. . . . "Genie\u00DFen Sie ein einzigartiges Erlebnis an Bord des kleinen Zuges in der Restaurantwagen-Konfiguration.\nGenie\u00DFen Sie w\u00E4hrend der Zugfahrt ein komplettes Mittagessen. Ein Moment, in dem die Zeit stillsteht, begleitet vom Klappern der Schienen."@de . "Enjoy a unique experience aboard the little train, which features a dining carriage.\nOver lunch, savour a full meal whilst enjoying the train ride. A timeless moment, lulled by the clatter of the tracks."@en . "Profitez d'une exp\u00E9rience unique \u00E0 bord du petit train en configuration voiture restaurant. \nLe temps d\u2019un d\u00E9jeuner, savourez un repas complet durant la balade en train. Un moment hors du temps, berc\u00E9 par le cliquetis du rail."@fr . "Godetevi un'esperienza unica a bordo del trenino, nella carrozza ristorante.\nDurante il pranzo, gustate un pasto completo mentre vi godete il viaggio in treno. Un momento fuori dal tempo, cullati dal tintinnio delle rotaie."@it . "Disfruta de una experiencia \u00FAnica a bordo del trenecito, en su vag\u00F3n-restaurante.\nDurante el almuerzo, saborea una comida completa mientras das un paseo en tren. Un momento fuera del tiempo, arrullado por el traqueteo de los ra\u00EDles."@es . "Geniet van een unieke ervaring aan boord van het treintje, ingericht als restauratiewagon.\nGeniet tijdens de treinrit van een complete lunch. Een tijdloos moment, gewiegd door het geratel van de rails."@nl . . .