Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Italien (Italie) Sabato 27 giugno si preannuncia una giornata di festa e convivialità intorno al lago! Dalle 16.00 alle 21.00, venite a passeggiare nel mercato dei produttori locali, dove il gruppo Ça Trompe Énormément si esibirà in un'atmosfera calda e musicale.
Espagnol El sábado 27 de junio promete ser una jornada festiva y de convivencia en torno al lago De 16:00 a 21:00, venga a pasear por el mercado de productores locales, donde el grupo Ça Trompe Énormément actuará en un ambiente cálido y musical.
Anglais Saturday June 27 promises to be a festive and convivial day around the lake! From 4pm to 9pm, come and stroll through the local producers? market, hosted by the group "Ça Trompe Énormément", in a warm and musical atmosphere.
Néerlandais (Pays-Bas) Zaterdag 27 juni belooft een feestelijke en gezellige dag rond het meer te worden! Kom van 16.00 tot 21.00 uur slenteren over de lokale producentenmarkt, waar de groep Ça Trompe Énormément zal optreden in een warme en muzikale sfeer.
Allemand (Allemagne) Am Samstag, dem 27. Juni, wird der Tag rund um den See festlich und gesellig! Ab 16 Uhr bis 21 Uhr können Sie in einer herzlichen und musikalischen Atmosphäre über den Markt der lokalen Produzenten schlendern, der von der Gruppe "Ça Trompe Énormément" musikalisch umrahmt wird.
Français (France) Après deux ans de travaux, le lac et la base de loisirs de Chemillé-sur-Indrois vous attendent le samedi 27 juin pour leur inauguration. Marché local en musique de 16h à 21h, inauguration à 18h, concert à 18h45 et moment convivial en soirée pour découvrir ce site entièrement rénové !
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Sabato 27 giugno si preannuncia una giornata di festa e convivialità intorno al lago!
Dalle 16.00 alle 21.00, venite a passeggiare nel mercato dei produttori locali, dove il gruppo Ça Trompe Énormément si esibirà in un'atmosfera calda e musicale. Alle 17.30, non perdetevi la visita al centro ricreativo e la presentazione dei lavori in corso sul lago.
Dalle 16.00 alle 21.00, venite a passeggiare nel mercato dei produttori locali, dove il gruppo Ça Trompe Énormément si esibirà in un'atmosfera calda e musicale. Alle 17.30, non perdetevi la visita al centro ricreativo e la presentazione dei lavori in corso sul lago.
Allemand (Allemagne) Am Samstag, den 27. Juni, wird der Tag rund um den See festlich und gesellig!
Ab 16 Uhr und bis 21 Uhr können Sie in einer herzlichen und musikalischen Atmosphäre über den Markt der lokalen Produzenten schlendern, der von der Gruppe "Ça Trompe Énormément" angeführt wird. Um 17:30 Uhr können Sie an einer Besichtigung des Freizeitzentrums und einer Präsentation der Arbeiten zur Umgestaltung des Sees teilnehmen.
Ab 16 Uhr und bis 21 Uhr können Sie in einer herzlichen und musikalischen Atmosphäre über den Markt der lokalen Produzenten schlendern, der von der Gruppe "Ça Trompe Énormément" angeführt wird. Um 17:30 Uhr können Sie an einer Besichtigung des Freizeitzentrums und einer Präsentation der Arbeiten zur Umgestaltung des Sees teilnehmen.
Néerlandais (Pays-Bas) Zaterdag 27 juni belooft een feestelijke en gezellige dag rond het meer te worden!
Kom van 16.00 tot 21.00 uur slenteren over de markt van lokale producenten, waar de groep Ça Trompe Énormément zal optreden in een warme en muzikale sfeer. Om 17.30 uur mag je de rondleiding door het recreatiecentrum en de presentatie van de werkzaamheden aan het meer niet missen.
Kom van 16.00 tot 21.00 uur slenteren over de markt van lokale producenten, waar de groep Ça Trompe Énormément zal optreden in een warme en muzikale sfeer. Om 17.30 uur mag je de rondleiding door het recreatiecentrum en de presentatie van de werkzaamheden aan het meer niet missen.
Français (France) Après deux ans de transformation, le lac et la base de loisirs de Chemillé-sur-Indrois s’offrent une nouvelle vie et vous ouvrent leurs portes le samedi 27 juin pour une journée d’inauguration placée sous le signe de la découverte et de la convivialité. De 16h à 21h, profitez d’un marché de producteurs et d’artisans locaux animé en musique, dans un cadre entièrement repensé au bord de l’eau. À 17h30, partez à la découverte du site rénové, avant le temps fort de 18h avec l’inauguration officielle du lac, suivie à 18h30 de la signature du CRST. La soirée se poursuivra avec un concert des écoles de musique associatives à 18h45, puis un moment convivial en musique à partir de 20h pour savourer pleinement cette nouvelle destination estivale.
Espagnol El sábado 27 de junio promete ser un día de fiesta y convivencia en torno al lago
De 16:00 a 21:00, pasee por el mercado de productores locales, donde el grupo Ça Trompe Énormément actuará en un ambiente cálido y musical. A las 17.30 h, no se pierda la visita al centro de ocio y la presentación de las obras del lago.
De 16:00 a 21:00, pasee por el mercado de productores locales, donde el grupo Ça Trompe Énormément actuará en un ambiente cálido y musical. A las 17.30 h, no se pierda la visita al centro de ocio y la presentación de las obras del lago.
Anglais Saturday June 27 promises to be a festive and convivial day around the lake!
From 4 p.m. to 9 p.m., come and stroll through the local producers? market, hosted by the group "Ça Trompe Énormément", in a warm and musical atmosphere. At 5:30 p.m., don't miss a tour of the leisure park and a presentation of the lake development work.
From 4 p.m. to 9 p.m., come and stroll through the local producers? market, hosted by the group "Ça Trompe Énormément", in a warm and musical atmosphere. At 5:30 p.m., don't miss a tour of the leisure park and a presentation of the lake development work.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Italien (Italie) Sabato 27 giugno si preannuncia una giornata di festa e convivialità intorno al lago! Dalle 16.00 alle 21.00, venite a passeggiare nel mercato dei produttori locali, dove il gruppo Ça Trompe Énormément si esibirà in un'atmosfera calda e musicale.
Espagnol El sábado 27 de junio promete ser una jornada festiva y de convivencia en torno al lago De 16:00 a 21:00, venga a pasear por el mercado de productores locales, donde el grupo Ça Trompe Énormément actuará en un ambiente cálido y musical.
Anglais Saturday June 27 promises to be a festive and convivial day around the lake! From 4pm to 9pm, come and stroll through the local producers? market, hosted by the group "Ça Trompe Énormément", in a warm and musical atmosphere.
Néerlandais (Pays-Bas) Zaterdag 27 juni belooft een feestelijke en gezellige dag rond het meer te worden! Kom van 16.00 tot 21.00 uur slenteren over de lokale producentenmarkt, waar de groep Ça Trompe Énormément zal optreden in een warme en muzikale sfeer.
Allemand (Allemagne) Am Samstag, dem 27. Juni, wird der Tag rund um den See festlich und gesellig! Ab 16 Uhr bis 21 Uhr können Sie in einer herzlichen und musikalischen Atmosphäre über den Markt der lokalen Produzenten schlendern, der von der Gruppe "Ça Trompe Énormément" musikalisch umrahmt wird.
Français (France) Après deux ans de travaux, le lac et la base de loisirs de Chemillé-sur-Indrois vous attendent le samedi 27 juin pour leur inauguration. Marché local en musique de 16h à 21h, inauguration à 18h, concert à 18h45 et moment convivial en soirée pour découvrir ce site entièrement rénové !