[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/7fa30c69-2e69-3cad-8006-09a4c8fe381d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b46e54df-2a0d-39e9-8670-8960cb98054a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b46e54df-2a0d-39e9-8670-8960cb98054a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40b51ce8-9423-346b-a9b8-b306721bd6df" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab3d44b6-a63e-31d7-9e34-2e9f8cae05d8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af3fd88a-2478-3885-9214-bba122148f88" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b46e54df-2a0d-39e9-8670-8960cb98054a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Venez plonger dans la magie de Noël !\n\nAu programme : de nombreux exposants pour vos idées cadeaux et créations artisanales. \nPrésence du Père Noël pour le plaisir des petits et des grands ! \nBuvette et petite restauration sur place pour partager un moment convivial.\n\nRendez-vous au Foyer Rural de Dombrot-sur-Vair !\n\nUn événement organisé par l’APE du RPI du Vair.\nNous vous attendons nombreux pour partager ensemble la magie de Noël !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab3d44b6-a63e-31d7-9e34-2e9f8cae05d8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40b51ce8-9423-346b-a9b8-b306721bd6df" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c26dd57a-2974-32a9-9db7-be8b1f8df4c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af3fd88a-2478-3885-9214-bba122148f88" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fab46be6-7c6a-3358-82c9-7adcb7dfe641" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Tauchen Sie ein in den Zauber von Weihnachten!\n\nAuf dem Programm: zahlreiche Aussteller mit Geschenkideen und handwerklichen Kreationen. \nWeihnachtsmann ist zur Freude von Groß und Klein vor Ort! \nGetränke und kleine Snacks vor Ort, um gemeinsam eine gesellige Zeit zu verbringen.\n\nTreffpunkt im Foyer Rural in Dombrot-sur-Vair!\n\nEine Veranstaltung, organisiert vom Elternbeirat (APE) des RPI du Vair.\nWir freuen uns auf zahlreiche Besucher, um gemeinsam den Zauber von Weihnachten zu erleben!", "@language": "de" }, { "@value": "Come immerse yourself in the magic of No%EBl!\n\nOn the program: many vendors offering gift ideas and handmade crafts. \nSanta Claus will be there to delight young and old alike! \nRefreshments and light snacks will be available on-site for a fun, friendly gathering.\n\nSee you at the Foyer Rural in Dombrot-sur-Vair!\n\nAn event organized by the RPI du Vair Parent-Teacher Association (APE).\nWe hope to see many of you there to share the magic of Christmas together!", "@language": "en" }, { "@value": "Venez plonger dans la magie de Noël !\n\nAu programme : de nombreux exposants pour vos idées cadeaux et créations artisanales. \nPrésence du Père Noël pour le plaisir des petits et des grands ! \nBuvette et petite restauration sur place pour partager un moment convivial.\n\nRendez-vous au Foyer Rural de Dombrot-sur-Vair !\n\nUn événement organisé par l’APE du RPI du Vair.\nNous vous attendons nombreux pour partager ensemble la magie de Noël !", "@language": "fr" }, { "@value": "Kom en dompel je onder in de magie van Kerstmis!\n\nOp het programma: talrijke standhouders met cadeau-ideeën en ambachtelijke creaties. \nKerstman komt langs, tot groot plezier van jong en oud! \nEr is een bar en er worden hapjes geserveerd, zodat u gezellig kunt genieten van het moment.\n\nKom naar het Foyer Rural in Dombrot-sur-Vair!\n\nEen evenement georganiseerd door de oudervereniging (APE) van de RPI du Vair.\nWe hopen jullie in groten getale te mogen verwelkomen om samen de magie van Kerstmis te beleven!", "@language": "nl" }, { "@value": "¡Ven a sumergirte en la magia de la Navidad!\n\nEn el programa: numerosos expositores con ideas para regalos y creaciones artesanales. \n¡Contará con la presencia de Papá Noel para el disfrute de grandes y pequeños! \nHabrá un bar y un servicio de comida ligera para compartir un rato agradable.\n\n¡Nos vemos en el Foyer Rural de Dombrot-sur-Vair!\n\nUn evento organizado por la APE del RPI del Vair.\n¡Os esperamos a todos para compartir juntos la magia de la Navidad!", "@language": "es" }, { "@value": "Venite a immergervi nella magia di Natale!\n\nIn programma: numerosi espositori con idee regalo e creazioni artigianali. \nPresenza di Babbo Natale per la gioia di grandi e piccini! \nBar e snack in loco per condividere un momento in compagnia.\n\nAppuntamento al Foyer Rural di Dombrot-sur-Vair!\n\nUn evento organizzato dall’APE del RPI del Vair.\nVi aspettiamo numerosi per condividere insieme la magia di Natale!", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c26dd57a-2974-32a9-9db7-be8b1f8df4c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fab46be6-7c6a-3358-82c9-7adcb7dfe641" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ]