. . . . "Il Dipartimento di Sa\u00F4ne-et-Loire vi invita a partecipare a una passeggiata mattutina di 3 ore nell'area naturale sensibile (ENS) del bacino di Pont du Roi. Questa uscita \u00E8 un'occasione unica per imparare a decifrare le tracce e gli indizi lasciati dagli animali che abitano questo ambiente, in compagnia di una guida naturalistica dell'LPO.\nImpronte, resti di pasti, nidi, tane e feci sono tutti segni che tradiscono la presenza di animali. Imparando a riconoscerli e a interpretarli, scoprirete una discreta fauna: mammiferi, uccelli e molte altre specie che frequentano l'area del bacino.\nLe zone umide e gli ambienti acquatici come il bacino di Pont du Roi sono ecosistemi ricchi e complessi che ospitano una fauna varia e discreta che spesso passa inosservata. Imparando a individuare e analizzare le tracce, svilupperete un nuovo modo di guardare la natura e comprenderete meglio le interazioni tra le specie.\nQuesta passeggiata vi permetter\u00E0 di:\n- Scoprire le tecniche di tracciamento: come individuare e identificare le tracce degli animali.\n- Imparare a distinguere le impronte di diversi mammiferi e uccelli.\n- Comprendere il comportamento degli animali attraverso i loro indizi (cibo, riparo, movimenti).\n\u00C8 indispensabile la prenotazione. L'orario esatto sar\u00E0 comunicato il giorno della prenotazione."@it . "The Department of Sa\u00F4ne-et-Loire invites you to a 3-hour morning walk in the sensitive natural area (ENS) of the Pont du Roi reservoir. This outing is a unique opportunity to learn how to decipher the tracks and clues left by the animals that inhabit this environment, in the company of an LPO nature guide.\nFootprints, meal remains, nests, burrows and faeces are all signs that betray the presence of animals. By learning how to recognise and interpret them, you'll discover a discreet fauna: mammals, birds and many other species that frequent the area around the reservoir. \nWetlands and aquatic environments such as the Pont du Roi reservoir are rich and complex ecosystems that are home to a varied and discreet fauna that often goes unnoticed. By learning to spot and analyse tracks, you'll develop a new way of looking at nature and gain a better understanding of the interactions between species.\nThis walk will enable you to :\n- Discover tracking techniques: how to spot and identify animal tracks.\n- Learn to distinguish the footprints of different mammals and birds.\n- Understand animal behaviour through their clues (food, shelter, movements).\nBooking essential. Exact timetable to be communicated on the day of booking."@en . "Le D\u00E9partement de Sa\u00F4ne-et-Loire, vous invite \u00E0 une balade matinale de 3 heures dans l\u2019Espace Naturel Sensible (ENS) de la retenue d\u2019eau du Pont du Roi. Cette sortie est une occasion unique pour apprendre \u00E0 d\u00E9crypter les traces et indices laiss\u00E9s par les animaux qui peuplent ce milieu en compagnie d'un guide nature de la LPO.\nLes empreintes, les restes de repas, les nids, les terriers ou encore les f\u00E8ces sont autant de signes qui trahissent la pr\u00E9sence des animaux. En apprenant \u00E0 les reconna\u00EEtre et interpr\u00E9ter, vous d\u00E9couvrirez une faune discr\u00E8te : mammif\u00E8res , oiseaux et bien d\u2019autres esp\u00E8ces qui fr\u00E9quentent les abords de la retenue d\u2019eau. \nLes zones humides et les milieux aquatiques, comme la retenue d\u2019eau du Pont du Roi, sont des \u00E9cosyst\u00E8mes riches et complexes abritant une faune vari\u00E9e et discr\u00E8te qui passe souvent inaper\u00E7ue. En apprenant \u00E0 rep\u00E9rer et analyser les traces, vous d\u00E9velopperez un regard nouveau sur la nature et comprendrez mieux les interactions entre les esp\u00E8ces.\nCette balade vous permettra de :\n- D\u00E9couvrir les techniques de pistage : comment rep\u00E9rer et identifier les traces d\u2019animaux.\n- Apprendre \u00E0 distinguer les empreintes des diff\u00E9rents mammif\u00E8res et oiseaux.\n- Comprendre le comportement des animaux \u00E0 travers leurs indices (nourriture, abris, d\u00E9placements).\nR\u00E9servation obligatoire. Horaire exact communiqu\u00E9 le jour de la r\u00E9servation."@fr . "Het departement Sa\u00F4ne-et-Loire nodigt u uit om deel te nemen aan een ochtendwandeling van 3 uur rond het kwetsbare natuurgebied (ENS) van het stuwmeer van Pont du Roi. Dit uitstapje is een unieke gelegenheid om onder begeleiding van een natuurgids van het LPO de sporen en aanwijzingen te leren ontcijferen die de dieren in deze omgeving hebben achtergelaten.\nVoetafdrukken, maaltijdresten, nesten, holen en uitwerpselen zijn allemaal tekenen die de aanwezigheid van dieren verraden. Door ze te leren herkennen en interpreteren, ontdek je een discrete fauna: zoogdieren, vogels en vele andere soorten die in het gebied rond het stuwmeer voorkomen.\nWetlands en aquatische milieus zoals het stuwmeer van Pont du Roi zijn rijke en complexe ecosystemen die een gevarieerde en discrete fauna herbergen die vaak onopgemerkt blijft. Door te leren sporen te herkennen en te analyseren, ontwikkel je een nieuwe manier van kijken naar de natuur en krijg je een beter begrip van de interacties tussen soorten.\nDeze wandeling stelt je in staat om :\n- Speurtechnieken ontdekken: hoe je diersporen kunt herkennen en identificeren.\n- De voetafdrukken van verschillende zoogdieren en vogels leren onderscheiden.\n- Het gedrag van dieren begrijpen aan de hand van hun aanwijzingen (voedsel, schuilplaatsen, verplaatsingen).\nReserveren is noodzakelijk. Exacte tijdschema wordt meegedeeld op de dag van boeking."@nl . "Das D\u00E9partement Sa\u00F4ne-et-Loire l\u00E4dt Sie zu einem dreist\u00FCndigen Morgenspaziergang durch den sensiblen Naturraum (ENS) des Staudamms von Pont du Roi ein. Dieser Ausflug ist eine einmalige Gelegenheit, um in Begleitung eines Naturf\u00FChrers der LPO zu lernen, die Spuren und Hinweise zu entschl\u00FCsseln, die von den Tieren, die diesen Lebensraum bev\u00F6lkern, hinterlassen wurden.\nFu\u00DFspuren, Essensreste, Nester, H\u00F6hlen oder auch Kot sind allesamt Zeichen, die die Anwesenheit von Tieren verraten. Wenn Sie lernen, diese Zeichen zu erkennen und zu interpretieren, werden Sie eine diskrete Fauna entdecken: S\u00E4ugetiere, V\u00F6gel und viele andere Arten, die sich in der Umgebung des Stausees aufhalten. \nFeuchtgebiete und Gew\u00E4sser wie der Staudamm von Pont du Roi sind reiche und komplexe \u00D6kosysteme, die eine vielf\u00E4ltige und diskrete Tierwelt beherbergen, die oft unbemerkt bleibt. Indem Sie lernen, Spuren zu finden und zu analysieren, entwickeln Sie einen neuen Blick auf die Natur und verstehen die Interaktionen zwischen den Arten besser.\nDieser Spaziergang erm\u00F6glicht es Ihnen, :\n- Entdecken Sie die Techniken des Spurenlesens: Wie man Tierspuren findet und identifiziert.\n- Lernen, die Spuren verschiedener S\u00E4ugetiere und V\u00F6gel zu unterscheiden.\n- Das Verhalten der Tiere anhand ihrer Spuren verstehen (Nahrung, Unterschlupf, Fortbewegung).\nEine Reservierung ist erforderlich. Genaue Uhrzeit wird am Tag der Buchung bekannt gegeben."@de . "El Departamento de Sa\u00F4ne-et-Loire le invita a participar en un paseo matinal de 3 horas por el espacio natural sensible (ENS) del embalse de Pont du Roi. Esta salida es una oportunidad \u00FAnica para aprender a descifrar las huellas y pistas dejadas por los animales que habitan este entorno, en compa\u00F1\u00EDa de un gu\u00EDa de naturaleza de la LPO.\nHuellas, restos de comida, nidos, madrigueras y excrementos son signos que delatan la presencia de animales. Aprendiendo a reconocerlos e interpretarlos, descubrir\u00E1 una fauna discreta: mam\u00EDferos, aves y muchas otras especies que frecuentan los alrededores del embalse.\nLos humedales y medios acu\u00E1ticos como el embalse de Pont du Roi son ecosistemas ricos y complejos que albergan una fauna variada y discreta que a menudo pasa desapercibida. Al aprender a detectar y analizar las huellas, desarrollar\u00E1 una nueva forma de ver la naturaleza y comprender\u00E1 mejor las interacciones entre las especies.\nEste paseo le permitir\u00E1 :\n- Descubrir las t\u00E9cnicas de rastreo: c\u00F3mo detectar e identificar las huellas de los animales.\n- Aprender a distinguir las huellas de mam\u00EDferos y aves.\n- Comprender el comportamiento de los animales a trav\u00E9s de sus pistas (alimentaci\u00F3n, refugio, desplazamientos).\nImprescindible reservar. El horario exacto se comunicar\u00E1 el d\u00EDa de la reserva."@es . . .