@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:b46ee0a2-d32a-33bc-85da-89afe408ecfd owl:topDataProperty "Parc de jeux indoor pour enfants de 0 à 12 ans"@fr ; :hasTranslatedProperty data:a219cc51-34cf-33c4-b3b8-6004cd324c0f, data:e556d6f7-94df-3952-8961-569726a34173, data:c862ada6-ac98-335c-a516-6e75c3aa2e9d, data:cc522139-cfc1-3874-9fd8-69aae3c020c1, data:3092b199-8fe7-3ac2-985b-d7152d50269e, data:6009e06e-8a39-3c9a-a84b-58ede5d05eb5, data:526ccb2f-6db3-356f-bb1a-707b055d605d, data:26e2dd13-8b3a-3ab0-ae6b-29d9a5a8a133, data:97029957-ae2b-38c7-b800-35f26aa8af4d, data:f69721fa-14c8-3447-bd02-7dcc7f17feaf ; :shortDescription "Parc de jeux indoor pour enfants de 0 à 12 ans"@fr, "Indoor speelpark voor kinderen van 0 tot 12 jaar"@nl, "Indoor-Spielplatz für Kinder von 0 bis 12 Jahren"@de, "Indoor playground for children aged 0 to 12"@en, "Parco giochi interno per bambini da 0 a 12 anni"@it, "Parque infantil cubierto para niños de 0 a 12 años"@es ; a :Description ; dc:description """Structure de jeux avec trampolines, toboggans, terrain de foot/basket, espace motricité pour les petits, piste de mini-karting. Matinées spéciales assistantes maternelles 1 jeudi/mois (calendrier sur notre page Facebook). Organisations d'évènements: anniversaires, arbres de Noël, réceptions... Petite restauration sur place Accessible PMR"""@fr, """Spielplatz mit Trampolinen, Rutschen, Fußball-/Basketballplatz, Motorikbereich für die Kleinen, Mini-Kartbahn. Spezielle Matineen für Kindergärtnerinnen an einem Donnerstag im Monat (Kalender auf unserer Facebook-Seite). Organisation von Veranstaltungen: Geburtstage, Weihnachtsbäume, Empfänge... Kleine Snacks vor Ort Zugänglich für Behinderte"""@de, """Struttura ludica con trampolini, scivoli, campo da calcio/basket, area motoria per i più piccoli, pista per mini-kart. Mattinate speciali con assistente all'asilo nido 1 giovedì al mese (calendario sulla nostra pagina Facebook). Organizzazione di eventi: compleanni, alberi di Natale, ricevimenti, ecc. Merende in loco Accessibile alle persone con mobilità ridotta"""@it, """Estructura de juego con camas elásticas, toboganes, campo de fútbol/baloncesto, zona de motricidad para niños pequeños, pista de minikarts. Mañanas especiales para auxiliares de guardería 1 jueves al mes (calendario en nuestra página de Facebook). Organización de eventos: cumpleaños, árboles de Navidad, recepciones, etc. Merienda in situ Accesible para PMR"""@es, """Play structure with trampolines, slides, football/basketball pitch, motor skills area for toddlers, mini-karting track. Special childminders' mornings 1 Thursday/month (calendar on our Facebook page). Event organization: birthdays, Christmas trees, receptions... Snacks on site PRM-accessible"""@en, """Speelstructuur met trampolines, glijbanen, voetbal/basketbalveld, motoriekzone voor peuters, minikartbaan. 1 donderdag/maand speciale kleuterochtenden (kalender op onze Facebookpagina). Organisatie van evenementen: verjaardagen, kerstbomen, recepties, enz. Snacks ter plaatse Toegankelijk voor PBM"""@nl . owl:topObjectProperty data:b46ee0a2-d32a-33bc-85da-89afe408ecfd ; :hasDescription data:b46ee0a2-d32a-33bc-85da-89afe408ecfd .