<https://data.datatourisme.fr/b45dfbe3-89d0-3db9-b7e7-036a8be86c94> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "This establishment is located in the heart of the D-Day landing beaches. Capacity: 146 beds in rooms of 1 to 6 beds with individual bathrooms. The centre and its activities: introduction to and improvement of sand yachting, mountain biking,..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b45dfbe3-89d0-3db9-b7e7-036a8be86c94> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Cet \u00E9tablissement se situe au c\u0153ur des plages du d\u00E9barquement. Capacit\u00E9 : 146 lits en chambres de 1 \u00E0 6 lits avec salle de bain individuelle. Le centre et ses activit\u00E9s : initiation et perfectionnement au char \u00E0 voile, VTT, volley, p\u00E9tanque,..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b45dfbe3-89d0-3db9-b7e7-036a8be86c94> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7f2c6a05-60ab-3562-be3d-359fafc79b74> .
<https://data.datatourisme.fr/b45dfbe3-89d0-3db9-b7e7-036a8be86c94> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/28a36878-3a50-3d76-a28d-1d8945178d78> .
<https://data.datatourisme.fr/b45dfbe3-89d0-3db9-b7e7-036a8be86c94> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ce0e5c17-f12c-3ffd-b93d-d179c9cd4358> .
<https://data.datatourisme.fr/b45dfbe3-89d0-3db9-b7e7-036a8be86c94> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b659a2ca-1843-315c-8e4d-4d5d98fce712> .
<https://data.datatourisme.fr/b45dfbe3-89d0-3db9-b7e7-036a8be86c94> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e2ceb554-dafe-36cc-bff0-5566781b4640> .
<https://data.datatourisme.fr/b45dfbe3-89d0-3db9-b7e7-036a8be86c94> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/94932c25-a99c-33af-bb91-e215b7a60046> .
<https://data.datatourisme.fr/b45dfbe3-89d0-3db9-b7e7-036a8be86c94> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b7fee886-81f6-38a1-a542-91efa1f6b97c> .
<https://data.datatourisme.fr/b45dfbe3-89d0-3db9-b7e7-036a8be86c94> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9b3b6e59-207e-3ad9-b063-3142885f28a4> .
<https://data.datatourisme.fr/b45dfbe3-89d0-3db9-b7e7-036a8be86c94> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "This establishment is located in the heart of the D-Day landing beaches. Capacity: 146 beds in rooms of 1 to 6 beds with individual bathrooms. The centre and its activities: introduction to and improvement of sand yachting, mountain biking,..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b45dfbe3-89d0-3db9-b7e7-036a8be86c94> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cet \u00E9tablissement se situe au c\u0153ur des plages du d\u00E9barquement. Capacit\u00E9 : 146 lits en chambres de 1 \u00E0 6 lits avec salle de bain individuelle. Le centre et ses activit\u00E9s : initiation et perfectionnement au char \u00E0 voile, VTT, volley, p\u00E9tanque,..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b45dfbe3-89d0-3db9-b7e7-036a8be86c94> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Diese Einrichtung befindet sich im Herzen der Landungsstr\u00E4nde. Kapazit\u00E4t: 146 Betten in Zimmern mit 1 bis 6 Betten und eigenem Bad. Das Zentrum und seine Aktivit\u00E4ten: Einf\u00FChrung und Fortbildung im Strandsegeln, Mountainbike, Volleyball, Boulespiel,..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b45dfbe3-89d0-3db9-b7e7-036a8be86c94> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dit etablissement ligt in het hart van de landingsstranden van D-Day. Capaciteit: 146 bedden in kamers van 1 tot 6 bedden met eigen badkamer. Het centrum en zijn activiteiten: cursussen voor beginners en gevorderden in strandzeilen, mountainbiken, volleybal, petanque, enz."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b45dfbe3-89d0-3db9-b7e7-036a8be86c94> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Este establecimiento est\u00E1 situado en el coraz\u00F3n de las playas del desembarco del D\u00EDa D. Capacidad: 146 plazas en habitaciones de 1 a 6 camas con cuarto de ba\u00F1o individual. El centro y sus actividades: cursos de iniciaci\u00F3n y perfeccionamiento de vela de arena, bicicleta de monta\u00F1a, voleibol, petanca, etc."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b45dfbe3-89d0-3db9-b7e7-036a8be86c94> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Questa struttura si trova nel cuore delle spiagge dello sbarco del D-Day. Capacit\u00E0: 146 posti letto in camere da 1 a 6 letti con bagno individuale. Il centro e le sue attivit\u00E0: corsi introduttivi e avanzati di sand yachting, mountain bike, pallavolo, p\u00E9tanque, ecc."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b45dfbe3-89d0-3db9-b7e7-036a8be86c94> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/b45dfbe3-89d0-3db9-b7e7-036a8be86c94> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dit etablissement ligt in het hart van de landingsstranden van D-Day. Capaciteit: 146 bedden in kamers van 1 tot 6 bedden met individuele badkamers. Het centrum en zijn activiteiten: kennismaking met en verbetering van strandzeilen, mountainbiken, volleybal, petanque, animatie... Televisie en vergaderzaal. Park met terras en directe toegang tot het strand. Toegang voor mensen met beperkte mobiliteit (liften, 3 uitgeruste kamers)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b45dfbe3-89d0-3db9-b7e7-036a8be86c94> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cet \u00E9tablissement se situe au c\u0153ur des plages du d\u00E9barquement. Capacit\u00E9 : 146 lits en chambres de 1 \u00E0 6 lits avec salle de bain individuelle. Le centre et ses activit\u00E9s : initiation et perfectionnement au char \u00E0 voile, VTT, volley, p\u00E9tanque, animations... Salle de t\u00E9l\u00E9vision et r\u00E9union. Parc avec terrasse et acc\u00E8s direct \u00E0 la plage. Acc\u00E8s pour personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite (ascenseurs, 3 chambres am\u00E9nag\u00E9es)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b45dfbe3-89d0-3db9-b7e7-036a8be86c94> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Diese Einrichtung befindet sich im Herzen der Landungsstr\u00E4nde. Kapazit\u00E4t: 146 Betten in Zimmern mit 1 bis 6 Betten und eigenem Bad. Das Zentrum und seine Aktivit\u00E4ten: Einf\u00FChrung und Perfektionierung des Strandsegelns, Mountainbiking, Volleyball, Boulespiel, Animationen... Fernseh- und Versammlungsraum. Park mit Terrasse und direktem Zugang zum Strand. Zugang f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t (Aufz\u00FCge, 3 eingerichtete Zimmer)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b45dfbe3-89d0-3db9-b7e7-036a8be86c94> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Questa struttura si trova nel cuore delle spiagge dello sbarco del D-Day. Capacit\u00E0: 146 posti letto in camere da 1 a 6 letti con bagno individuale. Il centro e le sue attivit\u00E0: introduzione e perfezionamento del sand yachting, mountain bike, pallavolo, p\u00E9tanque, animazione... Televisione e sala riunioni. Parco con terrazza e accesso diretto alla spiaggia. Accesso per persone a mobilit\u00E0 ridotta (ascensori, 3 camere attrezzate)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b45dfbe3-89d0-3db9-b7e7-036a8be86c94> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Este establecimiento est\u00E1 situado en el coraz\u00F3n de las playas del desembarco del D\u00EDa D. Capacidad: 146 plazas en habitaciones de 1 a 6 camas con cuarto de ba\u00F1o individual. El centro y sus actividades: iniciaci\u00F3n y perfeccionamiento a la vela de arena, bicicleta de monta\u00F1a, voleibol, petanca, animaci\u00F3n... Televisi\u00F3n y sala de reuniones. Parque con terraza y acceso directo a la playa. Acceso para personas con movilidad reducida (ascensores, 3 habitaciones equipadas)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b45dfbe3-89d0-3db9-b7e7-036a8be86c94> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "This establishment is located in the heart of the D-Day landing beaches. Capacity: 146 beds in rooms of 1 to 6 beds with individual bathrooms. The centre and its activities: introduction to and improvement of sand yachting, mountain biking, volleyball, p\u00E9tanque, entertainment... Television and meeting room. Park with terrace and direct access to the beach. Access for people with reduced mobility (lifts, 3 equipped rooms)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/30/8a2bde51-3c3e-3a4a-b352-520f5eeda2cf> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/b45dfbe3-89d0-3db9-b7e7-036a8be86c94> .
<https://data.datatourisme.fr/30/8a2bde51-3c3e-3a4a-b352-520f5eeda2cf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/b45dfbe3-89d0-3db9-b7e7-036a8be86c94> .