[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/087ff123-0451-3fc4-81d0-1b2c96698e8d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/317838aa-f490-39a8-81cd-806bc1add162" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/9a7e37c1-51a6-36e0-82d2-94f50aa31e63", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b483e18a-2949-3888-a7a4-6d2b7b07c3eb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b483e18a-2949-3888-a7a4-6d2b7b07c3eb" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d4f8664-65df-3826-a858-48f74d3d901d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c272053-db80-3052-a890-b0ecc2501da4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ca81292-b32b-3aa0-8c17-56451c0eafa9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a50b5823-f120-3637-8712-cf8c3a0a7e71" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b36d49b2-faae-31ee-b62c-4509732edf81" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b483e18a-2949-3888-a7a4-6d2b7b07c3eb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "BD, Bruitage, Théâtre", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d4f8664-65df-3826-a858-48f74d3d901d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ca81292-b32b-3aa0-8c17-56451c0eafa9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b67de4b4-9d70-3dcf-af3f-d458236bac36" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a50b5823-f120-3637-8712-cf8c3a0a7e71" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4858e66-f620-33c4-8c5b-a5d77fca092a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c272053-db80-3052-a890-b0ecc2501da4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b36d49b2-faae-31ee-b62c-4509732edf81" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/317838aa-f490-39a8-81cd-806bc1add162" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef3e3f58-dac9-3c29-adef-677f9d7009c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/087ff123-0451-3fc4-81d0-1b2c96698e8d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "BD, Bruitage, Théâtre", "@language": "fr" }, { "@value": "Cómics, Efectos de sonido, Teatro", "@language": "es" }, { "@value": "Comics, Geräuscheffekte, Theater", "@language": "de" }, { "@value": "Comics, Sound Effects, Theater", "@language": "en" }, { "@value": "Fumetti, Effetti sonori, Teatro", "@language": "it" }, { "@value": "Stripverhalen, Geluidseffecten, Theater", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "En el bosque, todo el mundo le tiene miedo al lobo… ¡hasta el día en que descubren que lleva calzoncillos! Con humor, efectos de sonido y manipulación de papeles, el Collectif Grand Vacarme adapta este álbum de culto para pequeños y mayores. Una historia tierna y divertida sobre el miedo al otro, los rumores y la amistad, que tranquiliza tanto como hace reír. \n\n A partir de 5 años\n Duración: 45 min\n Precios: General: 14 ? | Reducida: 12 ? | Abonado: 9 ? | Muy reducida: 5 ? | Abonado muy reducido: 5 ?", "@language": "es" }, { "@value": "In the forest, everyone is afraid of the wolf… until the day they discover he’s wearing underwear! With humor, sound effects, and paper puppetry, the Collectif Grand Vacarme adapts this cult classic picture book for young and old alike. A tender and funny story about fear of others, rumors, and friendship—one that reassures as much as it makes you laugh. \n\n Ages 5 and up\n Duration: 45 min\n Prices: Full price: 14 € | Reduced: 12 € | Subscriber: 9 € | Very reduced: 5 € | Very reduced subscriber: 5 €", "@language": "en" }, { "@value": "Im Wald fürchten sich alle vor dem Wolf … bis zu dem Tag, an dem man entdeckt, dass er eine Unterhose trägt! Mit Humor, Geräuschen und Papierkunst adaptiert das Collectif Grand Vacarme das Kult-Bilderbuch für Groß und Klein. Eine liebevolle und lustige Geschichte über die Angst vor dem Anderen, Gerüchte und Freundschaft, die ebenso beruhigt wie zum Lachen bringt. \n\n Ab 5 Jahren\n Dauer: 45 Min.\n Preise: Vollpreis: 14 € | Ermäßigt: 12 € | Abonnent: 9 € | Stark ermäßigt: 5 € | Stark ermäßigter Abonnent: 5 €", "@language": "de" }, { "@value": "Nella foresta, tutti temono il lupo… finché un giorno si scopre che indossa delle mutande! Con umorismo, effetti sonori e manipolazione di carte, il Collectif Grand Vacarme adatta l’album cult per grandi e piccini. Una storia tenera e divertente sulla paura dell’altro, sulle voci che circolano e sull’amicizia, che rassicura tanto quanto fa ridere. \n\n A partire dai 5 anni\n Durata: 45 min\n Tariffe: Intero: 14 € | Ridotto: 12 € | Abbonato: 9 € | Super ridotto: 5 € | Abbonato super ridotto: 5 €", "@language": "it" }, { "@value": "In het bos is iedereen bang voor de wolf… tot de dag dat men ontdekt dat hij een onderbroek draagt! Met humor, geluidseffecten en papierkunst bewerkt het Collectif Grand Vacarme dit cultboek voor jong en oud. Een teder en grappig verhaal over de angst voor de ander, geruchten en vriendschap, dat zowel geruststelt als aan het lachen maakt. \n\n Vanaf 5 jaar\n Duur: 45 min\n Prijzen: Vol tarief: 14 ? | Gereduceerd: 12 ? | Abonnee: 9 ? | Zeer gereduceerd: 5 ? | Abonnee zeer gereduceerd: 5 ?", "@language": "nl" }, { "@value": "Dans la forêt, tout le monde redoute le loup… jusqu’au jour où l’on découvre qu’il porte un slip ! Avec humour, bruitages et manipulation de papiers, le Collectif Grand Vacarme adapte l’album culte pour petits et grands. Une histoire tendre et drôle sur la peur de l’autre, les rumeurs et l’amitié, qui rassure autant qu’elle fait rire. \n\n Dès 5 ans\n Durée : 45 min\n Tarifs : Plein : 14 € | Réduit : 12 € | Abonné : 9 € | Très réduit : 5 € | Abonné très réduit : 5 €", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b67de4b4-9d70-3dcf-af3f-d458236bac36" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4858e66-f620-33c4-8c5b-a5d77fca092a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef3e3f58-dac9-3c29-adef-677f9d7009c6" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]