. . . . . "\u00BFY si la alegr\u00EDa no fuera solo un sentimiento, sino un acto de resistencia? \u00BFY si eso fuera lo \u00FAnico que nos quedara: la alegr\u00EDa y el placer?\n\nCon este nuevo espect\u00E1culo musical buscamos juntos, a ciegas o con los ojos bien abiertos, el camino hacia el disfrute colectivo.\nNo para huir del mundo. Ni para salvarlo. Sino m\u00E1s bien para atravesarlo disfrut\u00E1ndolo, al menos un poco.\n\nUn espect\u00E1culo de Maro Production y Grosse Prod. \nNos vemos en Le Cadran el viernes 19 de marzo a las 20:00 h.\nPara reservar tu entrada, sigue el enlace que aparece aqu\u00ED mismo."@es . "What if joy were not just a feeling, but an act of resistance? What if that were all we had left: joy and pleasure?\n\nWith this new musical show, we\u2019ll search together\u2014blindly or with our eyes wide open\u2014for the path to collective joy.\nNot to escape the world. Nor to save it. But rather to navigate it while still enjoying it a little bit.\n\nA Maro Production and Grosse Prod. show. \nSee you at Le Cadran on Friday, March 19 at 8 p.m.\nTo reserve your seat, follow the link right here"@en . "Wat als vreugde niet alleen een gevoel was, maar een daad van verzet? Wat als dat het enige was wat ons nog restte: vreugde en plezier.\n\nMet deze nieuwe muzikale voorstelling zoeken we samen, blindelings of met wijd open ogen, de weg naar collectief genot.\nNiet om de wereld te ontvluchten. Noch om haar te redden. Maar eerder om erdoorheen te gaan en er toch een beetje van te genieten.\n\nEen voorstelling van Maro Production en Grosse Prod. \nKom op vrijdag 19 maart om 20.00 uur naar Le Cadran.\nKlik hier om je plaats te reserveren."@nl . "Was w\u00E4re, wenn Freude nicht nur ein Gef\u00FChl, sondern ein Akt des Widerstands w\u00E4re? Was w\u00E4re, wenn uns nur noch das bliebe: Freude und Vergn\u00FCgen.\n\nMit diesem neuen Musical suchen wir gemeinsam \u2013 blind oder mit weit ge\u00F6ffneten Augen \u2013 den Weg zum kollektiven Genuss.\nNicht, um der Welt zu entfliehen. Auch nicht, um sie zu retten. Sondern vielmehr, um sie zu durchqueren und dabei trotzdem ein bisschen Spa\u00DF daran zu haben.\n\nEine Produktion von Maro Production und Grosse Prod. \nWir sehen uns am Freitag, den 19. M\u00E4rz, um 20 Uhr im Cadran.\nUm Ihren Platz zu reservieren, folgen Sie einfach diesem Link hier"@de . "E se la gioia non fosse solo un sentimento, ma un atto di resistenza? E se non ci restasse altro che questo: la gioia e il piacere.\n\nCon questo nuovo spettacolo musicale cerchiamo insieme, alla cieca o a occhi ben aperti, la via del godimento collettivo.\nNon per fuggire dal mondo. N\u00E9 per salvarlo. Ma piuttosto per attraversarlo godendocelo comunque un po\u2019.\n\nUno spettacolo di Maro Production e Grosse Prod. \nAppuntamento al Cadran venerd\u00EC 19 marzo alle 20:00.\nPer prenotare il vostro posto, cliccate sul link qui sotto"@it . "Et si la joie n\u2019\u00E9tait pas qu\u2019un sentiment, mais un acte de r\u00E9sistance ? Et s\u2019il ne nous restait plus que \u00E7a : la joie et le plaisir.\n\nAvec ce nouveau spectacle musical on cherche ensemble, \u00E0 l\u2019aveugle ou les yeux grands ouverts, le chemin de la jouissance collective.\nPas pour fuir le monde. Ni pour le sauver. Mais plut\u00F4t pour le traverser en se la kiffant quand m\u00EAme un peu.\n\nUn spectacle Maro Production et Grosse Prod. \nRendez-vous au Cadran le vendredi 19 mars \u00E0 20h.\nPour r\u00E9server votre place, suivre le lien juste ici"@fr . . .