data:b4927803-22fc-3a46-a445-4d35481c24ce
Description

Français (France) Dawa Salfati propose un concert participatif où improvisation sauvage, création spontanée et Circle Song se mêlent. Une expérience musicale interactive et bienveillante, où chacun peut prendre part à la création, sans prérequis ni contraintes.

Espagnol Dawa Salfati ofrece un concierto participativo en el que se entremezclan la improvisación desenfrenada, la creación espontánea y el «Circle Song». Una experiencia musical interactiva y acogedora, en la que todo el mundo puede participar en la creación, sin requisitos previos ni limitaciones.

Néerlandais (Pays-Bas) Dawa Salfati presenteert een interactief concert waarin wilde improvisatie, spontane creatie en Circle Song samenkomen. Een interactieve en welwillende muzikale ervaring, waarbij iedereen kan meewerken aan het creatieve proces, zonder vereisten of beperkingen.

Italien (Italie) Dawa Salfati propone un concerto partecipativo in cui si fondono improvvisazione sfrenata, creazione spontanea e Circle Song. Un'esperienza musicale interattiva e accogliente, in cui tutti possono prendere parte alla creazione, senza prerequisiti né vincoli.

Allemand (Allemagne) Dawa Salfati bietet ein interaktives Konzert, bei dem wilde Improvisation, spontanes Schaffen und Circle Song miteinander verschmelzen. Ein interaktives und wohlwollendes musikalisches Erlebnis, bei dem jeder ohne Vorkenntnisse oder Einschränkungen am kreativen Prozess teilhaben kann.