<https://data.datatourisme.fr/b46074d9-fc8e-32b8-bb89-8c2beb717c0c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "By a pond, this traditional farm shares its passion for horses and harness riding. First time horse ou pony-riding, harness riding time or themed day, an original way to discover the bourbonnais heritage and horses."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b46074d9-fc8e-32b8-bb89-8c2beb717c0c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Au bord d'un \u00E9tang, cette ferme traditionnelle vous fait partager sa passion : les chevaux et l'attelage. Bapt\u00EAme \u00E0 cheval ou poney, promenade en attelage ou journ\u00E9e \u00E0 th\u00E8me, une fa\u00E7on originale de d\u00E9couvrir le patrimoine bourbonnais et le cheval."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b46074d9-fc8e-32b8-bb89-8c2beb717c0c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/55d59015-9ad6-343a-8dda-5950c23ecc7e> .
<https://data.datatourisme.fr/b46074d9-fc8e-32b8-bb89-8c2beb717c0c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8f54303f-9517-370a-a8fa-f7e5676b5437> .
<https://data.datatourisme.fr/b46074d9-fc8e-32b8-bb89-8c2beb717c0c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/065a3412-7265-367c-ac10-5f2a627557ab> .
<https://data.datatourisme.fr/b46074d9-fc8e-32b8-bb89-8c2beb717c0c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2a4ab775-5146-350a-b302-4be291ceac76> .
<https://data.datatourisme.fr/b46074d9-fc8e-32b8-bb89-8c2beb717c0c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "By a pond, this traditional farm shares its passion for horses and harness riding. First time horse ou pony-riding, harness riding time or themed day, an original way to discover the bourbonnais heritage and horses."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b46074d9-fc8e-32b8-bb89-8c2beb717c0c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Au bord d'un \u00E9tang, cette ferme traditionnelle vous fait partager sa passion : les chevaux et l'attelage. Bapt\u00EAme \u00E0 cheval ou poney, promenade en attelage ou journ\u00E9e \u00E0 th\u00E8me, une fa\u00E7on originale de d\u00E9couvrir le patrimoine bourbonnais et le cheval."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b46074d9-fc8e-32b8-bb89-8c2beb717c0c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Aan de oever van een vijver deelt deze traditionele boerderij haar passie voor paarden en koetsrijden. Lessen in paardrijden of ponyrijden, koetsritten of themadagen: een originele manier om het erfgoed van de Bourbonnais en het paard te ontdekken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b46074d9-fc8e-32b8-bb89-8c2beb717c0c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sulle rive di uno stagno, questa fattoria tradizionale condivide la sua passione per i cavalli e la guida delle carrozze. Lezioni di equitazione o di pony, passeggiate in carrozza o giornate a tema: un modo originale per scoprire il patrimonio del Bourbonnais e del cavallo."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b46074d9-fc8e-32b8-bb89-8c2beb717c0c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A orillas de un estanque, esta granja tradicional comparte su pasi\u00F3n por los caballos y la conducci\u00F3n de carruajes. Clases de equitaci\u00F3n o paseos en poni, paseos en carruaje o jornadas tem\u00E1ticas: una forma original de descubrir el patrimonio del Bourbonnais y el caballo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b46074d9-fc8e-32b8-bb89-8c2beb717c0c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Am Rande eines Teiches gelegen, l\u00E4sst Sie dieser traditionelle Bauernhof an seiner Leidenschaft teilhaben: Pferde und Gespannfahren. Taufe auf einem Pferd oder Pony, Ausritt mit dem Gespann oder Thementag - eine originelle Art, das Kulturerbe des Bourbonnais und das Pferd zu entdecken."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b46074d9-fc8e-32b8-bb89-8c2beb717c0c> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/f3ce35c3-9311-31d0-8dab-95518f1a999d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/b46074d9-fc8e-32b8-bb89-8c2beb717c0c> .
<https://data.datatourisme.fr/13/f3ce35c3-9311-31d0-8dab-95518f1a999d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/b46074d9-fc8e-32b8-bb89-8c2beb717c0c> .