@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:b46c24f7-186e-39bb-a21e-9a79c5e0b0c9 :hasTranslatedProperty data:610548db-98b5-3f07-a95b-9b593b8c1519, data:8374e7d0-6573-3ff7-8077-dd7ddb143618, data:9695d42d-a60a-3f69-89a5-4aefb13b1b7a, data:c9d20be2-bfc7-3b43-a341-26da4771df8d, data:353af1b6-a698-33d8-b1e3-5d0cb6858621 ; a :Description ; dc:description """Au programme : 18h-18h30 : Apéro concert Bagad Bro Kemperle 19h-20h : Repas crêpes 20h : Fest Noz Organisé dans le cadre des 90 ans du cercle de Quimperlé."""@fr, """On the program: 6:00–6:30 p.m.: Pre-concert performance by Bagad Bro Kemperle 7:00–8:00 p.m.: Crêpes dinner 8:00 p.m.: Fest Noz Organized as part of the 90th anniversary celebrations of the Quimperlé Circle."""@en, """Auf dem Programm: 18:00–18:30 Uhr: Aperitif-Konzert mit der Bagad Bro Kemperle 19:00–20:00 Uhr: Crêpes-Essen 20:00 Uhr: Fest Noz Veranstaltet im Rahmen des 90-jährigen Jubiläums des Vereins „Cercle de Quimperlé“."""@de, """Op het programma: 18.00-18.30 uur: Aperitiefconcert met Bagad Bro Kemperle 19.00-20.00 uur: Crêpes-maaltijd 20.00 uur: Fest Noz Georganiseerd in het kader van het 90-jarig jubileum van de Cercle de Quimperlé."""@nl, """Programa: 18:00-18:30: Aperitivo-concierto de Bagad Bro Kemperle 19:00-20:00: Cena a base de crepes 20:00: Fest Noz Organizado con motivo del 90.º aniversario del círculo de Quimperlé."""@es, """In programma: 18:00-18:30: Aperitivo-concerto con il Bagad Bro Kemperle 19:00-20:00: Cena a base di crêpes 20:00: Fest Noz Organizzato nell’ambito dei festeggiamenti per i 90 anni del Circolo di Quimperlé."""@it . owl:topObjectProperty data:b46c24f7-186e-39bb-a21e-9a79c5e0b0c9 ; :hasDescription data:b46c24f7-186e-39bb-a21e-9a79c5e0b0c9 .