"\u00C0 deux pas de la plage de S\u00E9rignan, profitez du mini-golf et du parc \u00AB Au fil des mondes perdus \u00BB : jeux, trampolines et labyrinthe. Glaces, cr\u00EApes et restaurant sur place pour prolonger le plaisir."@fr . "Nur wenige Schritte vom Strand von S\u00E9rignan entfernt, profitieren Sie vom Minigolf und dem Park \"Au fil des mondes perdus\": Spiele, Trampoline und Labyrinth. Eis, Cr\u00EApes und ein Restaurant vor Ort verl\u00E4ngern das Vergn\u00FCgen."@de . "Just a stone's throw from S\u00E9rignan beach, enjoy mini-golf and the \"Au fil des mondes perdus\" park: games, trampolines and maze. Ice creams, cr\u00EApes and restaurant on site to prolong the pleasure."@en . "A dos pasos de la playa de S\u00E9rignan, disfrute del minigolf y del parque \"Au fil des mondes perdus\" con sus juegos, camas el\u00E1sticas y laberinto. Helados, crepes y restaurante in situ para prolongar el placer."@es . "Op een steenworp afstand van het strand van S\u00E9rignan vind je een minigolfbaan en het park \"Au fil des mondes perdus\" met spelletjes, trampolines en een doolhof. IJsjes, cr\u00EApes en een restaurant ter plaatse om het plezier te verlengen."@nl . . . "\u00C0 deux pas de la plage de S\u00E9rignan, profitez du mini-golf et du parc \u00AB Au fil des mondes perdus \u00BB : jeux, trampolines et labyrinthe. Glaces, cr\u00EApes et restaurant sur place pour prolonger le plaisir."@fr . "A due passi dalla spiaggia di S\u00E9rignan, approfittate del minigolf e del parco \"Au fil des mondes perdus\" con giochi, trampolini e labirinto. Gelati, cr\u00EApes e ristorante in loco per prolungare il piacere."@it . "Nur wenige Schritte vom Strand von S\u00E9rignan entfernt, profitieren Sie vom Minigolf und dem Park \"Au fil des mondes perdus\": Spiele, Trampoline und Labyrinth. Eis, Cr\u00EApes und ein Restaurant vor Ort verl\u00E4ngern das Vergn\u00FCgen."@de . "Just a stone's throw from S\u00E9rignan beach, enjoy mini-golf and the \"Au fil des mondes perdus\" park: games, trampolines and maze. Ice creams, cr\u00EApes and restaurant on site to prolong the pleasure."@en . "A dos pasos de la playa de S\u00E9rignan, disfrute del minigolf y del parque \"Au fil des mondes perdus\" con sus juegos, camas el\u00E1sticas y laberinto. Helados, crepes y restaurante in situ para prolongar el placer."@es . "Op een steenworp afstand van het strand van S\u00E9rignan vind je een minigolfbaan en het park \"Au fil des mondes perdus\" met spelletjes, trampolines en een doolhof. IJsjes, cr\u00EApes en een restaurant ter plaatse om het plezier te verlengen."@nl . . "Cerca de la playa de S\u00E9rignan, venga a jugar al minigolf en familia o con amigos.\nTambi\u00E9n hay un parque de juegos y relajaci\u00F3n para grandes y peque\u00F1os, \"Au fil des mondes perdus\", donde podr\u00E1 explorar, imaginar, jugar y vivir aventuras, pero tenga cuidado de no perderse en los \"mundos perdidos\" (cama el\u00E1stica, minilaberinto, caba\u00F1as, etc.). Tambi\u00E9n hay helados, crepes y otros tentempi\u00E9s.\nPuede comer o cenar en el restaurante del minigolf Lion."@es . "Close to the beach at S\u00E9rignan, come and challenge yourselves to a game of mini-golf with family and friends.\nYou'll also discover the \"Au fil des mondes perdus\" play and relaxation park for young and old alike. Explore, imagine, play and have adventures, but be careful not to get lost in the \"lost worlds\" (trampoline, mini maze, huts, etc.). Ice creams, cr\u00EApes and other snacks are also available.\nYou can lunch or dine on site at the Lion mini-golf restaurant."@en . "A proximit\u00E9 de la plage de S\u00E9rignan, venez vous d\u00E9fier au mini-golf en famille ou entre amis. \nVous y d\u00E9couvrirez \u00E9galement le parc de jeux et de d\u00E9tente pour petits et grands enfants \"Au fil des mondes perdus\", explorez, imaginez, jouez, vivez des aventures mais attention \u00E0 ne pas vous \u00E9garez au travers des \"mondes perdus\", (trampoline, mini labyrinthe, cabanes, ...). Glaces, cr\u00EApes et autres pourront faire votre bonheur pour le go\u00FBter. \nVous pourrez d\u00E9jeuner ou d\u00EEner sur place au restaurant du mini-golf du Lion."@fr . "Vlakbij het strand van S\u00E9rignan kun je met je gezin of vrienden een partijtje minigolf spelen.\nEr is ook een speel- en ontspanningspark voor groot en klein, \"Au fil des mondes perdus\", waar je kunt ontdekken, fantaseren, spelen en avonturen beleven, maar pas op dat je niet verdwaalt in de \"verloren werelden\" (trampoline, minidoolhof, hutten, enz.). Er zijn ook ijsjes, cr\u00EApes en andere snacks verkrijgbaar.\nJe kunt lunchen of dineren in het minigolfrestaurant Lion."@nl . "Vicino alla spiaggia di S\u00E9rignan, venite a sfidarvi in una partita di minigolf con la famiglia o gli amici.\nC'\u00E8 anche un parco giochi e relax per grandi e piccini, \"Au fil des mondes perdus\", dove potrete esplorare, immaginare, giocare e vivere avventure, ma fate attenzione a non perdervi nei \"mondi perduti\" (trampolino, mini labirinto, capanne, ecc.). Sono disponibili anche gelati, cr\u00EApes e altri spuntini.\n\u00C8 possibile pranzare o cenare presso il ristorante del Lion mini-golf."@it . "In der N\u00E4he des Strandes von S\u00E9rignan k\u00F6nnen Sie sich mit der Familie oder mit Freunden beim Minigolf herausfordern.\nSie werden dort auch den Spiel- und Entspannungspark f\u00FCr kleine und gro\u00DFe Kinder \"Au fil des mondes perdus\" entdecken. Erkunden Sie, stellen Sie sich vor, spielen Sie, erleben Sie Abenteuer, aber passen Sie auf, dass Sie sich nicht durch die \"verlorenen Welten\" verirren, (Trampolin, Mini-Labyrinth, H\u00FCtten, ...). Eis, Cr\u00EApes und andere Leckereien k\u00F6nnen Sie als Snack zu sich nehmen.\nSie k\u00F6nnen vor Ort im Restaurant des Lion-Minigolfplatzes zu Mittag oder zu Abend essen."@de . . .