido. Jardín privado no vallado. Terraza. Mobiliario de jardín. Barbacoa. Tumbonas. Zona de juegos (columpios, tobogán). Pista de petanca compartida con los huéspedes de las habitaciones de huéspedes. Local para bicicletas bajo petición (seguro). Aparcamiento. Acceso al río situado más abajo (posibilidad de pescar), no apto para el baño."""@es, """In een rustig dal heet Valérie u van harte welkom in haar kleine groene paradijs. Deze traditionele langhuiswoning, omgeven door een mooie tuin, is een perfecte plek voor gezinnen. De kleine speeltuin voor de kinderen, het petanquebaan met uitzicht op het platteland en de vele wandelpaden zijn allemaal pluspunten om ter plaatse tot rust te komen. Het vakantiehuis, dat in het verlengde van het huis van de eigenaren ligt, is verdeeld over drie verdiepingen in wat vroeger de melkfabriek was en beschikt over twee badkamers. Het terras ligt aan de gevel en biedt volkomen rust in de schaduw van de blauweregen. U kunt te voet naar de oevers van de lager gelegen rivier lopen. Dicht bij Coutances, bekend om zijn jazzfestival in het voorjaar!
Het huis grenst aan dat van de eigenaren (gastenverblijf). De ingang bevindt zich op een halve verdieping hoger. Drie treden naar beneden naar de woonkamer (tv, wifi, radio-cd-speler, dvd-speler). Keuken in open verbinding met de woonkamer (oven, keramische kookplaat, koelkast met vriesvak, vaatwasser, magnetron, koffiezetapparaat voor pads en filterkoffiezetapparaat). Wasmachine onder de trap. Op de 1e verdieping: mezzanine, slaapkamer 1 (1 bed 160x200), slaapkamer 2 (1 bed 140x190) en badkamer met toilet. Op de tweede verdieping, bereikbaar via een steile trap, slaapkamer op de mezzanine (bed van 140x190 + 2 extra bedden van 90x190). Badkamer met douche en toilet. Babyuitrusting. Centrale verwarming op gas. Alle kosten inbegrepen. Beddengoed en handdoeken te huur. Schoonmaakservice inbegrepen. Niet-omheinde privétuin. Terras. Tuinmeubilair. Barbecue. Ligstoelen. Speeltuin (klimrek, glijbaan). Gemeenschappelijk petanquebaan met de gasten van de bed & breakfast. Fietsenstalling op aanvraag (beveiligd). Parkeerplaats. Toegang tot de lager gelegen rivier (mogelijkheid om te vissen), zwemmen niet toegestaan."""@nl, """Nel cuore di una tranquilla vallata, Valérie vi accoglie calorosamente nel suo piccolo paradiso verde. Circondata da un grazioso giardino, questa tradizionale casa a schiera è il luogo perfetto per le famiglie. Il piccolo parco giochi per bambini, il campo da bocce con vista sulla campagna e i numerosi sentieri escursionistici sono tutti punti di forza che vi permetteranno di rilassarvi sul posto. Situato in prosecuzione della casa dei proprietari, l’alloggio è distribuito su 3 livelli in quello che un tempo era l’antico caseificio e dispone di 2 bagni. La terrazza si trova sul frontone e garantisce una perfetta tranquillità all’ombra del glicine. È possibile raggiungere a piedi le rive del corso d’acqua sottostante. Vicino a Coutances, nota per il suo festival jazz primaverile!
Casa a schiera adiacente a quella dei proprietari (pensione). Ingresso su un pianerottolo a mezzo livello. Tre gradini per scendere nel soggiorno (TV, internet Wi-Fi, radio-CD, DVD). Cucina a vista sul soggiorno (forno, piano cottura in vetroceramica, frigorifero con congelatore, lavastoviglie, microonde, macchina da caffè a cialde e caffettiera a filtro). Lavatrice sotto le scale. Al 1° piano: pianerottolo soppalcato, camera 1 (1 letto 160x200), camera 2 (1 letto 140x190) e bagno con WC. Al secondo piano, raggiungibile tramite una scala ripida, camera soppalcata (letto 140x190 + 2 letti aggiuntivi 90x190). Bagno con doccia e WC. Attrezzatura per neonati. Riscaldamento centralizzato a gas. Tutte le spese incluse. Lenzuola e biancheria da bagno a noleggio. Servizio di pulizia incluso. Giardino privato non recintato. Terrazza. Mobili da giardino. Barbecue. Sedie a sdraio. Area giochi (altalena, scivolo). Campo da bocce in comune con gli ospiti delle camere. Locale per le biciclette su richiesta (sicuro). Parcheggio. Accesso al fiume sottostante (possibilità di pesca), balneazione non consentita."""@it, """Nestled in a peaceful valley, Valérie warmly welcomes you to her little green paradise. Surrounded by a lovely garden, this traditional farmhouse is the perfect place for families. The small playground for children, the pétanque court with its view of the countryside, and the many hiking trails are all great ways to relax right on the property. Adjacent to the owners’ home, the cottage is spread over three levels in what was once the old dairy and features two bathrooms. The terrace is located at the gable end and offers complete tranquility in the shade of the wisteria. You can walk down to the banks of the stream below. Close to Coutances, known for its spring jazz festival!
The house is attached to the owners’ home (guest house). Entrance opens onto a half-level landing. Three steps lead down to the living room (TV, Wi-Fi, CD radio, DVD player). Kitchen open to the living room (oven, glass-ceramic cooktop, refrigerator with freezer, dishwasher, microwave, pod coffee machine, and drip coffee maker). Washing machine under the stairs. On the 1st floor: mezzanine landing, bedroom 1 (1 bed 160x200), bedroom 2 (1 bed 140x190), and bathroom with toilet. On the second floor, accessible via a steep staircase: mezzanine bedroom (140x190 bed + 2 90x190 pull-out beds). Bathroom with shower and toilet. Baby equipment. Gas central heating. All utilities included. Sheets and towels available for rent. Cleaning service included. Private, unenclosed garden. Terrace. Outdoor furniture. Barbecue. Deck chairs. Playground (swing set, slide). Petanque court shared with guests of the bed-and-breakfast. Secure bike storage available upon request. Parking. Access to the river below (fishing available), no swimming."""@en, """Au creux d'un vallon paisible, Valérie vous accueille chaleureusement dans son petit paradis vert. Entourée d'un joli jardin, cette longère traditionnelle est un lieu parfait pour les familles. La petite aire de jeux pour les enfants, le terrain de pétanque et sa vue sur la campagne et les nombreux chemins de randonnée sont autant d'atouts pour vous détendre sur place. Dans le prolongement de la maison des propriétaires, le gîte est aménagé sur 3 niveaux dans ce qui était autrefois l'ancienne laiterie et bénéficie de 2 salles de bains. La terrasse est située au pignon et assure une parfaite tranquillité à l'ombre de la glycine. Possibilité de rejoindre à pied les berges du cours d'eau en contrebas. Proche de Coutances, connue pour son festival de Jazz printanier!
Maison mitoyenne à celle des propriétaires (maison d'hôtes). Entrée sur palier demi-niveau. Trois marches pour descendre dans le séjour (TV, internet wifi, radio CD, DVD). Cuisine ouverte sur séjour (four, plaque cuisson vitro, réfrigérateur avec congélation, lave-vaisselle, micro-ondes, machine café à dosettes et cafetière filtre). Lave-linge sous l'escalier. Au 1er étage: palier mezzanine, chambre 1 (1 lit 160x200), chambre 2 (1 lit 140x190) et salle de bains avec WC. Au second étage par un escalier raide, chambre mezzanine (lit 140x190 + 2 lits 90x190 d'appoint). Salle de bains avec douche et wc. Équipement bébé. Chauffage central gaz. Toutes charges comprises. Draps et linge de toilette en location. Service ménage compris. Jardin non clos privé. Terrasse. Salon de jardin. Barbecue. Transats. Aire de jeux (portique, toboggan). Terrain de pétanque commun avec la clientèle des chambres d'hôtes. Local vélos sur demande(sécurisé). Parking. Accès à la rivière en contrebas (possibilité de pêche), pas de baignade."""@fr .
owl:topObjectProperty data:b49291c1-58ca-397b-8e35-309aebf7b83b ;
:hasDescription data:b49291c1-58ca-397b-8e35-309aebf7b83b .