"Id\u00E9alement situ\u00E9 \u00E0 l'ouest de Paris, l'H\u00F4tel Premi\u00E8re Classe Paris Ouest - Pont-de-Suresnes est \u00E0 seulement 5 minutes du Palais des Congr\u00E8s de la Porte Maillot et de La D\u00E9fense. En bord de Seine, \u00E0 200m du centre-ville de Suresnes, cet h\u00F4tel de 150 chambres climatis\u00E9es offre un confort optimal avec un plan de travail, une douche privative, une TV \u00E0 \u00E9cran plat et le wifi gratuit. Profitez d'un s\u00E9jour agr\u00E9able et efficace \u00E0 seulement 3 stations de Tramway de Paris."@fr . . . . . . . . . . . "Ideally located west of Paris, the H\u00F4tel Premi\u00E8re Classe Paris Ouest - Pont-de-Suresnes is just 5 minutes from the Porte Maillot Convention Center and La D\u00E9fense. On the banks of the Seine, 200m from downtown Suresnes, this hotel with 150 air-conditioned rooms offers optimum comfort with a work surface, private shower, flat-screen TV and free wifi. Enjoy a pleasant, efficient stay just 3 streetcar stops from Paris."@en . "Idealmente situado al oeste de Par\u00EDs, el H\u00F4tel Premi\u00E8re Classe Paris Ouest - Pont-de-Suresnes est\u00E1 a s\u00F3lo 5 minutos del centro de convenciones Porte Maillot y de La D\u00E9fense. A orillas del Sena, a 200 metros del centro de Suresnes, este hotel de 150 habitaciones climatizadas ofrece un confort \u00F3ptimo con superficie de trabajo, ducha privada, TV de pantalla plana y Wi-Fi gratuito. Disfrute de una estancia agradable y eficaz a s\u00F3lo 3 paradas de tranv\u00EDa de Par\u00EDs."@es . "Situato in posizione ideale a ovest di Parigi, l'H\u00F4tel Premi\u00E8re Classe Paris Ouest - Pont-de-Suresnes si trova a soli 5 minuti dal Centro Congressi Porte Maillot e da La D\u00E9fense. Sulle rive della Senna, a 200 metri dal centro di Suresnes, questo hotel con 150 camere climatizzate offre un comfort ottimale con superficie di lavoro, doccia privata, TV a schermo piatto e connessione Wi-Fi gratuita. Godetevi un soggiorno piacevole ed efficiente a sole 3 fermate di tram da Parigi."@it . "Das ideal im Westen von Paris gelegene H\u00F4tel Premi\u00E8re Classe Paris Ouest - Pont-de-Suresnes ist nur 5 Minuten vom Kongresszentrum Porte Maillot und von La D\u00E9fense entfernt. Am Ufer der Seine, 200 m vom Stadtzentrum von Suresnes entfernt, bietet dieses Hotel mit 150 klimatisierten Zimmern optimalen Komfort mit einem Arbeitstisch, einer privaten Dusche, einem Flachbildfernseher und kostenlosem WLAN. Genie\u00DFen Sie einen angenehmen und effizienten Aufenthalt nur 3 Tramstationen von Paris entfernt."@de . "Id\u00E9alement situ\u00E9 \u00E0 l'ouest de Paris, l'H\u00F4tel Premi\u00E8re Classe Paris Ouest - Pont-de-Suresnes est \u00E0 seulement 5 minutes du Palais des Congr\u00E8s de la Porte Maillot et de La D\u00E9fense. En bord de Seine, \u00E0 200m du centre-ville de Suresnes, cet h\u00F4tel de 150 chambres climatis\u00E9es offre un confort optimal avec un plan de travail, une douche privative, une TV \u00E0 \u00E9cran plat et le wifi gratuit. Profitez d'un s\u00E9jour agr\u00E9able et efficace \u00E0 seulement 3 stations de Tramway de Paris."@fr . "H\u00F4tel Premi\u00E8re Classe Paris Ouest - Pont-de-Suresnes is ideaal gelegen ten westen van Parijs, op slechts 5 minuten van het congrescentrum Porte Maillot en La D\u00E9fense. Aan de oevers van de Seine, op 200 meter van het centrum van Suresnes, biedt dit hotel met 150 kamers met airconditioning optimaal comfort met een werkoppervlak, een eigen douche, een flatscreen-tv en gratis WiFi. Geniet van een aangenaam en effici\u00EBnt verblijf op slechts 3 tramhaltes van Parijs."@nl . . "Ideally located west of Paris, the H\u00F4tel Premi\u00E8re Classe Paris Ouest - Pont-de-Suresnes is just 5 minutes from the Porte Maillot Convention Center and La D\u00E9fense. On the banks of the Seine, 200m from downtown Suresnes, this hotel with 150 air-conditioned rooms offers optimum comfort with a work surface, private shower, flat-screen TV and free wifi. Enjoy a pleasant, efficient stay just 3 streetcar stops from Paris."@en . "Idealmente situado al oeste de Par\u00EDs, el H\u00F4tel Premi\u00E8re Classe Paris Ouest - Pont-de-Suresnes est\u00E1 a s\u00F3lo 5 minutos del centro de convenciones Porte Maillot y de La D\u00E9fense. A orillas del Sena, a 200 metros del centro de Suresnes, este hotel de 150 habitaciones climatizadas ofrece un confort \u00F3ptimo con superficie de trabajo, ducha privada, TV de pantalla plana y Wi-Fi gratuito. Disfrute de una estancia agradable y eficaz a s\u00F3lo 3 paradas de tranv\u00EDa de Par\u00EDs."@es . "Situato in posizione ideale a ovest di Parigi, l'H\u00F4tel Premi\u00E8re Classe Paris Ouest - Pont-de-Suresnes si trova a soli 5 minuti dal Centro Congressi Porte Maillot e da La D\u00E9fense. Sulle rive della Senna, a 200 metri dal centro di Suresnes, questo hotel con 150 camere climatizzate offre un comfort ottimale con superficie di lavoro, doccia privata, TV a schermo piatto e connessione Wi-Fi gratuita. Godetevi un soggiorno piacevole ed efficiente a sole 3 fermate di tram da Parigi."@it . "Das ideal im Westen von Paris gelegene H\u00F4tel Premi\u00E8re Classe Paris Ouest - Pont-de-Suresnes ist nur 5 Minuten vom Kongresszentrum Porte Maillot und von La D\u00E9fense entfernt. Am Ufer der Seine, 200 m vom Stadtzentrum von Suresnes entfernt, bietet dieses Hotel mit 150 klimatisierten Zimmern optimalen Komfort mit einem Arbeitstisch, einer privaten Dusche, einem Flachbildfernseher und kostenlosem WLAN. Genie\u00DFen Sie einen angenehmen und effizienten Aufenthalt nur 3 Tramstationen von Paris entfernt."@de . "Id\u00E9alement situ\u00E9 \u00E0 l'ouest de Paris, l'H\u00F4tel Premi\u00E8re Classe Paris Ouest - Pont-de-Suresnes est \u00E0 seulement 5 minutes du Palais des Congr\u00E8s de la Porte Maillot et de La D\u00E9fense. En bord de Seine, \u00E0 200m du centre-ville de Suresnes, cet h\u00F4tel de 150 chambres climatis\u00E9es offre un confort optimal avec un plan de travail, une douche privative, une TV \u00E0 \u00E9cran plat et le wifi gratuit. Profitez d'un s\u00E9jour agr\u00E9able et efficace \u00E0 seulement 3 stations de Tramway de Paris."@fr . "H\u00F4tel Premi\u00E8re Classe Paris Ouest - Pont-de-Suresnes is ideaal gelegen ten westen van Parijs, op slechts 5 minuten van het congrescentrum Porte Maillot en La D\u00E9fense. Aan de oevers van de Seine, op 200 meter van het centrum van Suresnes, biedt dit hotel met 150 kamers met airconditioning optimaal comfort met een werkoppervlak, een eigen douche, een flatscreen-tv en gratis WiFi. Geniet van een aangenaam en effici\u00EBnt verblijf op slechts 3 tramhaltes van Parijs."@nl . . .