"Im oberen Teil der Stadt Gray (70 Haute-Sa\u00F4ne, Franche-Comt\u00E9) \u00F6ffnet die Boucherie Grayloise seit 2002 ihre T\u00FCren f\u00FCr Sie."@de . "The Boucherie Grayloise has been open for business in the upper town of Gray (70 Haute-Sa\u00F4ne, Franche-Comt\u00E9) since 2002."@en . "C\u2019est dans le haut de la ville de Gray (70 Haute-Sa\u00F4ne, Franche-Comt\u00E9), depuis 2002, que la Boucherie Grayloise vous ouvre ses portes."@fr . . . . . . . "Im oberen Teil der Stadt Gray (70 Haute-Sa\u00F4ne, Franche-Comt\u00E9) \u00F6ffnet die Boucherie Grayloise seit 2002 ihre T\u00FCren f\u00FCr Sie."@de . "The Boucherie Grayloise has been open for business in the upper town of Gray (70 Haute-Sa\u00F4ne, Franche-Comt\u00E9) since 2002."@en . "C\u2019est dans le haut de la ville de Gray (70 Haute-Sa\u00F4ne, Franche-Comt\u00E9), depuis 2002, que la Boucherie Grayloise vous ouvre ses portes."@fr . "La Boucherie Grayloise vi apre le sue porte nella citt\u00E0 alta di Gray (70 Haute-Sa\u00F4ne, Franche-Comt\u00E9) dal 2002."@it . "La Boucherie Grayloise le abre sus puertas en la parte alta de la ciudad de Gray (70 Haute-Sa\u00F4ne, Franco Condado) desde 2002."@es . "De Boucherie Grayloise opent sinds 2002 haar deuren voor u in de bovenstad van Gray (70 Haute-Sa\u00F4ne, Franche-Comt\u00E9)."@nl . . "C\u2019est dans le haut de la ville de Gray (70 Haute-Sa\u00F4ne, Franche-Comt\u00E9), depuis 2002, que la Boucherie Grayloise vous ouvre ses portes. Philippe TONDU, boucher \u2013 charcutier \u2013 traiteur depuis pr\u00E8s de 35 ans, vous offre des produits de grande qualit\u00E9 et met \u00E0 votre disposition son savoir-faire.\nPassionn\u00E9 depuis tout petit, Philippe TONDU accompagnait souvent ses parents \u00E0 la boucherie, attir\u00E9 par ce commerce de proximit\u00E9 o\u00F9 les \u00E9changes sont chaleureux et le go\u00FBt des produits est au rendez-vous !"@fr . "De Boucherie Grayloise opent sinds 2002 haar deuren voor u in de bovenstad van Gray (70 Haute-Sa\u00F4ne, Franche-Comt\u00E9). Philippe TONDU, al bijna 35 jaar slager ? varkensslachter ? traiteur, biedt u producten van topkwaliteit en stelt zijn expertise tot uw beschikking.\nPhilippe TONDU is al sinds zijn kindertijd gepassioneerd door de slagerij. Hij vergezelde zijn ouders vaak naar de slagerij, aangetrokken door de hartelijkheid van de lokale sfeer en de smaak van de producten!"@nl . "La Boucherie Grayloise le abre sus puertas en la parte alta de la ciudad de Gray (70 Haute-Sa\u00F4ne, Franco Condado) desde 2002. Philippe TONDU, carnicero - charcutero - hostelero desde hace casi 35 a\u00F1os, le ofrece productos de primera calidad y pone su experiencia a su disposici\u00F3n.\nPhilippe TONDU es un apasionado de la carnicer\u00EDa desde ni\u00F1o, acompa\u00F1ando a menudo a sus padres a la carnicer\u00EDa, \u00A1atra\u00EDdo por el calor del ambiente local y el sabor de los productos!"@es . "The Boucherie Grayloise opened its doors in 2002 in the upper town of Gray (70 Haute-Sa\u00F4ne, Franche-Comt\u00E9). Philippe TONDU has been a butcher, delicatessen chef and caterer for almost 35 years, offering you top-quality products and putting his expertise at your disposal.\nPhilippe TONDU has had a passion for butchery since he was a child, and often accompanied his parents to the butcher's shop, attracted by the warmth of the local atmosphere and the taste of the products!"@en . "La Boucherie Grayloise vi apre le sue porte nella citt\u00E0 alta di Gray (70 Haute-Sa\u00F4ne, Franche-Comt\u00E9) dal 2002. Philippe TONDU, macellaio, norcino e ristoratore da quasi 35 anni, vi offre prodotti di alta qualit\u00E0 e mette la sua esperienza a vostra disposizione.\nPhilippe TONDU si \u00E8 appassionato alla macelleria fin da bambino, accompagnando spesso i genitori in macelleria, attratto dal calore dell'atmosfera locale e dal gusto dei prodotti!"@it . "Im oberen Teil der Stadt Gray (70 Haute-Sa\u00F4ne, Franche-Comt\u00E9) \u00F6ffnet die Boucherie Grayloise seit 2002 ihre T\u00FCren f\u00FCr Sie. Philippe TONDU, seit fast 35 Jahren Metzger, Fleischer und Feinkosth\u00E4ndler, bietet Ihnen hochwertige Produkte und stellt Ihnen sein Fachwissen zur Verf\u00FCgung.\nPhilippe TONDU war schon als Kind begeistert und begleitete seine Eltern oft in die Metzgerei, da er von diesem lokalen Gesch\u00E4ft angezogen wurde, in dem der Austausch herzlich ist und der Geschmack der Produkte im Vordergrund steht!"@de . . .