data:b46dc152-5298-3cc6-bbf6-46f43af8163e
Description

Espagnol Nuestra casa de huéspedes está situada en las alturas de un bonito pueblecito en flor entre St Quirin y Abreschviller, en una zona tranquila, rodeada de un jardín a su disposición. 3 habitaciones con camas dobles e individuales + cunas para niños pequeños y bebés. Instalaciones sanitarias privadas. Ubicación: a 15 minutos del Center Parcs de Hattigny, a 20 minutos del parque de animales de Ste Croix, a 5 minutos del tren del bosque de Abreschviller, a 1 hora de Estrasburgo-Nancy-Metz. Rutas de ciclismo y senderismo. Se admiten caballos en el parque y posibilidad de vivac para jinetes. 2 bicicletas disponibles.

Anglais Our guest house is located on the heights of a pretty little flowery village between St Quirin and Abreschviller, in a quiet area, surrounded by a garden at your disposal. 3 rooms with double and single beds + beds for young children and babies. Private toilets. Location : 15 mn from the Center Parcs of Hattigny, 20 mn from the Animal Park of Ste Croix, 5 mn from the forest train of Abreschviller, 1h from Strasbourg-Nancy-Metz. Bicycle paths and hiking trails. Horses welcome in the park and possibility of bivouac for riders. 2 bicycles at your disposal.

Français (France) Notre maison d'hôtes est située sur les hauteurs d'un joli petit village fleuri entre St Quirin et Abreschviller, au calme, entourée d'un jardin à votre disposition. 3 chambres lits doubles et lits simples + lits jeune enfant et bébé. Sanitaires privés. Situation : à 15 mn du Center Parcs de Hattigny, à 20 mn du Parc animalier de Ste Croix, à 5 mn du départ train forestier d Abreschviller, à 1h de Strasbourg-Nancy-Metz. Pistes cyclables et chemins de randonnée. Accueil chevaux au parc et possibilité bivouac pour les cavaliers. 2 vélos à disposition.

Allemand (Allemagne) Unser Gästehaus liegt auf den Höhen eines hübschen, blumengeschmückten Dorfes zwischen St Quirin und Abreschviller, in ruhiger Lage, umgeben von einem Garten, der Ihnen zur Verfügung steht. 3 Zimmer mit Doppel- und Einzelbetten + Kinder- und Babybetten. Private sanitäre Einrichtungen. Lage: 15 Minuten vom Center Parcs von Hattigny, 20 Minuten vom Tierpark von Ste Croix, 5 Minuten von der Abfahrt des Waldzugs von Abreschviller, 1 Stunde von Straßburg-Nancy-Metz entfernt. Rad- und Wanderwege. Empfang von Pferden im Park und Biwakmöglichkeit für Reiter. 2 Fahrräder zur Verfügung.

Italien (Italie) La nostra pensione si trova sulle alture di un grazioso paesino in fiore tra St Quirin e Abreschviller, in una zona tranquilla, circondata da un giardino a vostra disposizione. 3 camere da letto con letti matrimoniali e singoli + culle per bambini piccoli e neonati. Servizi igienici privati. Posizione: 15 minuti dal Center Parcs de Hattigny, 20 minuti dal parco animali Ste Croix, 5 minuti dal treno della foresta di Abreschviller, 1 ora da Strasburgo-Nancy-Metz. Percorsi ciclistici ed escursionistici. Cavalli benvenuti nel parco e possibilità di bivacco per i cavalieri. 2 biciclette a disposizione.