<https://data.datatourisme.fr/b4852331-72ae-3123-b14b-3689bba42e75> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Der am Seeufer gelegene Freizeitbereich bietet Schaukeln, Drehkreuze, Rutschen, einen Gesundheitsparcours, Tischtennis, Minigolf und Picknicktische."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b4852331-72ae-3123-b14b-3689bba42e75> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Situated on the edge of the lake, the leisure area offers swings, turnstiles, slides, a fitness trail, table tennis, mini golf and picnic tables"@en .
<https://data.datatourisme.fr/b4852331-72ae-3123-b14b-3689bba42e75> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Situ\u00E9e en bordure du lac, l'aire de loisirs propose balan\u00E7oires, tourniquet, toboggans, parcours sant\u00E9, ping pong, mini golf et tables de pique nique"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b4852331-72ae-3123-b14b-3689bba42e75> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f335fb52-c5ed-3ac4-b309-cf7bc95f1b12> .
<https://data.datatourisme.fr/b4852331-72ae-3123-b14b-3689bba42e75> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/55f6c6cf-ff37-31ff-8954-cae3e8733f0c> .
<https://data.datatourisme.fr/b4852331-72ae-3123-b14b-3689bba42e75> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a60a8caa-706e-3ea4-b85b-eaf02e569441> .
<https://data.datatourisme.fr/b4852331-72ae-3123-b14b-3689bba42e75> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6c37fa91-307b-30e1-bcc4-359b9cf2c27f> .
<https://data.datatourisme.fr/b4852331-72ae-3123-b14b-3689bba42e75> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2af82c9d-cebd-3a7e-b3e9-26446730f668> .
<https://data.datatourisme.fr/b4852331-72ae-3123-b14b-3689bba42e75> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b40f3815-5246-3932-aaa2-ef269d57b5f5> .
<https://data.datatourisme.fr/b4852331-72ae-3123-b14b-3689bba42e75> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Der am Seeufer gelegene Freizeitbereich bietet Schaukeln, Drehkreuze, Rutschen, einen Gesundheitsparcours, Tischtennis, Minigolf und Picknicktische."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b4852331-72ae-3123-b14b-3689bba42e75> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situated on the edge of the lake, the leisure area offers swings, turnstiles, slides, a fitness trail, table tennis, mini golf and picnic tables"@en .
<https://data.datatourisme.fr/b4852331-72ae-3123-b14b-3689bba42e75> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situ\u00E9e en bordure du lac, l'aire de loisirs propose balan\u00E7oires, tourniquet, toboggans, parcours sant\u00E9, ping pong, mini golf et tables de pique nique"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b4852331-72ae-3123-b14b-3689bba42e75> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situada a orillas del lago, la zona de ocio ofrece columpios, torniquetes, toboganes, una pista de fitness, tenis de mesa, minigolf y mesas de picnic"@es .
<https://data.datatourisme.fr/b4852331-72ae-3123-b14b-3689bba42e75> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het recreatiegebied, gelegen aan de rand van het meer, biedt schommels, tourniquets, glijbanen, een fitnessparcours, tafeltennis, minigolf en picknicktafels"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b4852331-72ae-3123-b14b-3689bba42e75> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situata sul bordo del lago, l'area ricreativa offre altalene, tornelli, scivoli, un percorso fitness, ping pong, mini golf e tavoli da picnic"@it .
<https://data.datatourisme.fr/b4852331-72ae-3123-b14b-3689bba42e75> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/b4852331-72ae-3123-b14b-3689bba42e75> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Am See von La Clayette gelegen, steht Ihnen ein Freizeitbereich mit Schaukeln, Drehkreuz, Rutschen, Trimm-Dich-Pfad, Tischtennis, Picknicktischen vor Ort und schattigen Pl\u00E4tzen zur Verf\u00FCgung. \n\nSie finden einen 18-Loch-Minigolfplatz, dessen Ausr\u00FCstung Sie in \"La Guinclette\", dem Heurigen des Freizeitbereichs, mieten k\u00F6nnen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b4852331-72ae-3123-b14b-3689bba42e75> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gelegen aan de rand van het meer van La Clayette, staat een recreatiegebied tot uw beschikking met schommels, tourniquet, glijbanen, trimparcours, tafeltennis, picknicktafels ter plaatse en schaduw.\n\nU vindt er een midgetgolfbaan met 18 holes, waarvan het materiaal kan worden gehuurd bij \"La Guinclette\", de guinguette van het recreatiegebied."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b4852331-72ae-3123-b14b-3689bba42e75> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situata ai margini del lago di La Clayette, un'area ricreativa \u00E8 a vostra disposizione con altalene, tornello, scivoli, percorso fitness, ping pong, tavoli da picnic in loco e ombreggiati.\n\nTroverete un campo da minigolf a 18 buche, le cui attrezzature possono essere noleggiate presso \"La Guinclette\", la guinguette dell'area ricreativa."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b4852331-72ae-3123-b14b-3689bba42e75> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Located on the edge of the lake of La Clayette, a leisure area is at your disposal with swings, turnstile, slides, fitness trail, ping pong, picnic tables on the spot and shaded. \n\nYou will find an 18-hole mini-golf course, the equipment for which can be hired at \"La Guinclette\", the leisure area's guinguette."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b4852331-72ae-3123-b14b-3689bba42e75> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situ\u00E9e en bordure du lac de La Clayette, une aire de loisirs est \u00E0 votre disposition avec balan\u00E7oires, tourniquet, toboggans, parcours de sant\u00E9, ping pong, tables de pique-nique sur place  et ombrag\u00E9es. \n\nVous trouverez un parcours de mini-golf 18 trous, dont  le mat\u00E9riel est en location \u00E0 \"La Guinclette\", la guinguette de l'aire de loisirs."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b4852331-72ae-3123-b14b-3689bba42e75> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situado en el borde del lago de La Clayette, una zona de ocio est\u00E1 a su disposici\u00F3n con columpios, torniquete, toboganes, pista de fitness, ping pong, mesas de picnic en el lugar y sombreado.\n\nEncontrar\u00E1 un minigolf de 18 hoyos, cuyo material puede alquilarse en \"La Guinclette\", la guinguette de la zona de ocio."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6/f7b27fc7-b0e8-3473-a7d1-9d0e0da1b400> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/b4852331-72ae-3123-b14b-3689bba42e75> .
<https://data.datatourisme.fr/6/f7b27fc7-b0e8-3473-a7d1-9d0e0da1b400> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/b4852331-72ae-3123-b14b-3689bba42e75> .