[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2af5dcfc-0427-303f-bf3c-0b76ec884c7a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/15d911c7-ef1c-3e15-a592-a6e11d8a4b7d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b491fc66-8184-3e6f-818d-627854641179" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b491fc66-8184-3e6f-818d-627854641179" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/543ca001-2c63-3f57-9b2d-bfef45229a0f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c49f348-3dff-3fc5-9053-5cb5132ec2b8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b491fc66-8184-3e6f-818d-627854641179", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2af5dcfc-0427-303f-bf3c-0b76ec884c7a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/543ca001-2c63-3f57-9b2d-bfef45229a0f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4046557-e219-324b-bf0b-ad2deb85c843" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e06da1a0-3159-38c3-b902-319d46a2e7cf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c49f348-3dff-3fc5-9053-5cb5132ec2b8" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Het hele jaar door, op aanvraag voor groepen van 9 tot 15 personen.\n\nTijdens een rollenspel kun je je verplaatsen in een van de personages van het kasteel en samen met je teamgenoten de loop van de geschiedenis sturen?\nDe Nobelen worden opgeroepen door de Baron, maar de Baron sterft tijdens de nacht. Wie neemt zijn plaats in? Ondergedompeld in een 17e-eeuwse sfeer, onder je cape en hoed, kruip je in de huid van een van deze Nobelen. Je zult moeten slagen in je geheime doelstellingen terwijl je de beste toekomst voor de Baronie kiest. Bereid je voor op een spannende tijd? Vooral als jij de moordenaar bent!\nDuur van het moordfeest: 3 uur.\nKosten: 30? per volwassen speler.\nReserveren kan direct via www.kergroadez.fr of www.kergroadezescapegame.fr", "@language": "nl" }, { "@value": "Das ganze Jahr über, auf Anfrage für eine Gruppe von 9 bis 15 Personen.\n\nWährend eines Rollenspiels können Sie in eine der Figuren des Schlosses schlüpfen und mit Ihren Mitspielern interagieren, um den Verlauf der Geschichte zu beeinflussen?\nDie Adligen werden vom Baron einberufen, aber der Baron stirbt in der Nacht. Wer kann seinen Platz einnehmen? In der Atmosphäre des 17. Jahrhunderts, unter Ihrem Umhang und Hut, spielen Sie einen dieser Adligen. Sie müssen Ihre geheimen Ziele erreichen und gleichzeitig die beste Zukunft für die Baronie wählen. Machen Sie sich auf eine aufregende Zeit gefasst? Umso mehr, wenn Sie der Mörder sind!\nDauer der Murder Party: 3 Stunden.\nTeilnahmegebühr 30 ? pro erwachsenem Spieler.\nDirekte Reservierung unter www.kergroadez.fr oder www.kergroadezescapegame.fr", "@language": "de" }, { "@value": "All year round, on request for groups of 9 to 15 people.\n\nDuring a role-playing game, you can immerse yourself in one of the castle?s characters and interact with your teammates to steer the course of history?\nThe Nobles are summoned by the Baron, but the Baron dies during the night. Who will take his place? Immersed in a 17th-century atmosphere, under your cape and hat, you take on the role of one of these Nobles. You'll have to succeed in your secret objectives, while choosing the best future for the Barony. Prepare yourself for an emotional time? Especially if you're the murderer!\nLength of murder party: 3 hours.\nParticipation 30 ? per adult player.\nBook directly on www.kergroadez.fr or www.kergroadezescapegame.fr", "@language": "en" }, { "@value": "Tutto l'anno, su richiesta per gruppi da 9 a 15 persone.\n\nDurante un gioco di ruolo, potrete immergervi in uno dei personaggi del castello e interagire con i vostri compagni di squadra per guidare il corso della storia?\nI Nobili vengono convocati dal Barone, ma quest'ultimo muore durante la notte. Chi prenderà il suo posto? Immersi nell'atmosfera del XVII secolo, sotto il mantello e il cappello, assumerete il ruolo di uno di questi Nobili. Dovrete riuscire a raggiungere i vostri obiettivi segreti e scegliere il futuro migliore per la Baronia. Siete pronti a vivere un momento emozionante? Soprattutto se siete voi l'assassino!\nDurata del murder party: 3 ore.\nCosto: 30? per giocatore adulto.\nLe prenotazioni possono essere effettuate direttamente su www.kergroadez.fr o www.kergroadezescapegame.fr", "@language": "it" }, { "@value": "Toute l’année, sur demande pour un groupe de 9 à 15 personnes.\n\nAu cours d’un jeu de rôles, vous pourrez vous immerger dans un des personnages du château et interagir avec vos coéquipiers pour orienter le cours de l’histoire…\nLes Nobles sont convoqués par le Baron mais le Baron décède dans la nuit. Qui pourra prendre sa place ? Immergé dans une ambiance du XVIIe siècle, sous votre cape et votre chapeau, vous incarnez l’un de ces Nobles. Vous devrez réussir vos objectifs secrets tout en choisissant le meilleur avenir pour la Baronnie. Préparez-vous à un moment riche en émotions… D'autant plus si vous êtes le meurtrier !\nDurée de la murder party : 3 heures.\nParticipation 30 € par joueur adulte.\nRéservation directe sur www.kergroadez.fr ou www.kergroadezescapegame.fr", "@language": "fr" }, { "@value": "Todo el año, previa petición para grupos de 9 a 15 personas.\n\nDurante una partida de rol, podrá sumergirse en uno de los personajes del castillo e interactuar con sus compañeros para dirigir el curso de la historia..\nLos Nobles son convocados por el Barón, pero éste muere durante la noche. ¿Quién ocupará su lugar? Inmerso en un ambiente del siglo XVII, bajo tu capa y tu sombrero, asumirás el papel de uno de estos Nobles. Tendrás que tener éxito en tus objetivos secretos mientras eliges el mejor futuro para la Baronía. ¿Prepárate para pasar un rato emocionante? ¡Sobre todo si eres el asesino!\nDuración de la fiesta de asesinatos: 3 horas.\nCoste: 30? por jugador adulto.\nLas reservas pueden hacerse directamente en www.kergroadez.fr o www.kergroadezescapegame.fr", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4046557-e219-324b-bf0b-ad2deb85c843" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e06da1a0-3159-38c3-b902-319d46a2e7cf" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]