[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/012a994b-18d2-30db-a177-729f168f86bc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/d8444974-71ea-3662-ac4d-259db095dacd", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b48fbc99-ff90-31c3-acac-14e1e2ced507" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b48fbc99-ff90-31c3-acac-14e1e2ced507" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/69076776-651a-3256-a427-d3dff886ff5a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b879ab3-5da1-3628-b4a9-b2219b529359" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b48fbc99-ff90-31c3-acac-14e1e2ced507", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b879ab3-5da1-3628-b4a9-b2219b529359" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/69076776-651a-3256-a427-d3dff886ff5a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/012a994b-18d2-30db-a177-729f168f86bc" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Die ASPPEC in Clairegoutte bietet Ihnen Schnupperkurse in Zeichen- und Maltechniken mit Joël Dirand an. 4 Termine à 2 Stunden an 2 Samstagen auf dem Bauernhof Hory. Möglichkeit, vor Ort zu Mittag zu essen.", "@language": "de" }, { "@value": "The ASPPEC in Clairegoutte is offering introductory courses in drawing and painting techniques with Joël Dirand. Four 2-hour sessions spread over two Saturdays, at Ferme Hory. Lunch is available on site.", "@language": "en" }, { "@value": "L'ASPPEC de Clairegoutte vous propose des stages de découverte des techniques de dessin et peintures avec Joël Dirand. 4 séances de 2h sur 2 samedis, à la Ferme Hory. Possibilité de déjeuner sur place.", "@language": "fr" }, { "@value": "La ASPPEC de Clairegoutte te ofrece cursos de iniciación a las técnicas de dibujo y pintura con Joël Dirand. 4 sesiones de 2 horas repartidas en 2 sábados, en la Granja Hory. Posibilidad de almorzar allí mismo.", "@language": "es" }, { "@value": "L'ASPPEC di Clairegoutte propone corsi di avvicinamento alle tecniche di disegno e pittura con Joël Dirand. 4 sessioni da 2 ore distribuite su 2 sabati, presso la Ferme Hory. Possibilità di pranzare in loco.", "@language": "it" }, { "@value": "De ASPPEC van Clairegoutte biedt u kennismakingscursussen aan in teken- en schildertechnieken onder leiding van Joël Dirand. 4 sessies van 2 uur, verdeeld over 2 zaterdagen, op de Ferme Hory. Mogelijkheid om ter plaatse te lunchen.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]