[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19977f44-9ebb-3bf4-b7d1-7e7c526ab8e2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/91b1a3cf-9e39-300a-8d99-491f7b1fe28d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b48e255e-69a6-3456-bd08-101d7c4682a7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b48e255e-69a6-3456-bd08-101d7c4682a7" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8fa2f33a-73f3-329c-8484-222ce30843db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b48e255e-69a6-3456-bd08-101d7c4682a7", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddce15ab-f723-3a91-ac22-a98547e065cf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19977f44-9ebb-3bf4-b7d1-7e7c526ab8e2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8fa2f33a-73f3-329c-8484-222ce30843db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e34c187b-6e6e-305f-9947-b87f8ee56f7d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3794eeb-9035-30db-874f-7a4337c90f8f" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Charmante maison mitoyenne située au cœur du Domaine de la Bretesche, dans un parc arboré de 250 ha avec golf, à environ 30 km de La Baule et de Guérande, avec SPA et restaurant gastronomique sur le site.\nStationnement privatif devant le gîte. Terrasse privative avec vue sur le parc et le parcours de golf.\nRDC: petite cuisine ouverte sur salon/séjour avec cheminée, salle d'eau/WC.\nEtage : 1 chambre en mezzanine (lit 160x200).\nEquipements supplémentaires : wifi, lecteur DVD, lit/chaise bébé, nombreux services sur demande (blanchisserie, ménage, baby-sitting, cuisinier...).\nCompris: électricité, chauffage électrique, draps (lits faits à l'arrivée) et linge de toilette.\nNon-compris: taxe de séjour et ménage fin de séjour.", "@language": "fr" }, { "@value": "Charmantes Reihenhaus im Herzen der Domaine de la Bretesche, in einem 250 ha großen Park mit Bäumen und Golfplatz, ca. 30 km von La Baule und Guérande entfernt, mit Wellnessbereich und Gourmetrestaurant auf dem Gelände.\nPrivatparkplatz vor der Unterkunft. Private Terrasse mit Blick auf den Park und den Golfplatz.\nEG: kleine Küche, offen zum Wohn-/Esszimmer mit Kamin, Badezimmer/WC.\nEtage: 1 Zimmer im Mezzanin (Bett 160x200).\nZusätzliche Ausstattung: WLAN, DVD-Player, Babybett/-stuhl, zahlreiche Dienstleistungen auf Anfrage (Wäscherei, Reinigung, Babysitting, Koch...).\nInklusive: Strom, Elektroheizung, Bettwäsche (Betten bei Ankunft bezogen) und Handtücher.\nNicht inbegriffen: Kurtaxe und Endreinigung.", "@language": "de" }, { "@value": "Encantadora casa adosada situada en el corazón del Domaine de la Bretesche, en 250 ha de parque arbolado con campo de golf, a unos 30 km de La Baule y Guérande, con SPA y restaurante gastronómico in situ.\nAparcamiento privado delante de la casa rural. Terraza privada con vistas al parque y al campo de golf.\nPlanta baja: pequeña cocina abierta al salón con chimenea, cuarto de ducha/WC.\nPrimera planta: 1 habitación en el entresuelo (cama 160x200).\nServicios adicionales: wifi, lector DVD, cuna/silla de bebé, numerosos servicios a petición (lavandería, limpieza, canguro, cocinero, etc.).\nIncluido: electricidad, calefacción eléctrica, ropa de cama (camas hechas a la llegada) y toallas.\nNo incluido: tasa turística y limpieza de final de estancia.", "@language": "es" }, { "@value": "Charming semi-detached house located in the heart of Domaine de la Bretesche, in a 250-hectare wooded park with golf course, approx. 30 km from La Baule and Guérande, with SPA and gourmet restaurant on site.\nPrivate parking in front of the gîte. Private terrace overlooking park and golf course.\nGround floor: small kitchen opening onto living room with fireplace, shower room/WC.\nUpstairs: 1 mezzanine bedroom (bed 160x200).\nAdditional amenities: wifi, DVD player, baby bed/chair, many services on request (laundry, housekeeping, baby-sitting, cook...).\nIncluded: electricity, electric heating, sheets (beds made up on arrival) and towels.\nNot included: tourist tax and end-of-stay cleaning.", "@language": "en" }, { "@value": "Incantevole casa bifamiliare situata nel cuore del Domaine de la Bretesche, in 250 ettari di parco alberato con campo da golf, a circa 30 km da La Baule e Guérande, con SPA e ristorante gourmet in loco.\nParcheggio privato di fronte all'alloggio. Terrazza privata con vista sul parco e sul campo da golf.\nPiano terra: piccola cucina aperta sul soggiorno con camino, bagno con doccia/WC.\nPrimo piano: 1 camera da letto soppalcata (letto 160x200).\nServizi aggiuntivi: wifi, lettore DVD, culla/seggiolone, numerosi servizi su richiesta (lavanderia, pulizia, baby-sitting, cuoco, ecc.).\nIncluso: elettricità, riscaldamento elettrico, biancheria da letto (letti fatti all'arrivo) e asciugamani.\nNon incluso: tassa di soggiorno e pulizia di fine soggiorno.", "@language": "it" }, { "@value": "Charmante twee-onder-een-kapwoning gelegen in het hart van het Domaine de la Bretesche, in 250 ha bebost park met golfbaan, op ongeveer 30 km van La Baule en Guérande, met SPA en gastronomisch restaurant ter plaatse.\nPrivé parkeerplaats voor de gîte. Privé terras met uitzicht over het park en de golfbaan.\nBegane grond: kleine keuken uitkomend op woonkamer met open haard, doucheruimte/toilet.\nEerste verdieping: 1 slaapkamer op de mezzanine (bed 160x200).\nExtra faciliteiten: wifi, DVD-speler, babybedje/-stoel, talrijke diensten op aanvraag (wasserij, schoonmaak, babysitting, kok, enz.).\nInbegrepen: elektriciteit, elektrische verwarming, beddengoed (bedden opgemaakt bij aankomst) en handdoeken.\nNiet inbegrepen: toeristenbelasting en eindschoonmaak.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3794eeb-9035-30db-874f-7a4337c90f8f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddce15ab-f723-3a91-ac22-a98547e065cf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e34c187b-6e6e-305f-9947-b87f8ee56f7d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]