"La Commune de Muttersholtz et ses habitants sont engag\u00E9s dans une d\u00E9marche de transition \u00E9cologique et solidaire. D\u00E9couvrez leurs initiatives en suivant les 'Chemins de la Transition' \u00E0 travers dix actions concr\u00E8tes illustr\u00E9es par des panneaux d'interpr\u00E9tation."@fr . . . . . . . . . . . "Il Comune di Muttersholtz e i suoi abitanti sono impegnati in un processo di transizione ecologica e di solidariet\u00E0. Scoprite le loro iniziative seguendo i \"Sentieri della transizione\" attraverso dieci azioni concrete illustrate da pannelli interpretativi."@it . "De gemeente Muttersholtz en haar inwoners zetten zich in voor een proces van ecologische transitie en solidariteit. Ontdek hun initiatieven door de 'Overgangspaden' te volgen langs tien concrete acties die worden ge\u00EFllustreerd door interpretatieve panelen."@nl . "El municipio de Muttersholtz y sus habitantes est\u00E1n comprometidos con un proceso de transici\u00F3n ecol\u00F3gica y solidaridad. Descubre sus iniciativas siguiendo los \"Caminos de la transici\u00F3n\" a trav\u00E9s de diez acciones concretas ilustradas por paneles interpretativos."@es . "La Commune de Muttersholtz et ses habitants sont engag\u00E9s dans une d\u00E9marche de transition \u00E9cologique et solidaire. D\u00E9couvrez leurs initiatives en suivant les 'Chemins de la Transition' \u00E0 travers dix actions concr\u00E8tes illustr\u00E9es par des panneaux d'interpr\u00E9tation."@fr . "Die Gemeinde Muttersholtz und ihre Einwohner engagieren sich f\u00FCr einen \u00F6kologischen und solidarischen \u00DCbergang. Entdecken Sie ihre Initiativen, indem Sie den \"Chemins de la Transition\" (Wege des \u00DCbergangs) anhand von zehn konkreten Aktionen folgen, die durch Interpretationstafeln illustriert werden."@de . "The Commune of Muttersholtz and its inhabitants are committed to an ecological and inclusive transition. Discover their initiatives by following the 'Chemins de la Transition' (Transition paths) through ten concrete actions illustrated by interpretation panels."@en . . "Die Gemeinde Muttersholtz, ihre Vereine und ihre Einwohner haben sich dem \u00F6kologischen und solidarischen \u00DCbergang verschrieben. Entdecken Sie ihre Initiativen, indem Sie den \"Chemins de la Transition\" (Wege des \u00DCbergangs) anhand von zehn sehr konkreten Aktionen folgen, die durch wundersch\u00F6ne Interpretationstafeln illustriert werden. Der Pfad ist frei zug\u00E4nglich, aber eine gef\u00FChrte Tour gibt Ihnen einen besseren \u00DCberblick und beantwortet alle Fragen, die Sie sich stellen werden!\n\nFolgen Sie dem Eisb\u00E4ren vom Place des F\u00EAtes aus f\u00FCr zwei oder drei Stunden (kurze oder lange Version).\n\nKinderwagengerecht: Gel\u00E4ndeg\u00E4ngig"@de . "La Commune de Muttersholtz, ses associations et ses habitants sont engag\u00E9s dans une d\u00E9marche de transition \u00E9cologique et solidaire. D\u00E9couvrez leurs initiatives en suivant les \"Chemins de la Transition\" \u00E0 travers dix actions tr\u00E8s concr\u00E8tes illustr\u00E9es par de magnifiques panneaux d'interpr\u00E9tation. Le sentier est en libre acc\u00E8s mais une visite guid\u00E9e vous permettra d'avoir une vue plus compl\u00E8te tout en r\u00E9pondant aux questions que vous ne manquerez pas de vous poser!\n\nAu d\u00E9part de la Place des F\u00EAtes, suivez l\u2019ours polaire pour deux ou trois heures de balades (version courte ou version longue).\n\nAccessible en poussette : tout terrain"@fr . "El municipio de Muttersholtz, sus asociaciones y sus habitantes est\u00E1n comprometidos con una transici\u00F3n ecol\u00F3gica y solidaria. Descubra sus iniciativas siguiendo los \"Caminos de la Transici\u00F3n\" a trav\u00E9s de diez acciones muy concretas ilustradas por magn\u00EDficos paneles interpretativos. El sendero es de libre acceso, pero una visita guiada le ofrecer\u00E1 una visi\u00F3n m\u00E1s completa al tiempo que responde a las preguntas que seguro que se hace\n\nPartiendo de la Place des F\u00EAtes, siga al oso polar durante dos o tres horas de marcha (versi\u00F3n corta o larga).\n\nAcceso para cochecitos: todo terreno"@es . "Il Comune di Muttersholtz, le sue associazioni e i suoi abitanti sono impegnati in una transizione ecologica e solidale. Scoprite le loro iniziative seguendo i \"Sentieri della transizione\" attraverso dieci azioni molto concrete illustrate da magnifici pannelli interpretativi. Il percorso \u00E8 liberamente accessibile, ma una visita guidata vi permetter\u00E0 di avere una visione pi\u00F9 completa e di rispondere alle domande che sicuramente vi porrete!\n\nPartendo da Place des F\u00EAtes, seguite l'orso polare per due o tre ore di cammino (versione breve o lunga).\n\nAccesso alle carrozzine: tutti i terreni"@it . "De gemeente Muttersholtz, haar verenigingen en haar inwoners zetten zich in voor een ecologische en solidaire overgang. Ontdek hun initiatieven door de \"Transitiepaden\" te volgen langs tien zeer concrete acties die worden ge\u00EFllustreerd door prachtige interpretatiepanelen. Het pad is vrij toegankelijk, maar een rondleiding geeft u een completer beeld en beantwoordt de vragen die u zich ongetwijfeld stelt!\n\nVanaf de Place des F\u00EAtes volgt u de ijsbeer gedurende twee of drie uur wandelen (korte of lange versie).\n\nToegang voor kinderwagens: alle terreinen"@nl . "The Commune of Muttersholtz, its associations and its inhabitants are committed to an ecological and solidarity-based transition. Discover their initiatives by following the \"Chemins de la Transition\" through ten very concrete actions illustrated by magnificent interpretation panels. The path is freely accessible but a guided tour will allow you to have a more complete view while answering the questions you will surely ask yourself!\n\nStarting at Place des F\u00EAtes, follow the polar bear for two or three hours of walking (short or long version).\n\nStroller access: all terrain"@en . . .